El Día de los Veteranos es un momento para honrar y celebrar el coraje y el compromiso de los héroes de nuestra nación.
Cuando estos valientes hombres y mujeres se inscribieron para servir a nuestro país, acordamos cuidarlos.
Mantuvieron su parte del trato.
Ahora tenemos que quedarnos con el nuestro.
Con el reciente anuncio del presidente de una retirada completa de las tropas de Irak para fines de este año y los miles de soldados que regresan de Afganistán a fines de 2012, es tan fundamental como siempre apoyar los programas y servicios de los veteranos.
Es por eso que estoy luchando para aprobar un enfoque bipartidista e integral para que los veteranos de nuestra nación vuelvan a trabajar.
La "Ley de voto para contratar héroes" incluye ideas republicanas y demócratas porque conseguir que nuestros veteranos tengan la seguridad financiera y la dignidad que proporciona un trabajo nunca debe ser partidista.
Durante demasiado tiempo en este país, hemos dado palmaditas en la espalda a nuestros veteranos por su servicio y luego los hemos empujado al mercado laboral solos.
Con este proyecto de ley, estamos dando a nuestros veteranos las habilidades laborales para poner un pie en la puerta e incentivar a los empleadores a asegurarse de que la puerta esté abierta para ellos.
Día tras día, nuestros hombres y mujeres de uniforme han respondido al llamado del deber con honor e integridad.
Son nuestra familia, nuestros amigos, nuestros vecinos y nuestros héroes.
Y por esto, debemos mostrar nuestra gratitud, no solo el Día de los Veteranos, sino todos los días.
Como presidente del Comité de Asuntos de Veteranos del Senado, continuaré luchando en su nombre para asegurar que se cuide a los veteranos de Estados Unidos tanto dentro como fuera del campo de batalla.
Spanish 
English