(Washington, DC) – Una coalición bipartidista de 13 mujeres senadoras, encabezada por la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), se unió para pedirle al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, que apruebe la versión bipartidista aprobada por el Senado de la Ley de Violencia contra la Mujer. . En su carta, los Senadores señalaron que la reautorización del Senado honra la historia bipartidista del proyecto de ley al fortalecer las protecciones para todas las víctimas de violencia doméstica. La versión de la Cámara del proyecto de ley, que está programada para ser votada hoy, excluye muchas de las protecciones adicionales incluidas en el proyecto de ley del Senado. La versión del Senado de la reautorización de VAWA fue aprobada por una votación de 68 a 31 el 26 de abril.th.
"Le instamos a votar a favor o en contra de la Ley bipartidista de reautorización de VAWA del Senado., " los senadores escribieron a Boehner. “A lo largo de su historia, VAWA ha sido una solución bipartidista a un desafío nacional urgente. Es por eso que su reautorización cuenta con el respaldo de más de 500 organizaciones estatales y locales y 47 procuradores generales. Fue promulgada con un amplio apoyo bipartidista, ha sido reautorizada dos veces con la aprobación unánime del Senado y el mes pasado el Senado aprobó su reautorización con un fuerte voto bipartidista."
En la carta, encabezada por el Senador Murray, también firmaron los Senadores Barbara Mikulski (D-MD), Dianne Feinstein (D-CA), Barbara Boxer (D-CA), Mary Landrieu (D-LA), Debbie Stabenow (D- MI), Maria Cantwell (D-WA), Lisa Murkowski (R-AK), Claire McCaskill (D-MO), Amy Klobuchar (D-MN), Jeanne Shaheen (D-NH), Kay Hagan (D-NC) y Kirsten Gillibrand (D-NY).
El carta completa enviado hoy al Portavoz Boehner de la siguiente manera:
16 de mayo de 2012
El Honorable John Boehner
Portavoz de la Casa
Cámara de Representantes de EE. UU.
H-232 el Capitolio
Washington, DC 20515
Estimado orador Boehner:
El compromiso de salvar la vida de mujeres y víctimas de violencia doméstica debe estar por encima de la política. Desde que se promulgó en 1994, la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) ha desarrollado un largo historial de protección de la mujer y reducción de la incidencia de la violencia doméstica al brindar un apoyo crítico a las fuerzas del orden y los servicios para las víctimas. Con el fin de combatir aún más la violencia doméstica y la agresión sexual, le instamos a votar a favor o en contra de la Ley bipartidista de reautorización de VAWA del Senado.
No debemos permitir que la política escoja a qué víctimas de abuso ayudar y cuáles ignorar. Cada reautorización anterior mejoró sustancialmente la forma en que VAWA abordó las necesidades cambiantes de las víctimas de violencia doméstica al abordar los desafíos que enfrentan las víctimas mayores, las víctimas con discapacidades y otros grupos desatendidos. La Ley bipartidista de reautorización de VAWA del Senado continúa con esta tradición al poner mayor énfasis en la capacitación para la aplicación de la ley y la respuesta forense a la agresión sexual, y al fortalecer las protecciones para todas las víctimas, independientemente de dónde vivan, su raza, religión, género u orientación sexual.
A lo largo de su historia, VAWA ha sido una solución bipartidista a un desafío nacional urgente. Es por eso que su reautorización cuenta con el respaldo de más de 500 organizaciones estatales y locales y 47 procuradores generales. Fue promulgada con un amplio apoyo bipartidista, ha sido reautorizada dos veces con la aprobación unánime del Senado y el mes pasado el Senado aprobó su reautorización con un fuerte voto bipartidista. Lo instamos a que honre la historia bipartidista de VAWA y afirme el compromiso de la Cámara de combatir la violencia doméstica al aprobar la Ley de Reautorización de VAWA del Senado.
Atentamente,
Senadores estadounidenses Patty Murray (D-WA), Barbara Mikulski (D-MD), Dianne Feinstein (D-CA), Barbara Boxer (D-CA), Mary Landrieu (D-LA), Debbie Stabenow (D-MI), Maria Cantwell (D-WA), Lisa Murkowski (R-AK), Claire McCaskill (D-MO), Amy Klobuchar (D-MN), Jeanne Shaheen (D-NH), Kay Hagan (D-NC) y Kirsten Gillibrand (D-Nueva York).
Spanish 
English