(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray, miembro principal del Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones, asistió a una audiencia sobre el 40th aniversario del Título IX, el estatuto histórico destinado a poner fin a la discriminación sexual en la educación. La senadora Murray habló sobre los avances logrados para las mujeres y las niñas en todo el país, pero recordó al Comité que hay más trabajo por hacer.
"No hay duda de que el Título IX ha abierto puertas durante los últimos 40 años ”. Dijo el senador Murray en la audiencia. “El desafío para todos nosotros hoy es asegurarnos de que esas puertas de oportunidad permanezcan abiertas para nuestras hijas, nietas y bisnietas. Es por eso que he copatrocinado una legislación bipartidista con el senador Snowe para fortalecer el Título IX y asegurarme de que continúe brindando resultados para todas las mujeres y niñas ”.
Durante las últimas tres sesiones del Congreso, el Senador Murray se ha unido al Senador Snowe para presentar el Ley de transparencia de datos de la escuela secundaria. Esta legislación requiere que las escuelas secundarias reporten datos básicos sobre la cantidad de estudiantes y atletas femeninos y masculinos, así como los presupuestos y gastos realizados para cada equipo deportivo. La información requerida para ser reportada incluye el número de participantes masculinos y femeninos por equipo, así como información de gastos relacionados con equipos, viajes, uniformes, instalaciones, entrenamiento y servicios médicos, publicidad y entrenamiento.
El texto completo de los comentarios del senador Murray, tal como se preparó:
“Presidente Harkin, miembro destacado Enzi, gracias por celebrar esta audiencia hoy.
“Hace 40 años, tan solo 37 palabras abrieron las puertas al atletismo, la educación y el éxito para millones de mujeres jóvenes en todo Estados Unidos.
“El Título IX era simple, pero poderoso. Y ha entregado resultados asombrosos.
“En 1972, solo el 7 por ciento de los atletas de secundaria eran niñas. Para 2011, ese número había aumentado al 42 por ciento.
“El Título IX realmente ha cambiado nuestro país para mejor, y la cantidad de mujeres y niñas cuyas vidas toca aumenta cada día.
“Pero esto es más que estadísticas, se trata de personas reales. Mujeres jóvenes y niñas que han tenido oportunidades que les fueron negadas a sus madres y abuelas.
“Lo he visto de primera mano, en mi propia familia.
“Cuando fui a la escuela hace treinta años, la atmósfera era muy diferente a la de hoy.
“En aquel entonces, en la Universidad Estatal de Washington, podía participar en solo unos pocos deportes, y era simplemente inaudito que las mujeres atletas recibieran becas deportivas.
“Quince años después fue increíble ver a mi propia hija elegir jugar fútbol: aprender a ser parte de un equipo, animarse mutuamente y aprender a ser amable en la victoria y la derrota.
“La diferencia entre la generación de mi hija y la mía no podría ser más marcada.
“Por eso me enorgullece estar hoy aquí con mis colegas y nuestros estimados testigos para celebrar los 40 años del Título IX.
“Este es un momento de celebración, pero también es un momento para volver a comprometernos con todas las jóvenes de hoy: vamos a seguir luchando por ti.
“Vamos a seguir trabajando para ampliar las oportunidades y nivelar el campo de juego.
“Porque hemos avanzado mucho, pero aún nos queda trabajo por hacer.
“No hay duda de que el Título IX ha abierto puertas durante los últimos 40 años.
“El desafío para todos nosotros hoy es asegurarnos de que esas puertas de oportunidad permanezcan abiertas para nuestras hijas, nietas y bisnietas.
“Es por eso que he copatrocinado una legislación bipartidista con la senadora Olympia Snowe para fortalecer el Título IX y asegurarme de que continúe brindando resultados para todas las mujeres y niñas jóvenes.
“Nuestro proyecto de ley, la Ley de Transparencia de Datos de las Escuelas Secundarias, arrojará luz sobre cómo las escuelas secundarias tratan a sus atletas femeninas.
“Se asegurará de que tengamos buenos datos sobre la cantidad de estudiantes y atletas femeninos y masculinos, así como los presupuestos y gastos realizados para cada equipo deportivo.
"Y nos dará la información que necesitamos para asegurarnos de que las escuelas secundarias estén haciendo lo que se supone que deben hacer: brindar a sus niñas los recursos y las oportunidades que necesitan para brillar".
Spanish 
English