RELOJ una cronología de los esfuerzos del Senador Murray (haga clic en el botón de reproducción a la derecha).
(Washington, DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray emitió la siguiente declaración después de que el liderazgo republicano de la Cámara de Representantes finalmente permitió que la Ley de Violencia contra la Mujer bipartidista e inclusiva del Senado fuera votada en la Cámara de Representantes. El proyecto de ley, copatrocinado por Murray, fue aprobado por una votación de 286-138. La aprobación se produce más de 500 días después de que expirara la autorización del proyecto de ley a fines de 2011. Desde entonces, Murray ha ayudado a liderar los esfuerzos en el Congreso para volver a autorizar un proyecto de ley inclusivo que amplía las protecciones de VAWA para cubrir a más mujeres en comunidades en riesgo.
“Esta es una victoria largamente demorada, ganada con esfuerzo y muy necesaria para millones de mujeres, especialmente aquellas a quienes se les dijo que no eran dignas de las protecciones de VAWA. Significa que finalmente, después de más de 16 meses de lucha, las mujeres tribales, la comunidad LGBT, los inmigrantes y las mujeres en los campus universitarios tendrán las herramientas y los recursos que proporciona este proyecto de ley que salva vidas.
“No hay absolutamente ninguna razón por la que los líderes de la Cámara de Representantes debieron haber tardado tanto en aprobar un proyecto de ley que tenía un apoyo bipartidista abrumador. Pero la aprobación de hoy es una validación de lo que hemos estado diciendo desde que este proyecto de ley expiró en 2011: VAWA nunca ha sido, y nunca debería ser, un proyecto de ley partidista. Por eso aplaudo las voces republicanas moderadas en la Cámara que se enfrentaron a su liderazgo para exigir una votación sobre el proyecto de ley del Senado.
“A lo largo de este proceso, a menudo entre lágrimas, innumerables mujeres tuvieron el coraje de presentarse y contar historias dolorosas sobre por qué este proyecto de ley era tan vital para ellas. Al salir de las sombras, reforzaron que eran más que estadísticas y obligaron a quienes se opusieron a este proyecto de ley a enfrentar la realidad de que a quién ama una persona, dónde vive o su estatus migratorio nunca debe determinar si están protegidos contra la violencia.
“Quiero agradecer especialmente a Deborah Parker de la tribu Tulalip en mi estado natal. Deborah ha estado a mi lado una y otra vez en este esfuerzo y repetidamente contó su historia profundamente personal sobre la violencia y el abuso que enfrentan las mujeres en las tierras tribales para ilustrar una tremenda necesidad insatisfecha. Junto con Deborah, sé que los defensores de todo el país respiran aliviados hoy al saber que finalmente logramos esto.
“Me enorgullece unirme al presidente, el vicepresidente, la senadora Leahy y la coalición de grupos de mujeres, fuerzas del orden, miembros del clero, educadores y ciudadanos preocupados que se han mantenido fuertes en repetidas ocasiones para hacer posible este momento. Durante casi dos décadas, VAWA ha permitido a las mujeres escapar de vidas afligidas por la violencia y el abuso. Ha sido uno de los privilegios de mi carrera mantenerme fuerte durante el último año y medio para asegurar que las protecciones de VAWA se amplíen para incluir a más mujeres”.
RELOJ una cronología de los esfuerzos del Senador Murray (haga clic en el botón de reproducción a la derecha).
Spanish 
English