En las últimas dos semanas, escuché dos historias muy diferentes sobre el secuestro. En Washington, DC, algunos de mis colegas han dicho que dado que el embargo está en vigor y el mundo no ha terminado, lo mejor es esconder esto debajo de la alfombra y seguir adelante. Pero como suele ser el caso, escuché una historia muy diferente de las familias y comunidades que represento en el estado de Washington.
En el estado de Washington hablé con los electores que no pueden simplemente aceptar el secuestro como el statu quo, porque está teniendo efectos reales y, en muchos casos, devastadores. Las familias de militares, que ya están dando tanto, están preocupadas por los recortes en las escuelas primarias de sus hijos. Los centros Head Start están aceptando menos estudiantes jóvenes. Los trabajadores se enfrentan a profundos recortes salariales, licencias y despidos.
Sé que mis compañeros líderes electos están escuchando sobre luchas similares. Como informó el Huffington Post la semana pasada, hay historias en todo el país de recortes de empleos, cheques de pago más pequeños y reducciones dolorosas en los servicios que protegen a nuestras familias y personas mayores más vulnerables y mantienen nuestra defensa nacional.
Estas dificultades nos afectan a todos. Cuando las familias y las comunidades están sufriendo, toda nuestra economía se debilita. Un hogar con un sostén de familia menos o un cheque de pago más pequeño tiene menos para gastar en restaurantes y tiendas locales. Con menos clientes, los dueños de negocios son más lentos para contratar, y es posible que tengan que despedir a los empleados.
La Oficina de Presupuesto del Congreso no partidista estimó que el secuestro reduciría el empleo en 750.000 puestos de trabajo solo este año. Eso es más que un gran número. Es una amenaza para el bienestar y las oportunidades de las familias de todo el país. Y especialmente cuando tantos todavía están luchando para volver a ponerse de pie, es inaceptable.
Los demócratas y los republicanos están de acuerdo en que los recortes arbitrarios en el secuestro son el enfoque equivocado para la reducción del déficit. El secuestro nunca tuvo la intención de entrar en vigor, sino que tenía la intención de motivar el compromiso. Es por eso que yo, y tantos otros, seguimos comprometidos con la sustitución responsable de estos cortes automáticos.
este último mes el Senado aprobó una resolución presupuestaria que establece un camino responsable para reducir nuestros déficits y deudas al tiempo que da prioridad a que más estadounidenses vuelvan a trabajar y protegen nuestra frágil recuperación económica. Una de las formas más importantes en que el Presupuesto del Senado logra este objetivo es basarse en el precedente establecido en el acuerdo de fin de año para reemplazar por completo el secuestro de manera equilibrada y justa.
Al igual que el acuerdo de fin de año, por el que votaron 40 republicanos en el Senado y 85 republicanos en la Cámara, el Presupuesto del Senado reemplazaría la mitad del secuestro con recortes de gastos responsables y la mitad con nuevos ingresos de los estadounidenses más ricos y las corporaciones más grandes.
Este es un enfoque equilibrado y justo, y cumple a medias con los republicanos que se resisten a recaudar más ingresos de los estadounidenses más ricos y las corporaciones más grandes. Espero que esta vez, frente a los efectos que experimentan demasiadas familias de clase media en todo el país, los republicanos se unan a nosotros en la mesa listos para comprometerse.
Seguiré trabajando para mantener un reemplazo responsable del secuestro al frente del debate sobre nuestros desafíos fiscales. Pero necesitaré tu ayuda.
Padres, personas mayores, dueños de negocios y trabajadores ya están compartiendo experiencias con sus líderes electos que dejan en claro que el secuestro debe ser reemplazado. Y estas historias están cambiando la que se cuenta en Washington, DC
Les pido que me ayuden a mantener la presión sobre aquellos que preferirían que el secuestro siguiera en vigor.
Puede compartir historias sobre cómo el secuestro lo ha afectado a usted, a su familia y a su comunidad en Mi presupuesto, una plataforma en línea para que los miembros del público interactúen con el Comité de Presupuesto del Senado.
Juntos, podemos asegurarnos de que se escuchen las voces de los estadounidenses que buscan en Washington, DC una solución al secuestro. Podemos trabajar para asegurar un reemplazo responsable, poner fin al ciclo dañino de gobernar por crisis y acordar un acuerdo presupuestario integral, justo y bipartidista que ponga a las familias estadounidenses y nuestra economía en primer lugar.
Spanish 
English