(Washington, DC) - Hoy, las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Kelly Ayotte (R-NH) encabezaron un grupo bipartidista, que incluía a los senadores Max Baucus (D-MT), Barbara Mikulski (D-MD), Barbara Boxer (D-CA), Mary Landrieu (D-LA), Saxby Chambliss (R-GA), Mark Pryor (D-AR), Robert Menendez (D-NJ), Ben Cardin (D-MD), Bernie Sanders (I -VT), Sheldon Whitehouse (D-RI), Mark Warner (D-VA), Kay Hagan (D-NC), Kirsten Gillibrand (D-NY), Joe Machin (D-WV), Dean Heller (R-NV) ), Brian Schatz (D-HI) y Elizabeth Warren (D-MA), e introdujeron una resolución bipartidista del Senado reconociendo el mes de abril de 2013 como el Mes Nacional del Niño Militar.
"Con demasiada frecuencia, los sacrificios que hacen las familias cuando sus seres queridos sirven pasan desapercibidos", Dijo el senador Murray. "Estoy muy orgulloso de unirme al senador Ayotte en copatrocinar esta resolución para honrar los sacrificios sin precedentes que los niños militares han hecho y continúan haciendo".
“Como esposa de un veterano y madre de dos niños pequeños, conozco de primera mano los compromisos que se requieren de las familias militares, incluidos los hijos de los miembros del servicio”. Dijo el senador Ayotte. "Me complace unirme al senador Murray para presentar una resolución que reconoce los sacrificios diarios que hacen los niños militares mientras sus seres queridos están fuera sirviendo a nuestro país".
Se estima que de los más de 2 millones de hombres y mujeres que prestan servicios en las Fuerzas Armadas, 43,9% dejan atrás a familias con hijos. En marzo de 2013, 4.802 niños habían perdido a un padre que trabajaba en la Operación Libertad Iraquí y la Operación Libertad Duradera.
El texto completo de la resolución es el siguiente:
Honrando a los niños militares durante el Mes Nacional del Niño Militar.
Considerando que más de 2,000,000 de hombres y mujeres están demostrando su valentía y compromiso con la libertad al servir en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos;
Considerando que el 43,9 por ciento de los miembros de las Fuerzas Armadas, cuando se despliegan fuera de sus lugares de destino permanentes, dejan atrás familias con niños;
Considerando que nadie siente el efecto de los despliegues más que los hijos de los miembros de las Fuerzas Armadas desplegados;
Considerando que, a marzo de 2013, 4.802 niños habían perdido a un padre que trabajaba en la Operación Libertad Iraquí y la Operación Libertad Duradera;
Considerando que, con demasiada frecuencia, las luchas diarias y los sacrificios personales de los hijos de los miembros de las Fuerzas Armadas pasan desapercibidos;
Considerando que innumerables niños viven con un padre miembro del servicio que lleva las heridas visibles o invisibles de la guerra;
Considerando que los hijos de miembros de las Fuerzas Armadas son motivo de orgullo y honor para el pueblo de los Estados Unidos y es apropiado que la Nación reconozca sus aportes y celebre su espíritu;
Considerando que el Mes Nacional del Niño Militar, observado en abril de cada año, reconoce a los niños militares por sus sacrificios y contribuye a demostrar el apoyo incondicional de la Nación a los miembros de las Fuerzas Armadas;
Considerando que, además de los programas del Departamento de Defensa para apoyar a las familias militares y los niños militares, se han establecido varios programas y campañas en el sector privado para honrar, apoyar y agradecer a los niños militares fomentando la conciencia y el aprecio por los sacrificios y los desafíos que enfrentan. ; y
Considerando que un saludo de un mes a los niños militares alentará el apoyo a las organizaciones y campañas establecidas para brindar apoyo directo a los niños y familias militares: ahora, por lo tanto, sea
Se resuelve, que el Senado–
(1) se une al Secretario de Defensa para honrar a los hijos de miembros de las Fuerzas Armadas y reconoce que esos niños también comparten la carga de proteger a los Estados Unidos; y
(2) insta al pueblo de los Estados Unidos a unirse a la comunidad militar para observar el Mes Nacional del Niño Militar con ceremonias y actividades apropiadas que honren, apoyen y agradezcan a los niños militares.
Spanish 
English