Murray sobre la toma de rehenes del techo de la deuda: “La llamada regla Boehner murió, y ninguna cantidad de deseos del Tea Party la traerá de vuelta”
(Washington, DC) – Hoy, la presidenta del Comité de Presupuesto del Senado, Patty Murray (D-WA), pronunció un discurso en el pleno del Senado pidiendo nuevamente a los republicanos del Senado que dejen de impedir que el Senado lleve a cabo una conferencia presupuestaria con la Cámara. Murray instó a los republicanos a poner fin a las constantes sacudidas de una crisis a otra y, en cambio, elegir un camino responsable hacia un acuerdo al pasar a una conferencia pública formal bajo orden regular.
Extractos clave del discurso de Murray en el piso:
“Creo que mucha gente, incluido yo mismo, esperaba que después de pedir el orden regular de manera tan constante, los republicanos estarían ansiosos por dar el siguiente paso en el proceso”.
“Los republicanos de la Cámara de Representantes han anunciado una conferencia, pero no es una conferencia sobre cómo llegar a un acuerdo presupuestario. Es una conferencia para decidir qué van a exigir a cambio de no hundir la economía… Esto es absurdo y no va a pasar. Lo sabemos porque pasamos por lo mismo la última vez que nos acercamos al límite de la deuda”.
“Hace solo unos meses, los republicanos se dieron cuenta de lo peligroso que sería jugar con el límite de la deuda y de lo políticamente dañino que sería jugar a la política con una calamidad económica potencial, y abandonaron sus demandas. La llamada regla Boehner murió, y ninguna cantidad de deseos del Tea Party la traerá de vuelta”.
“…la estrategia republicana de mantener a la economía como rehén y tratar de empujarnos a otra crisis es absolutamente el enfoque equivocado. Porque, si bien llegar a un acuerdo ciertamente no será fácil, debemos terminar con la constante sacudida de crisis en crisis que ha definido este problema durante demasiado tiempo. Y no hay razón para esperar”.
“Los demócratas están listos para dar los pasos necesarios para que esto funcione, pero necesitamos un socio negociador del otro lado de la mesa… Realmente creo que muchos de mis colegas de ambos lados del pasillo quieren volver al orden normal y alejarse de las crisis constantes. Creo que eso es lo que el pueblo estadounidense también quiere. E insto a aquellos que nos bloquean a que reviertan el rumbo y elijan un camino responsable hacia un acuerdo”.
A continuación, se muestra el texto completo del discurso del senador Murray:
“Señora presidenta, ya han pasado 47 días desde que el Senado aprobó nuestro presupuesto. Los demócratas del Senado han solicitado el consentimiento unánime para pasar a la conferencia cinco veces. Queremos dar este próximo paso en el proceso... avanzar en orden regular... y continuar este debate de manera abierta y pública.
“Pero cada vez que lo intentamos, los republicanos del Senado se levantaron y dijeron que no.
“Señora presidenta, creo que esto realmente sorprende a muchas personas en todo el país. Creo que están decepcionados. Creo que mucha gente, incluido yo mismo, esperaba que después de pedir el orden regular de manera tan constante, los republicanos estarían ansiosos por dar el siguiente paso en el proceso.
“Algunos republicanos dicen que quieren negociar un “marco” a puertas cerradas antes de ir a la conferencia, pero eso es lo que realmente es un presupuesto, un marco que establece nuestros valores y prioridades y nos ayuda a planificar el futuro de nuestro país.
“Entonces, ¿por qué no podemos discutir ese marco en una conferencia pública formal?
“Señora presidenta, estoy seguro de que los republicanos no están entusiasmados con la perspectiva de defender su presupuesto extremo nuevamente en un comité de conferencia. Hemos visto una y otra vez que los estadounidenses no están interesados en más exenciones de impuestos para los más ricos o vales de Medicare. Pero los republicanos escribieron ese presupuesto, votaron por él, lo aprobaron y deberían estar felices de defenderlo.
“Sé que los demócratas del Senado están felices de ponerse de pie y hablar sobre los nuestros.
“Señora Presidenta, el pueblo estadounidense merece ver las dos visiones del futuro de nuestra nación una al lado de la otra y contrastadas entre sí. Merecen ver quién está dispuesto a comprometerse o quién no.
“Hemos escuchado que los líderes republicanos de la Cámara están preocupados de que, como resultado de ir a la conferencia, la Cámara podría tener que aceptar muchas votaciones difíciles.
“Bueno, estoy seguro de que mis colegas en la Cámara recuerdan la votación antes de que aprobáramos el presupuesto del Senado en marzo, cuando estuvimos aquí hasta las 5 a.m. tratando de asegurarnos de que se escucharan las voces de tantos senadores como fuera posible. Consideramos más de cien enmiendas de ambos lados del pasillo. Pero celebrar un debate abierto y exhaustivo fue lo correcto. Y no creo que el pueblo estadounidense simpatice mucho con el argumento de que los republicanos no quieren ir a la conferencia porque tienen miedo de recibir algunos votos difíciles.
“Señora presidenta, me decepciona profundamente que los republicanos se estén alejando del orden regular y se dirijan directamente a otra crisis. Y que están dispuestos a llevar a las familias estadounidenses y nuestra economía a lo largo del viaje.
“Los republicanos de la Cámara de Representantes han anunciado una conferencia, pero no es una conferencia sobre cómo llegar a un acuerdo presupuestario. Es una conferencia para decidir qué exigirán a cambio de no hundir la economía.
“Señora Presidenta, esto es absurdo y no va a suceder. Lo sabemos porque pasamos por lo mismo la última vez que nos acercamos al límite de la deuda.
“Hace solo unos meses, los republicanos se dieron cuenta de lo peligroso que sería jugar con el límite de la deuda y de lo políticamente dañino que sería jugar a la política con una calamidad económica potencial, y abandonaron sus demandas. La llamada regla Boehner murió, y ninguna cantidad de deseos del Tea Party la traerá de vuelta.
“Señora presidenta, la estrategia republicana de mantener a la economía como rehén y tratar de empujarnos a otra crisis es absolutamente un enfoque equivocado. Porque, si bien llegar a un acuerdo ciertamente no será fácil, debemos terminar con la constante sacudida de crisis en crisis que ha definido este problema durante demasiado tiempo. Y no hay razón para esperar.
“Los demócratas están listos para dar los pasos necesarios para que esto funcione, pero necesitamos un socio negociador del otro lado de la mesa. Sé que hay quienes piensan que el compromiso es una mala palabra y que esas voces a menudo son más fuertes que otras. Pero realmente creo que muchos de mis colegas de ambos lados del pasillo quieren volver al orden normal y alejarse de las crisis constantes. Creo que eso es lo que el pueblo estadounidense también quiere. E insto a quienes nos bloquean a que reviertan el rumbo y elijan un camino responsable hacia un acuerdo.
"Gracias. Cedo la palabra.
Spanish 
English