Murray: “La increíble historia de vida del juez Mendoza, desde crecer como trabajador agrícola migrante en el valle de Yakima hasta convertirse en el candidato del presidente para el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, es algo de lo que todos los habitantes de Washington pueden estar orgullosos”
***PARA TV*** Descarga una versión en alta calidad AQUÍ
(Washington DC)- Hoy miércoles 12 de marzothde 2014 La Senadora Patty Murray (D-WA) asistió a una audiencia del Comité Judicial sobre la nominación del Juez Salvador Mendoza, Jr. para convertirse en el primer Juez Latino de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Washington. El Senador Murray presentó al Juez Mendoza en la audiencia. Actualmente juez del Tribunal Superior de los condados de Benton y Franklin, el juez Mendoza es muy respetado dentro de la comunidad legal del estado y ha dedicado gran parte de su vida personal y profesional a trabajar en nombre de los niños y las familias en todo el este de Washington. Al principio de su carrera, el juez Mendoza trabajó brevemente como pasante para el senador Murray.
El Distrito Este de Washington incluye los siguientes condados: Adams, Asotin, Benton, Chelan, Columbia, Douglas, Ferry, Franklin, Garfield, Grant, Kittitas, Klickitat, Lincoln, Okanogan, Pend Oreille, Spokane, Stevens, Walla Walla, Whitman, Yakima.
El texto completo de los comentarios del Senador Murray a continuación:
"Sres. Presidente, miembro de rango, miembros del comité, es un privilegio para mí presentar al juez Salvador Mendoza, Jr., quien ha sido nominado por el presidente para ser el próximo juez de distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Washington.
“Quiero darle la bienvenida al juez Mendoza, a su esposa, Mia, a su madre, María, y a su asistente legal de mucho tiempo, Mónica, quienes han viajado aquí a lo que llamamos el “otro Washington”.
“Y me gustaría dar la bienvenida especialmente a su madre, María, quien visita la capital de nuestra nación por primera vez para presenciar a su hijo testificar ante este Comité como candidato a presidente de los Estados Unidos.
“María, sé lo orgullosa que debes estar y nos sentimos honrados de tenerte con nosotros.
"Sres. Presidente, no todos los días tengo la oportunidad de presentar a un candidato que también resultó ser un ex pasante en mi oficina y tampoco todos los días un hombre que es hijo de trabajadores agrícolas migrantes y él mismo trabajó en granjas en el Valle de Yakima , es convocado por el Presidente para convertirse en el primer juez federal latino en el Distrito Este de Washington.
“Entonces, como senador del estado de Washington, estoy increíblemente orgulloso de presentarlo hoy al comité porque, a través de la historia de su vida, el juez Mendoza representa lo mejor del espíritu honesto y trabajador de nuestro estado.
"Sres. Presidente, a través de su ética de trabajo, su compromiso con su comunidad y su creencia en la igualdad de oportunidades, el juez Mendoza es un líder y un modelo a seguir para las familias en todo nuestro estado, y en particular para los hombres y mujeres jóvenes nacidos en la pobreza y en circunstancias difíciles.
De hecho, en su solicitud para servir como juez federal, habló sobre su propia educación: “Trabajé y estudié mucho para mejorarme a mí mismo ya mi familia. Entendí entonces lo que creo ahora, que tanto la calidad del sistema educativo junto con un sistema de justicia fuerte levantarán a toda la comunidad”.
"Sres. Presidente, no puedo estar más de acuerdo. Y no sorprenderá que a lo largo de su vida profesional, el juez Mendoza se haya mantenido fiel a esas palabras. Desde servir como fideicomisario de Columbia Basin College, hasta ayudar a coordinar la Conferencia anual de Justicia y Juventud de Tri-Cities, hasta ayudar a crear el primer tribunal de drogas para los condados de Benton y Franklin... El juez Mendoza ha brindado su tiempo y experiencia, invirtiendo en instituciones que todos y cada uno de los días levantan comunidades en todo nuestro estado.
“Actualmente es juez de un tribunal superior, pero su carrera judicial abarca la práctica privada, el servicio como asistente del fiscal general y años de experiencia en tribunales superiores, distritales, municipales y de menores.
“Él es un profesional experimentado en la corte federal y se desempeñó de 2010 a 2013 como abogado representante en la Conferencia Judicial del Noveno Circuito.
“Y a través de sus muchos años de práctica legal y experiencia judicial, el juez Mendoza llegará al tribunal federal bien preparado.
“Él ha descrito su filosofía judicial como guiada por los principios de paciencia, respeto y humildad, los mismos principios que han guiado su vida y carrera legal, y principios que le servirán bien como miembro del poder judicial federal.
“Entonces, permítanme terminar agradeciendo al juez Mendoza por su voluntad de servir al estado de Washington como juez federal.
'He dicho una y otra vez que, como país, estamos en nuestro mejor momento cuando las personas buenas están dispuestas a entregarse al servicio de los demás.
“Es el servicio a los demás lo que ha definido al juez Mendoza a lo largo de su carrera, y lo seguirá definiendo cuando asuma las funciones de este nuevo cargo.
“Me enorgullece apoyar su nominación para ser juez de distrito de los Estados Unidos.
"Gracias."
Spanish 
English