State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Declaración del senador Murray sobre la aprobación de legislación en la Cámara para proteger el mirador de Green Mountain

La senadora estadounidense Patty Murray emitió hoy la siguiente declaración después de que la S. 404, legislación para proteger el Mirador de la Montaña Verde, fue aprobada por la Cámara de Representantes.

“Este es un paso pequeño, pero significativo, para devolver algo de esperanza a la comunidad afectada por el deslizamiento de tierra mortal del mes pasado. Proporciona cierta tranquilidad de que incluso mientras esa comunidad llora a sus seres queridos y comienza el largo proceso de reconstrucción, se está protegiendo una parte vital de la economía turística de esa región. También es un logro importante en nuestros continuos esfuerzos por preservar los tesoros de nuestro estado para las generaciones futuras.

“Estoy muy orgulloso de haber podido patrocinar y aprobar este proyecto de ley en el Senado. Y cuando el alcalde Rankin dejó en claro que la aprobación rápida era vital para dar a la comunidad de Darrington un rayo de esperanza para el futuro, me sentí aún más orgulloso de trabajar para que esto sucediera de inmediato ”.

Los siguientes son los comentarios del Senador Murray en el pleno del Senado luego de la aprobación del proyecto de ley por parte del Senado el jueves 3 de abril.rd, 2014:

M. Presidente, vengo a la palabra hoy para solicitar el consentimiento unánime para aprobar un proyecto de ley que es un pequeño paso en lo que será un proceso de recuperación muy largo para una comunidad devastada por el deslizamiento de tierra en mi estado de origen hace dos semanas.

El proyecto de ley Green Mountain Lookout que estamos aprobando no reconstruirá la casa de nadie ni proporcionará la ayuda humana que se necesita desesperadamente y que estamos apoyando a través de las recientes designaciones federales de desastres.

Pero lo que hará es brindar un rayo de esperanza para la recuperación a largo plazo de esta región y, en particular, de la comunidad de Darrington.

Durante años, junto con el senador Cantwell, he luchado para aprobar este proyecto de ley a través de obstáculos políticos y de procedimiento, porque sé lo que significa para el condado de Snohomish y esa región de mi estado.

El mirador de Green Mountain es más que un destino de senderismo: es parte del legado del noroeste del Pacífico y es un hito histórico preciado

Es un lugar donde los padres han llevado a sus hijos durante generaciones para que aprecien el esplendor del aire libre en el noroeste.

Y es un lugar que ha sido una fuente vital de ingresos relacionados con el turismo para algunas de las personas que se han visto afectadas por el deslizamiento de tierra mortal que afectó a esa región.

De hecho, estuve en Darrington el fin de semana pasado y tuve la oportunidad de sentarme con el alcalde y muchos de los funcionarios de la pequeña ciudad.

Estamos hablando de un pueblo de unas 1200 personas y me contaron historias tremendas sobre las familias que se han perdido, sobre personas que habían conducido hasta la tienda un sábado por la mañana y ahora solo tienen lo que vestían cuando salieron de su casa un día. unas horas más tarde. 

Escuché sobre las necesidades que va a tener esta comunidad durante mucho tiempo, el impacto emocional. y después de que terminamos una especie de reunión oficial, el alcalde nos llevó aparte y nos dijo a mí mismo, al Senador Cantwell y a la Congresista Delbene que el único rayo de esperanza que pensó que podía brindar a esta comunidad era la aprobación de este proyecto de ley de Green Mountain Lookout que estamos va a pasar en unos momentos.

Quiero dar un agradecimiento sincero tanto al Senador Landrieu como al Senador Murkowski, quienes han sido increíblemente comprensivos y útiles en el proceso de aprobación de este proyecto de ley.

Ambos saben lo que significa cuando comunidades grandes y pequeñas se ven afectadas por un desastre y ambos saben que el gobierno federal debe estar allí rápidamente para brindar apoyo. 

La gente de Oso, Arlington y Darrington tiene un largo camino hacia la recuperación.

Me complació mucho que el Presidente concediera ayer una Declaración de Desastre Mayor que será vital para satisfacer muchas de las necesidades humanas inmediatas que enfrentan.

Pero también es importante que estas comunidades sepan que estamos en esto a largo plazo.

E incluso pequeños pasos como este, que respaldarán la economía turística de la región, son fundamentales para mostrarles que el gobierno federal estará allí para ayudarlos.

Y que mientras lloran a sus seres queridos, se recuperan y finalmente reconstruyen, no los olvidaremos. 

es_MXSpanish