INMIGRACIÓN: Murray trabaja para brindar asistencia legal a jóvenes no acompañados, financia a jueces de inmigración adicionales para reducir la acumulación de casos

La administración Obama llama a un aumento en los niños no acompañados que intentan cruzar la frontera de EE. UU. “una crisis humanitaria”

80% de detenidos fronterizos ingresan a corte de inmigración sin representación 

La disposición de Murray financiaría 35 nuevos equipos de jueces de inmigración para adjudicar decenas de miles de casos adicionales

(Washington, DC) Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA), miembro sénior del Comité de Asignaciones del Senado, anunció que ha obtenido la aprobación de fondos por parte del comité para proporcionar información legal básica y protecciones para inmigrantes indocumentados, incluidos niños no acompañados, detenidos por funcionarios de inmigración, y financiará 35 nuevos equipos de jueces de inmigración para adjudicar decenas de miles de casos adicionales y reducir el retraso existente. Estos casos involucran una amplia gama de acciones, incluidas las suspensiones de deportación y deportaciones de delincuentes peligrosos. Las disposiciones son particularmente críticas a la luz de la creciente crisis humanitaria de decenas de miles de inmigrantes indocumentados, incluidos muchos niños no acompañados, que han sido detenidos dentro de los EE. UU. Proyecto de Ley de Asignaciones de Agencias, que ayer fue aprobado por el comité en pleno. El proyecto de ley ahora será considerado por el pleno del Senado.

“Cada semana, cientos de niños pequeños son detenidos mientras tratan desesperadamente de ingresar a los Estados Unidos completamente solos y simplemente quedan a merced de un sistema de inmigración que no está diseñado para protegerlos. Estos niños merecen conocer sus derechos y recibir información legal básica, así que estoy encantado de que hayamos podido pasar este lenguaje de sentido común a través del comité. No se trata de política, se trata de brindar las protecciones y los derechos más básicos para los niños y las personas detenidas en nuestro sistema de inmigración”. dijo el senador Murray.  “Al mismo tiempo, al proporcionar al Departamento de Justicia fondos para 35 equipos de jueces de inmigración adicionales, hemos dado un paso importante para reducir la acumulación masiva de casos de inmigración y mejorar el estado de derecho”.

“Mientras continuamos trabajando hacia una reforma justa, humana e integral de nuestro sistema de inmigración, apreciamos los esfuerzos del Senador Murray para aumentar los recursos disponibles para mejorar la calidad de nuestro sistema de adjudicación de inmigración”. dijo Jorge L. Baron, Director Ejecutivo del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes del Noroeste.

Las provisiones del Senador Murray proveen:

• $10,024,000 para ampliar el Programa de Orientación Legal (LOP), que brinda información sobre los derechos y responsabilidades legales en la corte de inmigración a los inmigrantes indocumentados detenidos, incluidos los niños no acompañados.
• $5,824,000 para financiar las ”Ideas Piloto-Innovadoras” para ampliar la LOP y mejorar el nivel y la calidad de la representación legal de los niños menores no acompañados, específicamente, en los tribunales de inmigración. Este programa piloto también ordena a la Oficina de Revisión de Inmigración que trabaje con el Departamento de Salud y Servicios Humanos y el Departamento de Seguridad Nacional para adjudicar casos de inmigración para niños no acompañados rápidamente.
• Aumento de $17,000,000 para la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) para agregar 35 nuevos Equipos de Jueces de Inmigración. Esto permitirá que la oficina ayude a adjudicar hasta 39,000 casos más al año y reducir la acumulación de casos que continúan separando a las familias. 

La EOIR, incluida la Junta de Apelaciones de Inmigración, los jueces de inmigración y los jueces de derecho administrativo, decide mediante una audiencia administrativa si admite o excluye a los inmigrantes de los Estados Unidos. La EOIR es la primera línea del gobierno federal para decidir todos los asuntos de inmigración, como la suspensión de la expulsión y las deportaciones, incluida la deportación de delincuentes peligrosos que han violado los términos de su visa al cometer un delito grave en los EE. como resultado de una mayor aplicación de la ley con un aumento anual del número de casos en más del 60 por ciento desde 2009. Sin embargo, debido a la congelación de la contratación del Departamento de Justicia, la cantidad de jueces de inmigración ha disminuido. Como resultado de más casos y menos jueces, la mayoría de los tribunales de inmigración tienen una acumulación de casos de al menos un año, lo que deja a miles de familias esperando que se escuche el caso de sus seres queridos.

El Senador Murray es una de las principales voces en el Senado de los Estados Unidos a favor de una reforma migratoria integral.  Ella votó a favor de aprobar el proyecto de ley de reforma del Senado en 2013 y constantemente ha pedido a la Cámara de Representantes que acepte el proyecto de ley aprobado por el Senado.