Murray: "Después de cuatro meses de advertencia sobre esta crisis que se avecina, me complace venir a la sala mientras trabajamos para hacer lo que debería ser fácil, pero con demasiada frecuencia no está por aquí: evitar una crisis completamente innecesaria y dañina".
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), presidenta del Subcomité de Asignaciones de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, pidió una vez más a sus colegas del Senado que eviten la crisis que se avecina en el Fondo Fiduciario de Carreteras. En su discurso, Murray enfatizó la necesidad de que el Congreso se aleje de dar bandazos de una crisis a otra, como el miedo al límite de la deuda y el cierre del gobierno de los últimos años, y en su lugar, se base en el reciente progreso bipartidista para alcanzar una solución a largo plazo para el Fondo Fiduciario de Carreteras, que ayuda a financiar proyectos de construcción críticos en las carreteras y puentes de la nación.
Extractos clave de las declaraciones del senador Murray:
"... Después de cuatro meses de advertir sobre esta crisis que se avecina, me complace venir al piso mientras trabajamos para hacer lo que debería ser fácil, pero con demasiada frecuencia no está por aquí: evitar una crisis completamente innecesaria y dañina".
“Desde el acuerdo presupuestario bipartidista, hemos podido aprovechar ese impulso bipartidista de formas realmente importantes. … Ese tipo de trabajo bipartidista para ayudar a los trabajadores y la economía no sería posible si todavía estuviéramos en modo de crisis constante. Es por eso que he tenido la esperanza de que podríamos evitar dar bandazos hacia otra crisis innecesaria, esta vez en el Fondo Fiduciario de Carreteras ".
“Este proyecto de ley será un paso en la dirección correcta. Pero luego debemos dar el siguiente paso. Necesitamos mantener este bipartidismo. Y debemos trabajar juntos hacia una solución a largo plazo para el déficit de ingresos del Fondo Fiduciario de Carreteras. Esa es la única forma en que realmente podemos poner fin a las crisis constantes y los parches a corto plazo. Y es la única forma en que podemos darles a los estados y empresas la certeza que necesitan y merecen para planificar proyectos e invertir en sus economías ”.
“Me alegra que estemos avanzando para evitar un cierre de construcción completamente innecesario. Me alegra que los republicanos de la Cámara de Representantes comprendan que es mejor para ellos, y para el país, hacer a un lado al Tea Party y trabajar con nosotros, no empujarnos a otra crisis. Y tengo la esperanza de que podamos aprovechar este esfuerzo bipartidista y seguir trabajando juntos para crear empleos, crecimiento económico y una oportunidad justa y verdadera para las familias en todo el país ”.
Texto completo de las declaraciones del senador Murray:
“Gracias, señor presidente.
“En abril, vine aquí al Senado para advertir a mis colegas de una crisis inminente en el Fondo Fiduciario de Carreteras.
“Les dije que si el Congreso no actuaba y el fondo alcanzaba niveles críticamente bajos, podría provocar el cierre de la construcción en comunidades de todo el país.
“Eso costaría puestos de trabajo.
“Amenazaría nuestra frágil recuperación económica.
“Y dañaría a familias y negocios que dependen de caminos y puentes seguros y eficientes.
"Sres. Presidente, esperaba que pudiéramos abordar este problema antes.
“Tenía la esperanza de que aquellos de nosotros en el Congreso que comprendemos la importancia de fuertes inversiones en infraestructura pudiéramos habernos unido no solo para evitar una crisis, sino en una solución a largo plazo.
“No pudimos hacer eso.
“Pero hoy, después de cuatro meses de advertir sobre esta crisis que se avecina, me complace venir a la palabra mientras trabajamos para hacer lo que debería ser fácil, pero que con demasiada frecuencia no está por aquí: evitar una crisis completamente innecesaria y dañina.
"Sres. Presidente, este es un paso en la dirección correcta, y como muchos de nosotros aquí sabemos muy bien, es un paso que el Congreso no ha dado cada vez que se acerca una crisis.
“Durante demasiados años, el Congreso ha estado dando bandazos de crisis en crisis, desde los temores por los límites de la deuda hasta los acantilados fiscales.
“Esta disfunción alcanzó su punto máximo en octubre pasado con el cierre del gobierno por un intento equivocado de impedir que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio cubra a millones de familias, y con otro susto federal por incumplimiento.
“El paso de una crisis a otra, la disfunción constante y la incertidumbre dañan a los trabajadores y las familias.
“Y sacudió la confianza de las personas en todo el país que esperan que sus funcionarios electos trabajen juntos y hagan las cosas.
“Pero cuando el cierre del gobierno finalmente terminó el año pasado, me senté con el presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara, Paul Ryan, en una conferencia sobre presupuesto.
“Trabajamos juntos. Nos comprometimos.
“Y llegamos a un acuerdo presupuestario de dos años que evitó otro cierre del gobierno y revertió los devastadores recortes del secuestro.
"Sres. Presidente, ese acuerdo presupuestario bipartidista nos alejó de las crisis constantes.
“Le mostró al pueblo estadounidense que podemos hacer nuestro trabajo cuando estamos dispuestos a trabajar juntos.
“Y creo que les mostró a mis colegas republicanos que hacer pasar al pueblo estadounidense por constantes crisis artificiales no solo es malo para el país en general, tampoco es bueno para los republicanos.
“Desde el acuerdo presupuestario bipartidista, hemos podido aprovechar ese impulso bipartidista de formas realmente importantes.
“Me enorgulleció trabajar con el senador junior de Georgia y varios demócratas y republicanos en un proyecto de ley bipartidista para invertir en la capacitación de la fuerza laboral.
“Nuestra legislación fue aprobada tanto por la Cámara como por el Senado con un abrumador apoyo bipartidista.
“Y esta semana, se convertirá oficialmente en ley.
"Sres. Presidente, ese tipo de trabajo bipartidista para ayudar a los trabajadores y la economía no sería posible si todavía estuviéramos en modo de crisis constante.
“Es por eso que he tenido la esperanza de que podríamos evitar dar bandazos hacia otra crisis innecesaria, esta vez en el Fondo Fiduciario de Carreteras.
“Las consecuencias del fracaso del Congreso en apuntalar el Fondo Fiduciario de Carreteras son claras.
“De hecho, muchos estados ya se han estado preparando para el peor de los casos.
“Arkansas, por ejemplo, ya ha frenado 15 proyectos de carreteras que habrían ensanchado carreteras y reparado puentes.
“En Colorado, los funcionarios estatales están planeando un proyecto para aliviar la congestión y brindar un alivio muy necesario a los conductores entre Denver y Fort Collins.
“Pero un lapso en el financiamiento federal podría haber suspendido ese proyecto.
“Esos no son casos aislados.
“En todo el país, más de 100.000 proyectos habrían estado en riesgo el próximo año.
“Y 700.000 puestos de trabajo habrían estado en juego si el Congreso no hubiera reabastecido el Fondo Fiduciario de Carreteras, según el Departamento de Transporte.
“Así que me alegro de que el Congreso finalmente se esté uniendo y trabajando para evitar el cierre de la construcción este verano.
“Los republicanos en la Cámara de Representantes han dejado a un lado el margen del Tea Party y aprobaron un proyecto de ley para evitar el cierre de la construcción este verano, sin demandas de rescate, sin recortes de gastos programáticos y sin cláusulas de política del Tea Party.
"Sres. Presidente: apoyo la propuesta bipartidista del Senado del Comité de Finanzas que incluye disposiciones para mejorar el cumplimiento de las leyes fiscales.
“Y creo que mi colega, el senador junior de California tiene razón en que necesitamos presionar a los republicanos para que regresen antes del final de este Congreso para trabajar con nosotros hacia una solución a largo plazo.
“Pero estoy muy contento de que estemos trabajando juntos para lograr esto y evitar esta crisis innecesaria que habría puesto en riesgo empleos y nuestra economía.
"Sres. Presidente, este proyecto de ley será un paso en la dirección correcta. Pero luego debemos dar el siguiente paso.
“Necesitamos mantener este bipartidismo en marcha.
“Y debemos trabajar juntos hacia una solución a largo plazo para el déficit de ingresos del Fondo Fiduciario de Carreteras.
“Esa es la única forma en que realmente podemos poner fin a las crisis constantes y los parches a corto plazo.
“Y es la única forma en que podemos darles a los estados y empresas la certeza que necesitan y merecen para planificar proyectos e invertir en sus economías.
“Entonces, señor presidente, una vez más, me alegro de que estemos avanzando para evitar un cierre de construcción completamente innecesario.
“Me alegra que los republicanos de la Cámara de Representantes parezcan entender que es mejor para ellos, y para el país, hacer a un lado al Tea Party y trabajar con nosotros, no empujarnos a otra crisis.
“Y tengo la esperanza de que podamos aprovechar este esfuerzo bipartidista y seguir trabajando juntos para crear empleos, crecimiento económico y una oportunidad justa y verdadera para las familias en todo el país.
“Gracias, señor presidente. Cedo la palabra ".
Spanish 
English