SPOKANE, WA - Hoy, las senadoras estadounidenses Maria Cantwell (D-WA) y Patty Murray (D-WA) se unieron al gobernador Jay Inslee y a líderes empresariales locales para pedir la reautorización por parte del Congreso del Export-Import Bank, la agencia oficial de crédito a la exportación de la nación. y una herramienta de exportación clave que ayuda a las empresas de Washington a vender sus productos en el extranjero.
El Ex-Im Bank es una herramienta de financiación que ayuda a las empresas estadounidenses a vender sus productos o servicios a clientes extranjeros. Ha apoyado a más de 180 exportadores en el estado de Washington, dos tercios de los cuales son pequeñas empresas. Aproximadamente 85,000 empleos en el estado de Washington están respaldados por ventas que involucran financiamiento del Ex-Im Bank. A nivel nacional, ha apoyado $189 mil millones en exportaciones durante los últimos cinco años.
Pero los estatutos del Ex-Im Bank expirarán en 100 días y, a menos que el Congreso actúe, se verá obligado a poner fin a su asistencia a las empresas estadounidenses. Inslee, Cantwell y Murray se unieron a Lawrence Stone, director ejecutivo y presidente de SCAFCO, una empresa de Spokane que exporta sistemas de almacenamiento de granos y productos de estructura de acero a 82 países, para resaltar cómo no extender el Ex-Im Bank afectaría a las empresas en el área de Spokane y en todo el estado.
“Ex-Im es una fuente fundamental de capital para las empresas en todo el estado de Washington. Como el estado más dependiente del comercio de la nación, esas empresas y nuestra economía podrían perder miles de millones de dólares en ventas de exportación si expira ”, dijo el gobernador Jay Inslee. “Esto ha ayudado a las bodegas, los productores, los procesadores de alimentos y los fabricantes de Washington a crear miles de puestos de trabajo. Sin el financiamiento del Ex-Im, muchas de estas empresas corren el riesgo de perder ventas frente a competidores extranjeros ".
El gobernador y dos senadores visitaron SCAFCO, que emplea a 245 trabajadores en Spokane, y ha utilizado con éxito el financiamiento del Ex-Im para expandir las exportaciones. SCAFCO es una de las 14 empresas en el este de Washington que han utilizado los servicios de Ex-Im desde 2007. El financiamiento de Ex-Im ha respaldado $63 millones en ventas de empresas del este de Washington.
“Se trata de cómo los Estados Unidos de América generan empleos al exportar nuestros productos al extranjero”, dijo Cantwell. “Como presidenta del Comité Senatorial de Pequeñas Empresas, mi principal prioridad es asegurarme de que las pequeñas empresas crezcan más y ayudarlas a convertirse en exportadoras. Al expandirse a nuevos mercados, empresas como SCAFCO consiguen nuevos clientes y nosotros conseguimos trabajos aquí en casa. El noventa y cinco por ciento de los consumidores del mundo viven fuera de nuestras fronteras. Queremos que las personas tengan esta herramienta para que puedan comprar silos de granos o aviones que digan con orgullo 'Hecho en los EE. UU.' ”.
“Reautorizar el Export-Import Bank no se trata de política, ni de republicanos y demócratas. Se trata de crear puestos de trabajo aquí en los Estados Unidos y mantener nuestros negocios competitivos en el mercado global. Eso es todo ”, dijo el Senador Murray. "De los más de 200,000 empleos estadounidenses respaldados por el Export-Import Bank el año pasado, más de la mitad estaban en el estado de Washington, por lo que si bien esta es una prioridad nacional, es particularmente crítico para los empleos y la economía en nuestro estado de origen".
Toda la delegación del estado de Washington, tanto en la Cámara como en el Senado, votó a favor de la reautorización del banco en 2012. La reautorización de Ex-Im ha sido respaldada por grupos empresariales de todo el país, incluida la Cámara de Comercio de EE. UU., La Asociación Nacional de Fabricantes y la Mesa Redonda de Negocios. Históricamente, el banco ha recibido un fuerte apoyo bipartidista.
El Ex-Im Bank, que se autofinancia a través del pago de intereses y tarifas, genera ganancias para los contribuyentes estadounidenses y transfirió $1 mil millones en ingresos al Tesoro de los EE. UU. En 2013. Ha sido reautorizado unas dos docenas de veces desde su creación. en 1934.
“Sé que hablo en nombre de cientos de fabricantes pequeños y medianos de todo el país cuando le digo a nuestro Congreso: vuelva a autorizar al Ex-Im Bank sin demora”, dijo Stone, de SCAFCO. "El futuro de las exportaciones estadounidenses y una cantidad significativa de fabricantes estadounidenses dependen de su acción sobre este importante tema".
Solo en el último año, el financiamiento de Ex-Im ayudó a 84 empresas de Washington, incluidas 64 pequeñas empresas, y cerca de $21 mil millones en ventas a clientes extranjeros.
En 2013, casi el 90 por ciento de las transacciones del Ex-Im Bank, un récord de 3.413, involucraron a pequeñas empresas estadounidenses. En el año fiscal 2011, más de 700 pequeñas empresas nuevas y casi 500 empresas propiedad de minorías y mujeres utilizaron los servicios del banco. Ex-Im abrió una nueva sucursal en Seattle en agosto de 2012, con el objetivo de ayudar a las pequeñas empresas a obtener más acceso al financiamiento del banco.
Si los bancos privados no quieren o no pueden, el Export-Import Bank interviene y financia o asegura la compra de bienes estadounidenses por parte de clientes extranjeros. También ayuda a las empresas estadounidenses a mantenerse competitivas frente a sus contrapartes en el extranjero que son financiadas por gobiernos extranjeros.
- KHQ
Spanish 
English