Murray: "Muy preocupado ... que un enfoque en la austeridad fiscal y el retorno del secuestro continuará debilitando nuestra capacidad para responder a necesidades como esta"
Oficial de NIH a Murray: "Tengo que decirles honestamente que ha sido un impacto significativo en nosotros "
Murray elogia a las organizaciones del estado de Washington por contribuir a la respuesta mundial al ébola
(WASHINGTON, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) asistió a una audiencia del comité conjunto completo del Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones y el Subcomité de Apropiaciones del Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Educación y Agencias Relacionadas , para discutir los recursos que se están asignando para hacer frente al brote de ébola en África Occidental.
Murray discutió los efectos dañinos del secuestro en la investigación científica y médica con el Dr. Anthony S. Fauci de los Institutos Nacionales de Salud, la Dra. Beth P. Bell de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, y la Dra. Robin Robinson, Asistente de Seguridad Adjunta de Preparación y Respuesta en el Departamento de Salud y Servicios Humanos, y expresó su preocupación porque la austeridad fiscal y el secuestro han debilitado la capacidad del gobierno federal para responder de manera efectiva al brote de ébola.
Murray también aplaudió a las organizaciones con sede en Washington centradas en la salud global, incluidas la Fundación Bill y Melinda Gates y la Fundación Paul G. Allen, por su apoyo en la respuesta al brote de ébola, y pidió a los testigos que comentaran sobre los recursos actualmente disponibles para controlar. el brote y la necesidad de más apoyo en el futuro.
Murray también tuvo la oportunidad de escuchar a los trabajadores humanitarios sobre sus experiencias en África Occidental ayudando a combatir la enfermedad, incluido el Dr. Kent Brantley, sobreviviente del Ébola.
Extractos de la audiencia:
"Me enorgullece representar a un estado que está produciendo una investigación realmente increíble en el campo biomédico, incluidos varios estudios en curso y esfuerzos destinados a curar el ébola ... Así que estamos haciendo mucho, pero la realidad es que todos tenemos que hacer más, y una de las muchas razones por las que luché para revertir el secuestro en el La Ley de Presupuesto Bipartidista debía brindar certeza a organizaciones como los NIH y los CDC, que han tenido que lidiar, como todos sabemos, con algunos recortes presupuestarios pronunciados y dañinos ". dijo el senador Murray.
"Debo decirles honestamente que ha tenido un impacto significativo en nosotros, como bien saben, y sé que han estado luchando por nosotros durante un período de tiempo bastante largo ... [El secuestro] se ha erosionado tanto de una manera aguda como crónica, insidiosa. nuestra capacidad para responder de la forma en que mis colegas y yo quisiéramos que pudiéramos responder a estas amenazas emergentes. Y en mi instituto en particular, que es responsable de responder de inmediato a una amenaza de enfermedad infecciosa emergente, esto es particularmente dañino ". dijo el Dr. Fauci.
Vea a continuación una transcripción completa de las preguntas del senador Murray y las respuestas de los testigos.:
MURRAY: Me enorgullece representar a un estado que está produciendo una investigación verdaderamente increíble en el campo biomédico, incluidos varios estudios y esfuerzos en curso destinados a curar el ébola como World Vision, que apoya a los Ministerios de Salud; la Fundación de Ginebra, que está trabajando en un fármaco de tratamiento; La Escuela Paul G. Allen de Salud Animal Global de la Universidad Estatal de Washington, que está buscando formas culturalmente apropiadas para prevenir más transmisiones; y el laboratorio Katze de la Universidad de Washington, que está investigando el desarrollo de una vacuna o un fármaco, por nombrar algunos.
Así que estamos haciendo mucho por ahí, pero la realidad es que todos tenemos que hacer más, y una de las muchas razones por las que luché para revertir el secuestro en la Ley de Presupuesto Bipartidista fue para brindar certeza a organizaciones como el NIH y el CDC, que han tenido que lidiar, como todos sabemos, con algunos recortes presupuestarios abruptos y dañinos.
Creo que es fundamental que sigamos enfocándonos en hacer retroceder esta tendencia de desinversión en investigación y desarrollo, para que podamos asegurarnos de que nuestro país continúe produciendo el tipo de investigación que salve vidas y que cambiará el mundo que sabemos que somos capaces de hacer. Pero estoy muy preocupado, solo necesito decir esto, que un enfoque en la austeridad fiscal y el retorno del secuestro continuará debilitando nuestra capacidad para responder a necesidades como esta.
Dr. Fauci, mientras está aquí, quería preguntarle, ¿puede hablar un poco sobre cómo la falta de certeza presupuestaria a través del secuestro y las luchas presupuestarias de los últimos dos años han impactado a los EE. UU. Para responder al Ébola? ¿situación?
DR. FAUCI: Gracias por la pregunta, senador Murray. Debo decirles honestamente que ha tenido un impacto significativo en nosotros, como bien saben, y sé que han estado luchando por nosotros durante bastante tiempo. Nuestro presupuesto se ha mantenido plano desde el final de la duplicación en 2003 con el índice inflacionario de más de 2 por ciento, que durante un período de diez años hemos perdido alrededor del 22 por ciento en nuestro poder adquisitivo. Ese fue el gancho de izquierda, la cruz de derecha fue el secuestro que entró y sacó una cantidad significativa de dinero, $1.5 mil millones, de los cuales lo reconstituimos, no todo.
Y tratamos de preservar la investigación básica fundamental de los investigadores, las ideas brillantes que tiene la gente. Y si quieres preservar eso, el dinero que tienes para iniciativas como el desarrollo de vacunas y el desarrollo de medicamentos, sufre porque hay un equilibrio, hay iniciativas programáticas y hay premios de investigación y cuando reduces el presupuesto o no ' Para dar incluso un aumento inflacionario, todo eso comienza a disminuir y se obtienen incluso efectos secundarios como desincentivos de involucrar a personas brillantes de su estado o de cualquier estado que sienta que hay un desincentivo para involucrarse.
Por lo tanto, ha erosionado tanto de manera aguda como crónica e insidiosa nuestra capacidad de responder de la manera en que mis colegas y yo quisiéramos que pudiéramos responder a estas amenazas emergentes. Y en mi instituto en particular, que es responsable de responder de inmediato a una amenaza de enfermedad infecciosa emergente, esto es particularmente dañino.
MURRAY: Bueno, espero que todos lo tengamos en cuenta en el futuro. Y nuevamente estoy orgulloso de la gente de mi estado. La Fundación Bill y Melinda Gates donó $50 millones para ampliar las operaciones de emergencia, la Fundación Paul G. Allen ha contribuido $9 millones para abrir sitios de operaciones de emergencia en los tres países más afectados.
El Dr. Robinson y el Director Bell, sabiendo que las fundaciones Gates y Allen han dado un paso adelante de esa manera, y el dinero que se incluirá en el CR, gracias al presidente de asignaciones que está sentado a mi lado, es suficiente dinero y apoyo global para detener este brote global?
DR. CAMPANA: Responderé al senador por el CDC. Apreciamos los $30 millones que hay en el CR, esa cantidad de dinero es suficiente para mantenernos operando hasta el final de la resolución continua el 11 de diciembre. Nos permitirá mantener a nuestra gente en el campo, pagar a nuestro personal y comenzar a escalar de la manera que creemos que es necesaria. Consideraremos durante el período de tiempo de la RC qué recursos adicionales necesitaremos durante el resto del año fiscal a fin de cumplir con nuestras responsabilidades y responder al brote de ébola de la manera que sabemos que lo necesitamos.
MURRAY: Dr. Robinson?
DR. ROBINSON: Sabes que los $58 millones que solicitamos nos ayudarán a superar este otoño. Si queremos más vacunas y más terapias, tendrá que haber más fondos para seguir adelante.
Spanish 
English