VIDEO: INMIGRACIÓN: Murray: "El sistema ha fallado, así que ahora es el momento de actuar"

Murray: “La acción administrativa es una curita, pero es mejor que nada. Y nada es lo que ofrecen los republicanos de la Cámara”.

(Washington DC) -Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA) hizo comentarios en el pleno del Senado sobre la necesidad de arreglar el sistema de inmigración que no funciona. En su discurso, Murray expresó su apoyo a la decisión del presidente de tomar medidas administrativas para mejorar el sistema de inmigración, luego de que la Cámara de Representantes se negara a actuar sobre la legislación bipartidista aprobada por el Senado. Murray también pidió a los líderes republicanos que dejen de lado las amenazas del Tea Party de otro cierre del gobierno y trabajen con los demócratas de manera bipartidista para avanzar en temas como el presupuesto y la reforma migratoria. 

 Extractos clave de las declaraciones del senador Murray:

“El orador Boehner tuvo un año y medio completo para hacer una cosa simple: someter a votación el proyecto de ley del Senado. Y sabíamos entonces lo que todavía sabemos ahora: que si el Portavoz presentaba nuestro proyecto de ley para votación: se aprobaría con apoyo bipartidista y se convertiría en ley. Pero en lugar de hacer eso, el Portavoz se puso del lado del Tea Party y se negó a hacer avanzar a nuestro país. Ha dejado en claro que la Cámara se negará a actuar en este Congreso e ignorará la oportunidad histórica que tenemos”.

“…el sistema ha fallado, así que ahora es el momento de actuar. El presidente Obama ha dejado en claro que debido a que la Cámara se niega a actuar, tomará medidas administrativas antes de fin de año para mejorar nuestro sistema de inmigración, y apoyo su decisión de hacerlo”.

“…También quiero decir que ha sido profundamente decepcionante escuchar que algunos de mis colegas republicanos están amenazando con cerrar el gobierno, solo para evitar que las familias obtengan un alivio inicial del dolor que está causando nuestro sistema de inmigración roto. Este es el último ejemplo de republicanos extremos que crean incertidumbre y amenazan con dañar nuestra economía si no se salen con la suya. Y es exactamente lo contrario del enfoque que el Congreso debe adoptar en el futuro”.

Texto completo de las declaraciones del senador Murray:

"Sres. Presidente, me gustaría tomarme unos minutos para discutir uno de los problemas más importantes que enfrenta nuestra nación hoy, y es nuestra necesidad desesperada y de larga data de arreglar finalmente el sistema de inmigración defectuoso de nuestra nación.

"Sres. Presidente, con demasiada frecuencia en el debate sobre inmigración, es difícil para algunas personas entender que los millones de familias indocumentadas en nuestro país ya son una parte importante de nuestras comunidades.

“Los inmigrantes trabajan duro y pagan sus impuestos, envían a sus hijos a escuelas estadounidenses y constituyen una parte fundamental de la estructura de nuestra sociedad. Son estadounidenses en todo menos en el nombre.

“Entonces, cuando hablamos de la reforma migratoria, no estamos hablando de un tema filosófico vago. Este es un tema que afecta a las familias. Afecta a las empresas. Afecta nuestra seguridad nacional. Y realmente, impacta lo que representamos como estadounidenses.

“Tampoco es un tema nuevo. Es algo que llevamos debatiendo y discutiendo desde hace más de una década. Pero es algo que nunca parecemos poder abordar.

“Eso no es por falta de intentarlo. Como todos aquí recuerdan, hace más de 500 días, el Senado hizo algo extraordinario. Miembros de diferentes orígenes, diferentes estados y diferentes partidos se unieron para llegar a un acuerdo.

“Y aquí en el Senado, aprobamos, con una coalición bipartidista real de 68 republicanos y demócratas, un proyecto de ley de reforma migratoria integral que finalmente comenzaría a arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona.

“Mejoraría nuestra seguridad, brindaría a las empresas la certeza que necesitan y brindaría un camino real hacia la ciudadanía para los millones de inmigrantes indocumentados que se ven obligados a vivir en las sombras.

“Este proyecto de ley no solo fue un paso hacia la reparación de nuestro sistema de inmigración defectuoso, sino que fue bueno para nuestra economía. La Oficina de Presupuesto del Congreso incluso estimó que el proyecto de ley del Senado reduciría el déficit en casi $1 billones durante las próximas dos décadas.

“Entonces, enviamos el proyecto de ley a la Cámara de Representantes sabiendo que el camino a seguir allí podría no ser fácil, pero habíamos escuchado de miembros de la Cámara en ambos lados del pasillo que también sabían que la reforma migratoria tenía que ocurrir en este Congreso. .

“Y señor presidente, en ese entonces, en junio de 2013, sabíamos que teníamos el tiempo de nuestro lado.

“El orador Boehner tuvo un año y medio completo para hacer una cosa simple: someter a votación el proyecto de ley del Senado. Y sabíamos entonces lo que todavía sabemos ahora: que si el Portavoz presentaba nuestro proyecto de ley para votación: se aprobaría con apoyo bipartidista y se convertiría en ley.

“Pero en lugar de hacer eso, el Portavoz se puso del lado del Tea Party y se negó a hacer avanzar a nuestro país. Ha dejado en claro que la Cámara se negará a actuar en este Congreso e ignorará la oportunidad histórica que tenemos.

"Sres. Presidente, durante años y años, millones de familias inmigrantes que han respetado las reglas, pagado impuestos y criado a sus hijos en los Estados Unidos han esperado y esperado acción.

“Se han organizado, han esperado, han orado y han confiado en que el sistema finalmente funcionará.

“Pero señor presidente, el sistema ha fallado, así que ahora es el momento de actuar.

“El presidente Obama ha dejado en claro que debido a que la Cámara se niega a actuar, tomará medidas administrativas antes de fin de año para mejorar nuestro sistema de inmigración, y apoyo su decisión de hacerlo.

“La autoridad del presidente para tomar medidas está bien establecida.

“De hecho, todos los presidentes desde Eisenhower, incluidos los presidentes Reagan y George HW Bush, han utilizado su autoridad para mejorar la administración de nuestro sistema de inmigración y concentrar los recursos de aplicación en delincuentes graves en lugar de en inmigrantes trabajadores con raíces profundas en nuestras comunidades.

“Y cuando el presidente actúa, lo he animado a hacer varias cosas:

“Ampliar la implementación ya exitosa de la acción diferida para DREAMers, para incluir a personas con fuertes lazos con los Estados Unidos que no han cometido delitos graves.

“Cambiar la implementación de nuestras leyes para hacer que la inmigración y la vigilancia fronteriza sean humanas, no discriminatorias y respetuosas del debido proceso.

“Y finalmente, le pedí al presidente que mejore el sistema de inmigración legal para mantener unidas a las familias inmigrantes, proteger a los trabajadores y brindarles a los empleadores, desde productores agrícolas hasta empresas de alta tecnología, certeza en un sistema que a menudo los ha dejado sin respuestas.

“Pero señor presidente, también quiero dejar muy claro que la Acción Administrativa no es una solución a largo plazo.

“Simple y llanamente: la única forma en que podemos arreglar de manera permanente y efectiva nuestras leyes de inmigración incumplidas es a través de una legislación de reforma migratoria integral.

“La acción administrativa es una curita, pero es mejor que nada. Y nada es lo que ofrecen los republicanos de la Cámara. 

"Sres. Presidente, también quiero decir que ha sido profundamente decepcionante escuchar que algunos de mis colegas republicanos están amenazando con cerrar el gobierno, solo para evitar que las familias obtengan un alivio inicial del dolor que está causando nuestro sistema de inmigración defectuoso.

“Este es el último ejemplo de republicanos extremos que crean incertidumbre y amenazan con dañar nuestra economía si no se salen con la suya. Y es exactamente lo contrario del enfoque que el Congreso debe adoptar en el futuro.

“Sabemos lo que sucede cuando los republicanos del Tea Party siguen este camino.

“Lo vimos el año pasado, cuando tuvimos un cierre del gobierno de dieciséis días que detuvo el funcionamiento diario del gobierno y las empresas de todo el país. Ese cierre fue malo para nuestra economía, afectó los cheques de pago de los trabajadores, e hizo que las familias de todo nuestro país se preguntaran si sus funcionarios electos podrían hacer algo.

“Y todo se debió a un esfuerzo político fallido del Tea Party para derogar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio por enésima vez.

“Mira, incluso los niños entienden que voltear la mesa no te ayuda a ganar el juego. Solo significa que alguien tiene que recoger el desastre que has hecho.

“Y cuando se trata de tácticas políticas del Tea Party, ya hemos hecho más que suficiente aquí en el Congreso.

"Sres. Presidente, el acuerdo presupuestario al que llegué con el presidente Ryan no fue perfecto, sé que el presidente Ryan diría lo mismo, pero fue un paso importante para alejarse de la política arriesgada y avanzar hacia el bipartidismo en el presupuesto.

“En las próximas semanas, los líderes republicanos tendrán que tomar una decisión importante: pueden optar por el bipartidismo y seguir haciendo a un lado al Tea Party y trabajar con los demócratas en temas como el presupuesto y arreglar nuestro sistema de inmigración defectuoso, o volver atrás. a un gobierno al estilo del Tea Party en medio de una crisis, que perjudica a las familias, las comunidades y nuestra economía, y haría mucho más difícil implementar la reforma migratoria integral y duradera que necesitamos”.

“Los insto a que tomen el camino bipartidista; estoy listo y dispuesto a trabajar con ellos si lo hacen. Sé que mis colegas demócratas también lo son. Y sé que nuestro país será más fuerte ahora y en las próximas décadas.

"Gracias, señor presidente, cedo la palabra".