Proyecto de ley ayudaría a los estudiantes indocumentados de bajos ingresos a pagar una educación superior
En promedio, la matrícula estatal en universidades públicas de cuatro años es $9,139, en comparación con $22,958 para la matrícula fuera del estado
(Washington DC) - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA) presentó una legislación para ampliar el acceso a la educación superior para los estudiantes de bajos ingresos, independientemente de su estado migratorio. La Ley de inversión en los estados para lograr la igualdad de matrícula (EN EL ESTADO) para los soñadores de 2015 establecería el programa American Dream Grant con $750 millones en fondos para complementar la ayuda financiera basada en la necesidad en los estados que ofrecen matrícula estatal y ayuda financiera estatal a los estudiantes Dreamer, sin discriminar en función de su estado migratorio. American Dream Grants recompensaría a los estados que establezcan políticas equitativas de matrícula y ayuda estudiantil y ayudarían a reducir el costo de la universidad para todos los estudiantes.
“Todos los estudiantes calificados que quieran trabajar duro, invertir en su educación y carreras futuras, y retribuir a sus comunidades deben tener las mismas oportunidades de obtener un título universitario, independientemente de su estado migratorio”. El senador Murray dijo. “Estos estudiantes no son diferentes a sus compañeros de clase. Viven en las mismas ciudades, asisten a las mismas escuelas y comparten los mismos sueños estadounidenses; deberían tener las mismas oportunidades de ir a la universidad y comenzar carreras exitosas en nuestro país ”.
El año pasado, el gobernador Jay Inslee promulgó la ley REAL Hope Act, convirtiendo a Washington en uno de los cinco estados que permiten que los estudiantes indocumentados califiquen tanto para la matrícula estatal como para la ayuda financiera estatal. El estado ha otorgado matrículas estatales a estudiantes indocumentados desde 2003.
Leer más sobre la Ley DENESTADO para soñadores de 2015 .
El proyecto de ley ha recibido un amplio apoyo de defensores y organizaciones comunitarias, incluida la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, la Federación Estadounidense de Maestros, la Asociación Estadounidense de Universidades Comunitarias, la Justicia Avanzada de los Asiáticos Americanos, la Asociación de Fideicomisarios de Universidades Comunitarias, la Universidad Estatal de Colorado, el Consejo de Oportunidades en Educación , The Education Trust, First Focus Campaign for Children, Jobs for the Future, Conferencia de liderazgo sobre derechos civiles y humanos, Servicio luterano de inmigración y refugiados, Asociación Nacional de Consejería de Admisión Universitaria, Asociación Nacional de Educación, Centro Nacional de Leyes de Inmigración, Proyecto de Derechos de Inmigrantes del Noroeste , OneAmerica, Tacoma Community House, Asociación de Estudiantes de los Estados Unidos, United We Dream, University of Hawaii System, University of Washington, Comisión de Asuntos Hispanos del Estado de Washington, Universidad del Estado de Washington y Young Invincibles.
“Aplaudimos a la senadora Murray por sus esfuerzos para promover la Ley ESTATAL para Soñadores de 2015. Esta legislación reconoce las barreras que enfrentan los aspirantes a nuevos estadounidenses que fueron traídos a este país cuando eran niños, se criaron como estadounidenses y ahora enfrentan perspectivas desafiantes para sus futuro en el único hogar que conocen debido a su estado migratorio. Esperamos que otros estados sigan los 20 estados que ahora extienden la matrícula estatal para Dreamers, y aquellos estados que han dado el paso adicional de permitir que estos jóvenes estadounidenses soliciten asistencia financiera estatal para la educación superior. El estado de Washington se enorgullece de ser un líder en este sentido ”. dijo Rich Stolz, director ejecutivo de OneAmerica
“Cada año, millones de estudiantes se gradúan de las escuelas secundarias estadounidenses y aproximadamente 65,000 de estos estudiantes son indocumentados. La ley IN-STATE for Dreamers de 2015 otorgaría acceso a una educación superior asequible a todos los estudiantes que trabajan duro, independientemente de su estado migratorio y les permitiría alcanzar su máximo potencial. Aplaudimos al Senador Murray y al Congresista Polis por su liderazgo en este tema ”. dijo Ana Mari Cauce, presidenta interina de la Universidad de Washington.
“Esta legislación abrirá las puertas de la oportunidad a los muchos estudiantes que han completado satisfactoria y meritoriamente su educación secundaria y quieren el mismo acceso al Sueño Americano que tienen sus compañeros. Es hora de brindar acceso a esta opción para que puedan convertirse en participantes plenos y miembros contribuyentes de nuestra sociedad ”. dijo Sheila Edwards Lange, vicepresidenta de Asuntos de las Minorías y vicerrectora de Diversidad de la Universidad de Washington.
“El acceso y la asequibilidad para todos nuestros estudiantes es una prioridad de WSU, independientemente del estatus de inmigrante. La Universidad Estatal de Washington continuará trabajando con el Senador Murray para apoyar el objetivo de crear oportunidades para que los estudiantes de primera generación obtengan la educación que necesitan para crear la próxima generación de líderes ”. dijo Melynda Huskey, vicepresidenta interina de Asuntos Estudiantiles y decana de estudiantes de la Universidad Estatal de Washington.
“Felicitamos al senador Murray por presentar este proyecto de ley y ayudar a garantizar que los jóvenes de las comunidades de nuestro país tengan un mayor acceso a la educación superior. Sabemos que el aumento de las oportunidades educativas permitirá a estos estudiantes hacer contribuciones aún mayores a nuestra sociedad, beneficiándonos a todos ”. dijo Jorge L. Baron, Director Ejecutivo del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes del Noroeste.
“Tacoma Community House apoya totalmente la Ley IN-STATE for Dreamers de 2015. Aquí en TCH, vemos a muchos jóvenes sobresalientes que han estudiado y trabajado duro, sobresalieron académicamente pero carecen de acceso a apoyo financiero para la educación superior. Este proyecto de ley proporcionaría más fondos para la ayuda financiera a estos estudiantes que lo merecen, que luego pueden devolver a este país las habilidades y la educación que han adquirido ”. dijo Liz Begert Dunbar, directora ejecutiva de Tacoma Community House.
“Como mexicano-estadounidense que creció trabajando en los campos del Valle de San Joaquín de California, sé de primera mano que la educación es la clave para las oportunidades, la productividad y la movilidad ascendente. Cada año, 1.8 millones de estudiantes se ven desanimados de matricularse en colegios y universidades públicas, obligados a pagar matrículas fuera del estado en el estado al que llaman hogar. Muchos estudiantes indocumentados abandonan la escuela o no cursan estudios postsecundarios. La Ley IN-STATE for Dreamers de 2015, presentada por la Senadora Patty Murray (D-WA) y el Congresista Jared Polis (D-CO), pondría una educación universitaria al alcance de estos estudiantes. Nuestro país y nuestra economía ya no pueden permitirse el lujo de abandonarlos ”. dijo José Luis Santos, vicepresidente de Políticas y Prácticas de Educación Superior de Education Trust.
"Los educadores dan la bienvenida a la propuesta legislativa ofrecida por la senadora Patty Murray y el representante Jared Polis para permitir que los estudiantes estadounidenses de alto rendimiento, nuestros Dreamers, vayan a la universidad, sigan una carrera profesional, contribuyan a la prosperidad económica de nuestra nación y logren el sueño americano". dijo la presidenta de la NEA, Lily Eskelsen García.
“Los educadores de todo el país trabajan con Dreamers todos los días. Se enorgullecen de ser nuestros salutatorians, valedictorians, futuros ingenieros, médicos y, sí, educadores. Es por eso que hemos exigido, y seguiremos exigiendo, una acción rápida en el Congreso sobre una reforma migratoria integral. Esto no solo es necesario, sino que es moralmente lo correcto para nuestros estudiantes, sus familias y nuestra nación ”.
“La Asociación de Estudiantes de los Estados Unidos está más orgullosa que nunca de expresar nuestro firme apoyo al Senador Murray y al Congresista Polis en sus esfuerzos sobresalientes para extender la educación como un derecho a los estudiantes indocumentados. Su compromiso inquebrantable con la comunidad indocumentada es uno que deseamos que se transmita entre el resto de sus pares del Congreso, ya que su introducción de la Ley IN-STATE for Dreamers de 2015 demuestra que son dos de los pocos verdaderos defensores de la justicia educativa para todo," dijo Justin Habler, director legislativo de la Asociación de Estudiantes de Estados Unidos
“Invertir en la educación superior genera grandes recompensas no solo para los estudiantes, sino también para nuestras comunidades y nuestra economía. La Ley IN-STATE for Dreamers alienta a los estados a garantizar que estos estudiantes puedan completar su educación, desarrollar sus habilidades y maximizar sus contribuciones en el futuro ". dijo Kamal Essaheb, abogado de política de inmigración del Centro Nacional de Leyes de Inmigración.
“Como instituciones de acceso abierto, los colegios comunitarios desempeñan un papel esencial al brindar oportunidades para que todo tipo de estudiantes obtengan un título o credencial postsecundaria. A pesar de ofrecer matrículas de costo relativamente bajo, muchos de nuestros estudiantes de ingresos bajos y moderados todavía enfrentan desafíos para pagar los gastos educativos y de subsistencia. La ayuda basada en la necesidad permite a estos estudiantes alcanzar sus metas educativas. Para los Dreamers, las barreras financieras para acceder a la educación superior siguen siendo importantes en muchos estados. La ley IN-STATE for Dreamers de 2015 apoya tanto el acceso como la finalización al brindar asistencia a los estados que desean ofrecer matrícula estatal y ayuda financiera basada en las necesidades de los Dreamers. Desde 2003, ACCT ha apoyado la legislación que permite a los estados la opción de ofrecer matrículas estatales a los Dreamers. ACCT elogia a la Senadora Murray por sus esfuerzos y apoya esta importante pieza de legislación ”. dijo J. Noah Brown, presidente y director ejecutivo de la Association of Community College Trustees.
“El acceso a oportunidades educativas es la base del Sueño Americano. Al permitir que los estudiantes indocumentados reciban tasas de matrícula estatales y asistencia de ayuda financiera, la Ley IN-STATE for Dreamers de 2015 brinda a los estudiantes la oportunidad de alcanzar su potencial a través del acceso a la educación superior. Esta legislación, independientemente del estatus migratorio, invierte en el talento de hoy para crear prosperidad económica para el mañana ”. dijo Maureen Hoyler, presidenta del Consejo para la Oportunidad en la Educación.
Lea el texto legislativo completo del proyecto de ley aquí.
Spanish 
English