WASHINGTON - Hoy, los senadores Patty Murray, Maria Cantwell y los representantes estadounidenses Cathy McMorris Rodgers, Dave Reichert, Jaime Herrera Beutler y Dan Newhouse se unieron para escribir una carta al presidente Obama pidiéndole que apruebe rápidamente la declaración de desastre de emergencia federal del gobernador Jay Inslee.
Los miembros del Congreso dijeron: “Los incendios forestales en curso están afectando a los habitantes de Washington en todo el estado, poniendo en peligro vidas y propiedades. Nuestros socorristas han actuado con abnegación y coraje, luchando para mantener seguras a nuestras comunidades y poniendo sus propias vidas en riesgo. En ninguna parte es esto más evidente que con el sacrificio de los tres bomberos del Servicio Forestal de los Estados Unidos cuyas vidas se perdieron anoche. Por eso es fundamental que podamos apoyar a los que todavía están sobre el terreno en la mayor medida posible, así como ayudar a nuestras comunidades mientras se reconstruyen y se recuperan de sus devastadoras pérdidas ".
La solicitud del gobernador Inslee se realizó el 19 de agostoth. El texto completo de la carta de apoyo del Congreso se encuentra a continuación:
20 de agosto de 2015
El Honorable Barack Obama
La casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue Noroeste
Washington, DC 20500
Querido Señor Presidente:
Le escribimos para instarle a que apruebe lo antes posible la declaración de desastre de emergencia federal solicitada por el gobernador de Washington, Jay Inslee, el 19 de agosto de 2015.
Como saben, el estado de Washington está experimentando una temporada de incendios forestales históricamente intensa. Los incendios forestales que arden en los condados de todo el centro y este de Washington han agotado los recursos de lucha contra incendios forestales de nuestro estado y han afectado a las comunidades que aún se están recuperando del incendio del complejo Carlton del año pasado, el peor por acres quemados en la historia del estado de Washington. Cientos de rayos provocaron numerosos incendios en la región durante un período de seis horas el 13 de agosto de 2015 y el Servicio Meteorológico Nacional proyecta que un sistema de tormentas similar se está moviendo hacia el área en los próximos dos días. En conjunto, los incendios forestales de esta temporada han quemado más de 235,000 acres, 50 residencias, 60 otras estructuras y actualmente amenazan a más de 3,600 hogares en once condados y cuatro tribus reconocidas a nivel federal: Asotin, Chelan, Douglas, Ferry, Klickitat, Okanogan, Pend Oreille, Los condados de Spokane, Stevens, Skamania y Yakima; y las tribus confederadas de la reserva de Colville, la tribu de indios Kalispel, la tribu de indios Spokane y las tribus y bandas confederadas de la nación Yakima.
Grandes incendios, como el incendio forestal del Complejo Chelan y el Incendio Wolverine, han quemado más de 58,000 y 40,000 acres, respectivamente, y amenazan a comunidades enteras en la región. Las economías locales, que aún se recuperan de los incendios del año pasado, se han visto aún más devastadas. El Complejo Chelan y Wolverine Fire se produjeron en medio de la temporada turística de verano económicamente vital de la región y han dañado aún más a un sector agrícola ya debilitado por el calor extremo y la sequía. La destrucción del almacén de Chelan Fruit en Chelan solo puede resultar en hasta $80 millones en pérdidas y 800 puestos de trabajo afectados. Si bien miles de personal de extinción de incendios están trabajando incansablemente para controlar estos incendios, la contención entre los incendios importantes actualmente varía de 0 a 30 por ciento.
Estamos orgullosos de los socorristas de múltiples agencias locales, estatales y federales que han respondido con valentía a este desastre y lloran por los tres bomberos que perdieron la vida combatiendo el incendio Twisp el 19 de agosto. A pesar de sus heroicos esfuerzos y sacrificios, un desastre de esta magnitud requiere asistencia federal. Por lo tanto, le instamos a que emita una declaración federal de emergencia por desastre lo antes posible.
Gracias de antemano por su rápida atención a este asunto.
Atentamente,
Patty Murray María Cantwell
Senador de los Estados Unidos Senador de los Estados Unidos
Dave Reichert Cathy McMorris Rodgers
Miembro del Congreso Miembro del Congreso
Jaime Herrera Beutler Dan Newhouse
Miembro del Congreso Miembro del Congreso
###
Spanish 
English