(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) se unió a los senadores Bob Menendez, Cory Booker (ambos DN.J.) Mazie Hirono (D-Hawaii) y el líder de la minoría Charles Schumer (DN.Y.) para reintroducir la legislación que prohíbe al Secretario de Comercio de incluir cualquier pregunta sobre la ciudadanía o el estado migratorio de una persona en el censo de los EE. UU. La Ley Cada Persona Cuenta (S. 201) también enmienda el Título XIII del Código de los Estados Unidos para aclarar que cada censo decenal tabulará el número total de personas en cada estado.
La semana pasada, un juez de distrito de EE. UU. Ordenó a la administración que abortara sus planes de agregar una pregunta de ciudadanía al censo de 2020. Sin embargo, con la fecha límite de junio para imprimir el cuestionario final del censo, la administración ahora presionando la Corte Suprema para revisar este caso y decidir si se puede incluir una pregunta sobre ciudadanía en la encuesta del censo del próximo año.
“El propósito completo del censo es garantizar que el gobierno federal esté utilizando información precisa para determinar la representación en el Congreso y distribuir de manera justa los fondos federales para todo, desde subvenciones para hospitales, escuelas y más, y nunca, nunca, debe ser utilizado como un arma política ” dijo el senador Murray. “Los intentos de la administración Trump de intimidar a inmigrantes y comunidades enteras en el estado de Washington y en todo nuestro país están mal y son un flaco favor para todos. Me enorgullece copatrocinar esta legislación y hacer todo lo que esté a mi alcance para dejar en claro que la mayoría de los estadounidenses no tolerarán las odiosas tácticas de intimidación de esta administración que solo buscan dividirnos en lugar de llevar a cabo una política sólida y razonable ".
El proyecto de ley también está copatrocinado por los senadores Michael Bennet (D-Colo.), Richard Blumenthal (D-Conn.), Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Kirsten Gillibrand (DN.Y.), Kamala Harris ( D-Calif.), Jack Reed (DR.I.) y Tina Smith (D-Minn.) Chris Van Hollen (D-Md.), Elizabeth Warren (D-Mass.) Y Sheldon Whitehouse (DR.I. ).
La Oficina del Censo debe, por ley, proporcionar al Congreso la redacción final del cuestionario del censo antes del 31 de marzo.
La Ley Cada Persona Cuenta:
- Requerir que el Título XIII del Código de los Estados Unidos sea enmendado para aclarar que cada censo decenal tabulará el número total de personas en cada estado;
- Prohibir al Secretario de Comercio que incluya una pregunta sobre la ciudadanía estadounidense o el estado migratorio en el censo;
- Prohibir la construcción de cualquier regla que permita o requiera que el censo excluya poblaciones debido a su edad, o empleados federales y sus dependientes, y personal de las Fuerzas Armadas estacionado en el extranjero, estacionado en el extranjero u otras personas fuera de los Estados Unidos de ser contados como residentes. de los estados en los que residen habitualmente.
Spanish 
English