El senador Murray reintroduce un proyecto de ley para evitar que la administración Trump detenga y ponga grilletes a mujeres embarazadas

El senador Murray y 24 copatrocinadores reintroducen la legislación después de incidente reciente donde una mujer embarazada detenida por ICE entró en trabajo de parto prematuramente, terminando en un mortinato 

El senador Murray presentó por primera vez la legislación el verano pasado después de informes de mujeres embarazadas bajo custodia de ICE que reciben trato inhumano 

En marzo pasado, la Administración Trump terminó públicamente Era Obama política contra la detención de mujeres embarazadas a pesar de la oposición de más de 250 organizaciones civiles y de derechos humanos 

El senador Murray aseguró el lenguaje en el reciente acuerdo de financiamiento del gobierno para imponer nuevas restricciones a la capacidad de la Administración Trump de encadenar a las mujeres embarazadas

Senador Murray: "No voy a dejar de luchar para que la Administración Trump haga lo correcto: poner fin a esta política inmoral y asegurarme de que las mujeres embarazadas reciban la atención médica que necesitan".

(Washington DC) - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA), miembro de alto rango del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), y 24 copatrocinadores, reintrodujo el Ley para dejar de poner grilletes y detener a mujeres embarazadas. La legislación protegería la salud y la seguridad de las mujeres embarazadas y los jóvenes al restablecer la presunción de liberación de las mujeres embarazadas y los jóvenes en detención migratoria, además prohibiría al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) encadenar a las mujeres embarazadas bajo su custodia y establecer nuevas estándares de atención y transparencia para el tratamiento de mujeres embarazadas y jóvenes.

El proyecto de ley se presentó por primera vez el verano pasado a la luz de informes del maltrato a las mujeres embarazadas bajo la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE), y se reintrodujo poco después de una reciente El Correo de Washington informe sobre una mujer bajo la custodia de ICE cuyo embarazo terminó en muerte fetal después de que ella entró en trabajo de parto prematuramente.

"Es profundamente decepcionante que la Administración Trump no haya revertido el rumbo de su política despiadada y peligrosa de detener a mujeres embarazadas, que pone en riesgo la salud de las madres y los bebés". dijo el senador Murray. "No voy a dejar de luchar para que la Administración Trump haga lo correcto: poner fin a esta política inmoral y asegurarme de que las mujeres embarazadas reciban la atención médica que necesitan".

La legislación está copatrocinada por la Senadora Tammy Baldwin (D-WI), el Senador Richard Blumenthal (D-CT), el Senador Cory Booker (D-NJ), el Senador Tom Carper (D-DE), el Senador Bob Casey (D-PA), Senador Chris Coons (D-DE), Senadora Catherine Cortez Masto (D-NV), Senadora Tammy Duckworth (D-IL), Senador Dick Durbin (D-IL), Senadora Dianne Feinstein (D-CA), Senadora Kirsten Gillibrand ( D-NY), Senadora Kamala Harris (D-CA), Senadora Mazie Hirono (D-HI), Senadora Amy Klobuchar (D-MN), Senador Patrick Leahy (D-VT), Senador Ed Markey (D-MA), Senador Bob Menendez (D-NJ), Senador Chris Murphy (D-CT), Senador Jack Reed (D-RI), Senador Bernie Sanders (I-VT), Senador Tina Smith (D-MN), Senador Tom Udall (D -NM), la senadora Elizabeth Warren (D-MA) y el senador Ron Wyden (D-OR).

El Ley para dejar de poner grilletes y detener a mujeres embarazadas ha sido respaldado por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos, la Comisión de Mujeres Refugiadas, el Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva, la Federación de Planificación de la Familia de América, la NARAL Pro-Choice America, el Centro de Derechos Reproductivos, el National Asian Pacific American Foro de Mujeres, Human Rights Watch, Church World Service, MomsRising, Amnistía Internacional, Liga Anti-Difamación, March of Dimes, Consejo Nacional de Mujeres Judías, Inc, y Centro Nacional de Leyes de la Mujer.

Como parte de los esfuerzos continuos de la senadora Murray sobre este tema, también luchó con éxito para incluir un lenguaje en el proyecto de ley de asignaciones del año fiscal 2019 que establece nuevas restricciones a la capacidad del DHS para restringir a las mujeres embarazadas bajo su custodia. (ver Div. A, Título V SEGUNDO. 533)

Consulte los antecedentes a continuación o haga clic en AQUÍ para un buscapersonas.

Ver el texto de la Ley para dejar de encadenar y detener a las mujeres AQUÍ.

 

Ley para dejar de poner grilletes y detener a mujeres embarazadas

Senadora estadounidense Patty Murray

Fondo

En marzo de 2018, a pesar de declaraciones de oposición y cartas firmadas por más de 250 organizaciones civiles y de derechos humanos[1] La Administración Trump anunció públicamente que había puesto fin a la política de presunta liberación de mujeres embarazadas y jóvenes detenidos por inmigrantes. La administración rescindió la política, en secreto, en diciembre.[2] Según un memorando interno publicado el 29 de marzo de 2018, ICE ya no respeta la política anterior y, en cambio, hace una "determinación de custodia caso por caso teniendo en cuenta cualquier factor especial" al considerar a las mujeres embarazadas y los jóvenes.[3] Antes de diciembre de 2017, el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) de EE. UU. Solo detuvo a una mujer embarazada o un joven si era una amenaza para ella o para los demás, o era un riesgo para la seguridad pública. Entre diciembre y abril, ICE detuvo a más de 500 mujeres embarazadas.[4] Según la nueva política, las mujeres embarazadas detenidas por ICE no tienen acceso a la atención médica prenatal adecuada y han tenido un aborto espontáneo bajo la custodia de ICE.[5]

La Academia Estadounidense de Pediatría, el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos y la Academia Estadounidense de Médicos de Familia escribieron: "[l] a decisión pone en gran riesgo la salud de las mujeres y los adolescentes y sus embarazos".[6] Los grilletes ponen en mayor peligro a las mujeres que ya están en alto riesgo de complicaciones relacionadas con el embarazo, interfieren con la práctica médica segura y con el trabajo de parto y el parto normales, y ponen en gran riesgo la salud de las mujeres y sus embarazos.[7]

Resumen legislativo 

Para proteger la salud y la seguridad de las mujeres embarazadas y los jóvenes detenidos, el Ley para dejar de poner grilletes y detener a mujeres embarazadas restablecerá la presunción de liberación de mujeres embarazadas y jóvenes, establecerá normas mínimas para la atención médica, prohibirá el uso de grilletes y exigirá información pública sobre la detención de mujeres embarazadas.

• Restablece la presunción de liberación de mujeres embarazadas y jóvenes, con excepciones solo cuando el Secretario del DHS hace una determinación individualizada de que existen motivos creíbles y razonables para creer que la persona presenta una amenaza inmediata y grave de lastimarse a sí misma oa otros. Si es detenido, solo se permiten los medios de detención menos restrictivos con una revisión semanal obligatoria.
• Prohíbe el encadenamiento de mujeres embarazadas bajo custodia en cualquier momento durante el embarazo, el parto y la recuperación posparto.
• Establece unos estándares mínimos de atención médica integral para cualquier mujer embarazada o joven bajo custodia, que incluyen: atención prenatal de rutina o especializada, asesoramiento integral, servicios de seguimiento posparto, servicios de lactancia y servicios de aborto.
• Requiere que las mujeres embarazadas y los jóvenes bajo custodia tengan privacidad durante un examen pélvico, trabajo de parto, parto o tratamiento de cualquier otro síntoma relacionado con un embarazo.
• Requiere informes públicos trimestrales sobre la detención de mujeres embarazadas y jóvenes, incluidas auditorías e informes al Congreso.