La política de la Administración Trump pone en peligro a los solicitantes de asilo al enviarlos por la fuerza a México para esperar las audiencias de los tribunales de inmigración en los EE. UU.
Senador Murray: “Esta política no solo no hace nada para proteger ni a los migrantes ni a los intereses de Estados Unidos, sino que también nos preocupa su legalidad, los recientes esfuerzos para expandirla y las peligrosas condiciones que obliga a los solicitantes de asilo a soportar mientras esperan que se lleven a cabo sus casos. Escuchó"
(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) exigió que la administración Trump deje de restringir el acceso al sistema de asilo estadounidense al poner fin a su política de Permanecer en México en una nueva carta esta semana. La pieza clave de la política de Permanecer en México de la administración, la política engañosamente denominada Protocolos de Protección al Migrante (MPP), bloquea a los solicitantes de asilo legales para que no estén en los EE. UU. Mientras esperan audiencias judiciales en sus casos, lo que los obliga a esperar en ciudades peligrosas de México para períodos de tiempo prolongados.
En el carta dirigida al secretario de Estado Mike Pompeo y al secretario interino de Seguridad Nacional Kevin McAleenan, la senadora Murray y 23 de sus colegas demócratas en el Senado expresaron serias preocupaciones sobre la política de Permanecer en México, su impacto en los intereses nacionales de EE. UU., su legalidad y su expansión, que colocar a miles de solicitantes de asilo más en gran riesgo para fines de agosto.
"Bajo la política de Permanecer en México, Estados Unidos ha dado la espalda a sus obligaciones legales nacionales e internacionales al obligar a hombres, mujeres y niños a esperar la resolución de sus casos de asilo en Estados Unidos en partes de México plagadas de violencia". escribieron la senadora Murray y sus colegas.“Además, la política de Permanecer en México daña aún más nuestro estatus como líder mundial en la protección de refugiados y socava nuestra capacidad de pedir a otros países que cooperen en cuestiones migratorias. Esta política también tiene implicaciones para la seguridad nacional de EE. UU., Ya que corre el riesgo de alimentar la inestabilidad en las ciudades fronterizas mexicanas que no pueden manejar el mayor número de solicitantes de asilo ”.
Citando algunos de los crecientes peligros a los que los migrantes están expuestos por la política de Permanecer en México, incluidos los reportes de secuestros, extorsión, tráfico, violación y asesinato, el senador Murray pidió a la administración Trump que ponga fin de inmediato al MPP y permita que los solicitantes de asilo esperen con seguridad. en los Estados Unidos mientras se resuelven sus casos judiciales.
Lea el texto completo de la carta a continuación y AQUÍ.
27 de agosto de 2019
El Honorable Mike Pompeo
secretario de Estado
Departamento de estado de los Estados Unidos
2201 C Street, NW
Washington, DC 20520
El Honorable Kevin McAleenan
Secretario interino de Seguridad Nacional
Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.
245 Murray Lane, SW
Washington, DC 20528
Estimado secretario Pompeo y secretario interino McAleenan:
Hacemos un llamado a la Administración Trump para que ponga fin a su política de Permanecer en México, engañosamente denominada Protocolos de Protección al Migrante, que la administración utiliza para enviar por la fuerza a decenas de miles de solicitantes de asilo a México para esperar las audiencias de los tribunales de inmigración en los Estados Unidos. Esta política no solo no hace nada para proteger ni a los migrantes ni a los intereses de Estados Unidos, sino que también nos preocupa su legalidad, los recientes esfuerzos para expandirla y las peligrosas condiciones que obliga a los solicitantes de asilo a soportar mientras esperan que se escuchen sus casos.
Bajo la política de Permanecer en México, Estados Unidos ha dado la espalda a sus obligaciones legales nacionales e internacionales al obligar a hombres, mujeres y niños a esperar la resolución de sus casos de asilo en Estados Unidos en partes de México plagadas de violencia. Mientras están en México, estos solicitantes de asilo tienen acceso limitado a abogados y refugio, lo que les hace casi imposible preparar sus casos y les niega de manera efectiva un acceso significativo al sistema de asilo de los Estados Unidos.
Además, la política de Permanecer en México daña aún más nuestro estatus como líder mundial en la protección de refugiados y socava nuestra capacidad de pedir a otros países que cooperen en cuestiones migratorias. Esta política también tiene implicaciones para la seguridad nacional de EE. UU., Ya que corre el riesgo de alimentar la inestabilidad en las ciudades fronterizas mexicanas que no pueden manejar el mayor número de solicitantes de asilo.
El 28 de enero de 2019, la Administración comenzó a implementar su política de Permanecer en México en el puerto de entrada San Diego-Tijuana. Desde entonces lo ha ampliado, obligando a los solicitantes de asilo a esperar en las ciudades mexicanas de Mexicali, Ciudad Juárez, Nuevo Laredo y Matamoros. Más de 30,000 solicitantes de asilo se encuentran actualmente en México a la espera de la adjudicación de sus casos, y para fines de agosto de 2019, los funcionarios mexicanos estiman que este número aumentará a 60,000.
Como el proceso de adjudicación puede durar meses e incluso años, la Administración está obligando a este creciente número de solicitantes de asilo a residir en condiciones peligrosas. Tijuana contó más de 2,000 casos de homicidio en 2018, un aumento de 22% desde 2017. En Ciudad Juárez, hubo 1,247 casos de homicidio en 2018, un aumento de 62% desde 2017. Debido a la prevalencia de delitos violentos y actividad de pandillas en el estado fronterizo mexicano de Tamaulipas, que incluye las ciudades de Nuevo Laredo y Matamoros, el Departamento de Estado emitió una advertencia de “No viajar” para el área.
En medio de esta creciente violencia, también ha habido un número creciente de informes desde la frontera sobre el secuestro, la extorsión, la trata, la violación y el asesinato de migrantes que buscan asilo en los EE. UU. Las personas LGBTQ y los pueblos indígenas corren un riesgo particularmente alto, y estamos profundamente perturbado por los informes de que las mujeres embarazadas también están siendo devueltas a estas precarias condiciones en México. Estos incidentes incluyen:
- En diciembre de 2018, dos adolescentes hondureños que buscaban asilo fueron asesinados afuera de su refugio en Tijuana mientras esperaban ingresar a Estados Unidos.[1]
- De enero a mayo de 2019, Médicos Sin Fronteras atendieron a 378 pacientes en Nuevo Laredo. De estos, más del 45 por ciento había experimentado al menos un episodio de violencia y alrededor del 12 por ciento había sido secuestrado mientras esperaba para cruzar a los EE. UU. [2]
- En abril de 2019, una mujer hondureña y su hija de 5 años, que habían sido devueltas a Ciudad Juárez después de su audiencia en la corte estadounidense, fueron secuestradas por un taxista que amenazó con matarlas si su familia no pagaba el rescate. [3]
Dado que la Administración Trump restringe el acceso al sistema de asilo de EE. UU., También ejerce mayor presión sobre el sistema de inmigración mexicano. Esta Administración sabe que, según expertos independientes, México tiene un sistema de asilo débil y con fondos insuficientes, y no selecciona adecuadamente a los migrantes para las necesidades de protección. El gobierno mexicano también ha violado rutinariamente el principio de no devolución, un pilar vinculante del derecho internacional que prohíbe el regreso de personas a situaciones que amenazan la vida, al devolver involuntariamente a los solicitantes de asilo centroamericanos a sus países de origen, a pesar de los temores de persecución o tortura.
La creciente evidencia de que los migrantes que huyen de la persecución enfrentan abusos o incluso la muerte, junto con el hecho de que la política de Permanecer en México incumple nuestra obligación legal con los solicitantes de asilo, subraya por qué exigimos el fin de esta peligrosa política. Es imperativo que Estados Unidos ponga fin a este curso de acción imprudente y reafirme su compromiso con los principios del debido proceso sobre los cuales se fundó este país.
Gracias por su atención a este asunto. Esperamos su respuesta.
Atentamente,
###
Spanish 
English