Casi inmediatamente después del discurso del senador Murray, la noticia se rompió de un tiroteo en una escuela en Santa Clarita, California
Declaración del senador Murray: "Mi corazón está destrozado por esta noticia y el conocimiento de que esta tragedia demasiado común ahora ha lastimado a más niños y familias"
En su discurso en el Senado antes del tiroteo, la senadora Murray llamó al presidente Trump por dar marcha atrás en su promesa de abordar la crisis de violencia armada en Estados Unidos y pidió a los republicanos del Senado que votaran sobre la legislación de reforma de armas de sentido común aprobada por la Cámara.
HR 8 es un proyecto de ley de verificación de antecedentes universal bipartidista y ampliamente respaldado que fue aprobado por la Cámara hace más de 250 días.
El Correo de Washington: "Trump abandona proponer ideas para frenar la violencia armada después de decir que lo haría después de tiroteos masivos" - Más aquí
ICYMI: El senador Murray exige acción en el Senado para abordar la epidemia de violencia armada: las familias en el estado de Washington han “tenido suficiente de solo 'pensamientos y oraciones'” - Más aquí
*** DISPONIBLE VIDEO DEL DISCURSO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - Esta mañana, momentos antes de que se conociera la noticia de un tiroteo en una escuela en Santa Clarita, California, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) condenó al presidente Trump y a los republicanos del Senado por no abordar la epidemia de violencia armada que sigue afectando a las familias en todo Estados Unidos, y llamó para una votación en el Senado sobre la legislación bipartidista de verificación de antecedentes, HR 8. A pesar de que HR 8 fue aprobada en la Cámara hace más de 250 días, los republicanos del Senado han rechazado para celebrar una votación sobre el proyecto de ley, renunciando a su responsabilidad de abordar la crisis de violencia armada al presidente Trump, quien la semana pasada volvió a su promesa de aplicar la legislación sobre seguridad de armas luego de varios tiroteos masivos este verano.
“Hoy temprano, mientras mis colegas demócratas y yo estábamos en el piso del Senado llamando al presidente Trump por romper su promesa de actuar sobre la violencia armada e instando al líder de la mayoría McConnell a dejar de bloquear una votación sobre la legislación de verificación de antecedentes universal bipartidista aprobada por la Cámara, devastadora se supo de otro tiroteo en la escuela. Mi corazón está destrozado por esta noticia y el conocimiento de que esta tragedia demasiado común ahora ha lastimado a más niños y familias ". El senador Murray dijo en un comunicado tras la noticia del tiroteo. “Como dejé en claro esta mañana, la Cámara aprobó una legislación bipartidista de sentido común sobre seguridad de armas hace más de 250 días. Ahora no hay nada que se interponga en el camino de este paso crítico, excepto el presidente Trump, el líder de la mayoría McConnell y la NRA, y los demócratas seguirán defendiendo nuestro caso y trabajando tan duro como podamos para tomar medidas que ayuden a proteger a las comunidades de esta epidemia sin sentido. . "
El discurso de esta mañana es solo el paso más reciente de la senadora Murray en su continuo impulso por una legislación de sentido común para frenar la violencia armada, y sigue a otro esfuerzo por el senador para impulsar una legislación universal de verificación de antecedentes luego de tiroteos masivos en Dayton, Ohio y El Paso y Midland, Texas. El senador Murray ha sido durante mucho tiempo un partidario fuerte de las reformas de seguridad de armas, y como el principal demócrata en el comité de salud y educación del Senado, ha repetidamente luchó invertir recursos federales en la investigación de la prevención de la violencia armada.
Extractos clave de las declaraciones del senador Murray:
“El presidente Trump ha traicionado su promesa de abordar esta trágica epidemia, como si el verano pasado ni siquiera hubiera sucedido. Una vez más, ha elegido abdicar de su responsabilidad de mantener seguras a nuestras familias y comunidades, y ha roto otra promesa que le hizo al pueblo estadounidense, inclinándose ante la NRA y su agenda impopular y de extrema derecha para obstaculizar la reforma de las armas de sentido común tan pronto como los tiroteos masivos estaban fuera de los titulares ".
“Los demócratas del Senado y yo vamos a seguir luchando por reformas de sentido común en la seguridad de las armas, como verificaciones de antecedentes universales, incluso cuando la violencia con armas de fuego no esté en los titulares ese día. Porque mientras el presidente Trump sigue llevando agua para la NRA y los republicanos del Senado siguen ocultándose detrás del presidente Trump, los demócratas aquí comprenden que el Congreso tiene el deber de actuar para proteger vidas y que la cobardía del presidente no debería establecer la agenda del Congreso ".
“En mi estado natal de Washington, hemos cerrado las lagunas de verificación de antecedentes y hemos promulgado Órdenes de Protección de Riesgo Extremo. Pudimos lograr esas cosas gracias a… personas como Jane Weiss, que vive en Mill Creek, Washington. Después de perder trágicamente a su sobrina a causa de la violencia con armas de fuego, Jane se unió a la lucha para aprobar una legislación que salva vidas en el estado de Washington presionando a los legisladores de su estado, y ganó. Hay personas como Jane en todo el país, que están hablando, luchando, incluso cuando eso significa revivir algunos de los momentos más difíciles de sus vidas, para evitar que otros sufran tanto como ellos ”.
“Por eso quiero ser muy claro. Espero que mis colegas republicanos permitan que esta legislación se apruebe hoy, pero si no lo hacen, para Jane y muchos otros, los demócratas del Senado seguirán destacando la inacción sobre la violencia armada aquí en el Senado y las promesas incumplidas. saliendo de la Casa Blanca. Vamos a seguir defendiendo nuestro caso, generando apoyo, y no nos vamos a rendir hasta que esto esté hecho ".
Vea el discurso del senador Murray AQUÍ:
Lea el texto completo de las declaraciones del senador Murray:
“Gracias, señor presidente.
"METRO. Presidente, quiero agradecer a los senadores Murphy y Blumenthal por su tremendo liderazgo sobre el que estamos hoy aquí en la sala para hablar.
Vengo al piso hoy no solo como miembro del Senado, en representación de mi estado natal de Washington, sino como exeducadora, como madre y como abuela devastada por cómo la epidemia de violencia armada está destrozando a nuestras familias y devastando nuestras comunidades, en todos los estados, y estoy furioso con los líderes republicanos que continúan al margen y no hacen nada mientras se pierden más y más vidas.
“Así como buscaba Newtown, Parkland, Sutherland Springs y Marysville en mi estado natal de Washington, podía continuar.
"METRO. Presidente, no tenemos que continuar este ciclo de violencia, angustia e inacción.
“Y estamos aquí hoy para enfatizar que hay acciones que podemos tomar ahora mismo, porque a principios de este año, la Cámara aprobó HR 8: legislación bipartidista y significativa sobre seguridad de armas para abordar esta terrible crisis a través de verificaciones de antecedentes universales y otras reformas populares.
“Pero en los doscientos sesenta días desde que la HR 8 fue aprobada por la Cámara, ha languidecido aquí en el Senado a pesar de los repetidos llamados de mis colegas demócratas y míos para una votación.
“Y es por eso que hace cincuenta y ocho días, luego de los trágicos eventos en El Paso, Dayton y Midland, me uní a mis colegas demócratas del Senado aquí en el piso para tratar de romper el ciclo, y exigir que abordemos el flagelo de la violencia armada en este país al votar aquí en el Senado sobre HR 8, que instalaría verificaciones de antecedentes universales, una política que, por cierto, cuenta con el apoyo de una abrumadora mayoría de estadounidenses.
“Y ante la apatía republicana, la gente de todo nuestro país alzó la voz aún más fuerte, exigiendo acciones para poner fin a las interminables oleadas de tragedias con armas de fuego, tanto que después de la serie de horrores de este verano, el presidente Trump cedió ante la presión pública e hizo un compromiso de actuar finalmente para abordar la epidemia de violencia armada.
“Después de meses y años de inacción, y de muchas, demasiadas vidas perdidas, fue la primera racha de esperanza en mucho tiempo que el presidente y los republicanos del Senado finalmente antepondrían la seguridad de nuestras familias a su lealtad a la NRA, y Haga algo sustancial para poner fin a la epidemia de violencia con armas de fuego en esta nación: trabajar con los demócratas para lograr reformas de sentido común para poner fin a la violencia con armas de fuego y mantener a las personas a salvo.
“Ahora, más de dos meses después, el presidente Trump ha traicionado su promesa de abordar esta trágica epidemia, como si el verano pasado ni siquiera hubiera sucedido.
“Una vez más, ha elegido abdicar de su responsabilidad de mantener seguras a nuestras familias y comunidades, y ha roto otra promesa que le hizo al pueblo estadounidense, inclinándose ante la NRA y su agenda impopular y de extrema derecha para obstaculizar la reforma de armas de sentido común tan pronto ya que los tiroteos masivos estaban fuera de los titulares.
“Bueno, puedo asegurarles que los demócratas del Senado y yo seguiremos luchando por reformas de sentido común en la seguridad de las armas, como verificaciones de antecedentes universales, incluso cuando la violencia con armas de fuego no esté en los titulares ese día.
“Porque mientras el presidente Trump sigue llevando agua para la NRA y los republicanos del Senado siguen ocultándose detrás del presidente Trump, los demócratas aquí comprenden que el Congreso tiene el deber de actuar para proteger vidas y que la cobardía del presidente no debería establecer la agenda del Congreso.
“Si bien es vergonzoso que el presidente Trump dé marcha atrás en este asunto tan serio, les pido a mis colegas republicanos que recuerden que no estamos en deuda con el presidente ni con el lobby de las armas, que no necesitamos el permiso del presidente Trump para votar proyectos de ley o actuar para salvar vidas.
“De hecho, en estados de todo el país, hemos podido enfrentarnos al lobby de las armas y lograr un progreso significativo para abordar esta crisis.
“En mi estado natal de Washington, hemos cerrado las lagunas de verificación de antecedentes y hemos promulgado Órdenes de Protección de Riesgo Extremo.
“Pudimos lograr esas cosas gracias a la defensa de grupos como Moms Demand Action, en todo mi estado, la Alianza para la Responsabilidad por Armas de Armas del estado de Washington, Everytown for Gun Safety, March for our Lives, muchos más.
“Además de los dedicados voluntarios y activistas detrás de estas organizaciones, las personas valientes que han estado haciendo oír su voz y presionando a los legisladores para que hagan su trabajo para poner fin a esta insensata epidemia.
“Gente como Jane Weiss que vive en Mill Creek, Washington.
“Después de perder trágicamente a su sobrina a causa de la violencia con armas de fuego, Jane se unió a la lucha para aprobar una legislación que salva vidas en el estado de Washington presionando a los legisladores estatales y ganó.
“Hay personas como Jane en todo el país, que están hablando, luchando, incluso cuando eso significa revivir algunos de los momentos más difíciles de sus vidas, para evitar que otros sufran tanto como ellos.
"METRO. Presidente, es un trabajo duro y valiente.
“Pero no hay absolutamente nada difícil o valiente en simplemente tener una votación sobre una legislación bipartidista aprobada por la Cámara para garantizar verificaciones de antecedentes universales.
“Por el contrario, es el colmo de la cobardía no celebrar ese voto mientras las familias de todo el país se preguntan qué cine, centro comercial, sinagoga, mezquita, iglesia o espacio comunitario es el siguiente, y mientras los estudiantes pasan su tiempo en la escuela simulacros de tirador activo mientras deberían estar aprendiendo.
“Pero, desafortunadamente, lo que estamos viendo en demasiados republicanos —aquí en el Senado y en la Casa Blanca— es cobardía cuando se trata de proteger a las familias del flagelo de la violencia armada.
“Por eso quiero ser muy claro. Espero que mis colegas republicanos permitan que esta legislación se apruebe hoy, pero si no lo hacen, para Jane y muchos otros, los demócratas del Senado seguirán destacando la inacción sobre la violencia armada aquí en el Senado y las promesas incumplidas. saliendo de la Casa Blanca.
“Vamos a seguir defendiendo nuestro caso, creando apoyo, y no nos vamos a rendir hasta que esto se haga.
"Gracias y cedo la palabra".
###
Spanish 
English