En la audiencia de HELP del Senado, el senador Murray destaca los impactos de la guerra comercial del presidente Trump en los trabajadores en el estado de Washington, en todo el país
El senador Murray también pidió políticas de comercio justo que eleven a los trabajadores aquí y en el extranjero.
Senador Murray: "El presidente Trump está jugando un juego muy peligroso en este momento y son los trabajadores estadounidenses los que se ven obligados a pagar el precio"
ICYMI: Mientras los aranceles del presidente Trump amenazan la economía del estado de Washington, el senador Murray visita las empresas y trabajadores del este y suroeste de Washington para observar el impacto local de las crecientes guerras comerciales. ENLACE
*** MIRA EL VIDEO DECLARACIÓN INICIAL DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), principal demócrata del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), criticó las imprudentes políticas comerciales del presidente Trump en una audiencia del Comité HELP sobre los impactos de los aranceles propuestos por la Administración Trump en la industria automotriz. El senador Murray pidió políticas comerciales de sentido común que nivelen el campo de juego para los trabajadores estadounidenses al elevar los salarios, mejorar las condiciones laborales y aumentar el poder de negociación de los trabajadores.
Durante la audiencia, la Senadora Murray también destacó las historias que escuchó de trabajadores, empresarios y líderes empresariales durante su reciente viaja en el estado de Washington, donde se reunió con agricultores y productores en Ritzville y estibadores en el puerto de Vancouver para obtener más información sobre cómo están manejando las crecientes disputas comerciales del presidente Trump y el daño directo y posterior de los aranceles del presidente Trump a los trabajadores, las familias y la economía del estado de Washington. Durante sus visitas, los trabajadores y líderes comunitarios compartieron con el senador Murray cómo las imprudentes políticas comerciales del presidente Trump han causado incertidumbre en su lugar de trabajo y en la industria, dejando a muchas personas preocupadas por sus comunidades y su futuro económico personal. Un crítico del uso disperso de aranceles por parte de la Administración Trump, en junio El senador Murray envió una carta al presidente Trump para exponer lo que está en juego para el estado de Washington e instó a su administración a considerar las prioridades económicas del estado mientras él y su equipo emprenden acciones adicionales de aplicación del comercio.
Extractos clave de las palabras de apertura del senador Murray:
“No hablamos a menudo sobre comercio y aranceles en este comité; por lo general, esa es una conversación que se lleva a cabo en el Comité de Finanzas. Pero no hay duda de que la creciente guerra comercial del presidente Trump ya está perjudicando a muchos trabajadores en este país, y las cosas solo empeorarán para las familias trabajadoras si continúa aplicando sus imprudentes políticas comerciales. Y eso es algo que debería preocupar a todo el mundo, no solo a los miembros del Comité de Finanzas. Ahora, sé que el presidente está muy concentrado en el impacto de los aranceles propuestos por Trump en la industria automotriz, lo cual es importante. Pero el daño causado por las ideas mal concebidas del presidente podría ir mucho más allá de la industria automotriz; esto tiene el potencial de perjudicar a los trabajadores en todas las industrias en los 50 estados ”.
“Y lo que es tan importante recordar es que nuestros productores y estibadores son solo los primeros en sentir los efectos de la guerra comercial equivocada del presidente Trump. Sabemos que sus pérdidas se extenderán: a los trabajadores de las empresas de las que he oído hablar, a los proveedores agrícolas, a los concesionarios de automóviles locales, a las empresas y restaurantes regionales, a ellos, a sus familias y a sus comunidades, y muchos más. La lista continua. El efecto dominó es real y urgente para mi estado de origen y para todos los estados ".
“Los trabajadores estadounidenses son dedicados, cada vez más productivos y creativos. Pero es injusto pedirles que compitan contra países que están arrojando sus productos a los mercados estadounidenses con trabajadores que ganan salarios de pobreza inferiores al mínimo, o trabajadores que enfrentan violencia o intimidación letales cuando se organizan por mejores condiciones. El comercio justo debe consistir en respetar a los trabajadores mientras se crean empleos aquí en casa y abrir mercados para nuestros productos en el extranjero, no en una carrera hacia el fondo ".
“Pero el presidente Trump no está siguiendo una política comercial racional que ponga a los trabajadores en primer lugar. Me preocupa profundamente que si continúa participando en esta guerra comercial dispersa y de ojo por ojo, mientras demoniza a nuestros aliados más cercanos y socios comerciales de larga data en lugar de trabajar con ellos para erradicar a los malos actores y abordar problemas sistémicos, lo hará ser los millones de trabajadores en comunidades de todo el país que se ven obligados a soportar el peso de la guerra comercial del presidente Trump ".
Vea el video de las palabras de apertura del senador Murray AQUÍ.
Texto completo de las palabras de apertura del senador Murray:
“Gracias, presidente Alexander, y gracias a todos nuestros testigos por acompañarnos hoy aquí.
“Quiero agradecer especialmente a la Sra. Thea Lee, quien tiene una larga historia de lucha en nombre de los trabajadores por mejores políticas comerciales.
“Gracias, Thea, por tu apoyo.
“No hablamos a menudo sobre comercio y aranceles en este comité; por lo general, esa es una conversación que se lleva a cabo en el Comité de Finanzas.
“Pero no hay duda de que la escalada de la guerra comercial del presidente Trump ya está perjudicando a muchos trabajadores en este país, y las cosas solo empeorarán para las familias trabajadoras si continúa aplicando sus imprudentes políticas comerciales.
“Y eso es algo que debería preocupar a todo el mundo, no solo a los miembros del Comité de Finanzas.
“Ahora, sé que el presidente está muy concentrado en el impacto de los aranceles propuestos por Trump en la industria automotriz, lo cual es importante.
“Pero el daño causado por las ideas mal concebidas del presidente podría ir mucho más allá de la industria automotriz; esto tiene el potencial de perjudicar a los trabajadores en todas las industrias en los 50 estados.
“Como voz de mi estado natal, pido que ampliemos la conversación, porque quizás ningún estado tiene más que perder en las guerras comerciales de Trump que el estado de Washington.
“Aproximadamente el cuarenta por ciento de todos los empleos en el estado de Washington están vinculados al comercio, así que ya sea que estemos hablando de agricultores de trigo en el este de Washington o de estibadores que cargan mercancías en barcos en uno de nuestros muchos puertos en el lado oeste, muchos trabajadores en mi estado natal está en riesgo.
“El mes pasado, tuve la oportunidad de reunirme con miembros de la comunidad agrícola, así como con los hombres y mujeres que trabajan en nuestros puertos.
“Y tengo que decirles que ya están sintiendo el dolor de las imprudentes políticas comerciales de Trump.
“Solo un ejemplo son nuestros productores de árboles frutales: las personas que producen deliciosas cerezas y esas famosas manzanas de Washington.
“Ellos han estimado que sus pérdidas ya son de decenas de millones de dólares solo para este año debido a las tarifas de represalia. Otros sienten dolor debido a la incertidumbre del enfoque torpe de esta Administración. Están terminando la cosecha de este año y deberían estar planificando la próxima.
“Y aunque la administración Trump les dice que sean pacientes, no pueden resistir para siempre.
“Y como me dejaron en claro, un paquete de ayuda financiado por los contribuyentes por única vez, como el que anunció la Administración Trump este verano, no es una solución a largo plazo, incluso si de alguna manera llega a todos los trabajadores afectados, lo cual, ahora mismo, no es así.
“Y lo que es tan importante recordar es que nuestros productores y estibadores son solo los primeros en sentir los efectos de la guerra comercial equivocada del presidente Trump.
“Sabemos que sus pérdidas se extenderán a los trabajadores de las empresas de las que he oído hablar, a los proveedores agrícolas, a los concesionarios de automóviles locales, a las empresas y restaurantes regionales, a ellos, a sus familias y a sus comunidades, y a muchos más. La lista continua.
“El efecto dominó es real y urgente para mi estado natal y para todos los estados.
“El presidente Trump está jugando un juego muy peligroso en este momento y son los trabajadores estadounidenses los que se ven obligados a pagar el precio.
“Entonces, ¿cómo podemos diseñar una política comercial que logre el comercio justo y eleve a los trabajadores estadounidenses?
La respuesta no es simplemente eliminar todas las barreras comerciales, incluidos los aranceles, sino que tampoco son los aranceles dispersos del presidente Trump.
“Tenemos una caja de herramientas a nuestra disposición para ayudar a nivelar el campo de juego.
“A modo de ejemplo, las tarifas se pueden utilizar con cuidado, y lo han hecho varias administraciones, para combatir las prácticas comerciales desleales, equilibrar el campo de juego y mejorar las condiciones de los trabajadores.
“Pero deben usarse de una manera estratégica y coherente que, francamente, ha estado ausente de la administración actual hasta la fecha.
“Y hay otras herramientas que pueden usarse para lograr un comercio más justo, incluida la construcción de estándares laborales más sólidos en nuestros acuerdos comerciales para garantizar que nuestros socios comerciales respeten los derechos de sus trabajadores y para garantizar que los trabajadores estadounidenses compitan en igualdad de condiciones.
“Y las normas laborales no deben ser una ocurrencia tardía; la aplicación significativa de los derechos laborales básicos en el extranjero debe estar en el centro de nuestras políticas comerciales.
“Los trabajadores estadounidenses son dedicados, cada vez más productivos y creativos.
“Pero es injusto pedirles que compitan contra países que están arrojando sus productos a los mercados estadounidenses con trabajadores que ganan salarios de pobreza inferiores al mínimo, o trabajadores que enfrentan violencia o intimidación mortal cuando se organizan por mejores condiciones.
“El comercio justo debería consistir en respetar a los trabajadores mientras se generan empleos aquí en casa y abrir mercados para nuestros productos en el extranjero, no en una carrera hacia el fondo.
“Pero el presidente Trump no está siguiendo una política comercial racional que ponga a los trabajadores en primer lugar.
“Me preocupa profundamente que si continúa participando en esta guerra comercial dispersa y de ojo por ojo, mientras demoniza a nuestros aliados más cercanos y socios comerciales de larga data en lugar de trabajar con ellos para erradicar a los malos actores y abordar problemas sistémicos, serán los millones de trabajadores en comunidades de todo el país que se verán obligados a soportar el peso de la guerra comercial del presidente Trump.
"Sres. Presidente: estoy listo para trabajar con usted, así como con cualquier persona de cualquier lado del pasillo que esté dispuesto a trabajar en soluciones que devuelvan la certeza a nuestras comunidades, y aplicar políticas comerciales que funcionen para las familias, los trabajadores y los estados que representamos. .
“Nuestros trabajadores no pueden esperar mucho más.
"Gracias."
Spanish 
English