Por primera vez en la historia, un nominado al gabinete fue confirmado con VP rompiendo el empate 50-50.
Los senadores han recibido cientos de miles de llamadas, correos electrónicos y peticiones oponiéndose a la nominación de DeVos.
Murray: "Puede que no hayamos ganado esta pelea hoy, pero la gente de todo el país se ha puesto de pie y ha hecho oír su voz".
ICYMI: los demócratas del Senado se negaron a ceder el piso en el último impulso de 24 horas-ENLACE
Murray: “Millones de personas en todo el país que han sido activadas y energizadas por la oposición a esta nominación no consideran que este sea el final de la historia."
(Washington DC) - Thoy, el Senado confirmó a Betsy DeVos como Secretaria de Educación en un empate de 50-50, roto por el vicepresidente Mike Pence. La senadora Patty Murray (D-WA), miembro de mayor rango del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), dirigió a los demócratas del Senado en un debate final de 24 horas antes de la votación de hoy. El senador Murray emitió la siguiente declaración después de la confirmación de DeVos, asegurando que este no es el final de la historia y que la lucha para defender una educación pública sólida continuará.
“Puede que no hayamos ganado esta pelea hoy, pero la gente de todo el país se ha puesto de pie y ha hecho oír su voz sobre la importancia de una educación pública sólida en Estados Unidos, y no vamos a dar marcha atrás.
“Los republicanos ignoraron la presión de sus electores y bloquearon esta nominación con un histórico voto de desempate del vicepresidente Pence. Pero fue realmente inspirador ver a millones de personas energizadas y haciendo oír su voz. Las personas escribieron cartas, llamaron a las oficinas, publicaron en las redes sociales y se presentaron para protestar por esta nominación, muchas de las cuales nunca antes habían hecho algo así.
“La razón por la que la oposición a Betsy DeVos se encendió es clara. Para muchos de nosotros, la educación llega tan cerca de casa: se trata de nuestros hijos, nuestros nietos y nuestras comunidades. Creemos que un compromiso con una educación pública sólida para todos los estudiantes de nuestro país es una parte fundamental de la promesa estadounidense, y estamos orgullosos de defendernos y luchar contra alguien que amenazó con eso.
“Betsy DeVos será nuestra próxima Secretaria de Educación, pero está claro que la gente de todo el país y los demócratas y republicanos aquí en el Senado creen que debemos trabajar juntos para fortalecer la educación pública, no privatizarla o retirarla. Así que tengo la esperanza de que entre en su nuevo rol tomándose esto en serio y lista para ajustar sus puntos de vista. Sé que millones de personas en todo el país que han sido activadas y energizadas por la oposición a esta nominación no consideran que este sea el final de la historia, y planeo seguir luchando a su lado para responsabilizar a Betsy DeVos y presionar. que ella haga lo correcto por los padres y los estudiantes ".
Esta es la primera vez en la historia que un candidato al gabinete fue confirmado por votación de desempate de un vicepresidente. Los republicanos del Senado se apresuraron a aprobar la nominación de DeVos a pesar de que Quedan serias dudas sobre sus enmarañadas finanzas y posibles conflictos de intereses, y su La nominación ha generado un clamor público abrumador en todo el país. Demócratas del Senado y republicanos han recibido cientos de miles de llamadas, correos electrónicos y peticiones de electores que expresan su profunda preocupación conh Cualificaciones y puestos de DeVos.
Extractos de los comentarios del senador Murray preparados para su entrega antes de la votación final:
“Vengo a la palabra hoy para dar un último empujón antes de esta votación. Para presentar el caso por última vez. Porque estamos tan, tan cerca. Porque esto es tan importante. Y porque tenemos una oportunidad real, en este momento, de mostrarle a la gente de todo el país que el Senado de los Estados Unidos puede escucharlos. Que sus voces importan. Y que sus senadores los pusieron —sus hijos, sus familias, su futuro— por encima de la lealtad a un partido o un presidente ”.
“Durante las últimas semanas, la gente ha aprendido sobre las enredadas finanzas de Betsy DeVos y los posibles conflictos de intereses. Cómo ella y su familia han dado cientos de millones de dólares a republicanos y grupos conservadores extremos. Se han enterado de su historial fallido. Cómo ha pasado su carrera y su fortuna heredada impulsando políticas contra las escuelas públicas que han perjudicado a tantos estudiantes en su estado natal de Michigan y en todo el país. Han aprendido sobre la ideología de extrema derecha que la impulsa. Cómo quiere llevar su filosofía antigubernamental, de libre mercado sobre todo, a un sistema educativo que ella ha llamado nada más que "una industria" y "un callejón sin salida" ".
“La gente de todo el país vio a un candidato que estaba claramente mal informado y confundido, y que dio una serie de respuestas muy preocupantes a preguntas serias y razonables. En esa audiencia, Betsy DeVos se negó a descartar la posibilidad de reducir drásticamente las inversiones o privatizar las escuelas públicas. Estaba confundida de que la ley federal brinda protección a los estudiantes con discapacidades ".
“Durante las últimas dos semanas, hemos visto niveles sin precedentes de participación de las personas en esta nominación. He recibido decenas de miles de llamadas de personas que me instan a oponerme a Betsy DeVos. Casi cincuenta mil letras. Cientos de miles de personas en todo el país están llamando y enviando correos electrónicos a sus senadores y uniéndose a las protestas en sus comunidades. Millones están compartiendo información en las redes sociales. Muchas de estas personas nunca han estado involucradas en nada político antes, pero sintieron la necesidad de involucrarse ahora. Y ha marcado la diferencia. En este momento tenemos a todos los demócratas que se oponen a esta nominación. Tenemos dos republicanos que han escuchado a sus electores y se han unido a nosotros ”.
“Estamos muertos incluso, y por primera vez en la historia, se podría pedir al vicepresidente que emitiera el voto de desempate sobre un candidato del gabinete. Pero, solo necesitamos un republicano más, solo uno más, para unirse a nosotros y evitar que eso suceda. Solo necesitamos un republicano más, solo uno más, para ayudarnos a mostrarle a la gente de todo el país que su voz es importante en este debate. Solo necesitamos un republicano más, solo uno más, para apoyar a la gente de todo el país y decir no a Betsy DeVos ".
“Así que estoy aquí para terminar este debate donde comenzamos. De pie con los estudiantes. Con padres. Con profesores. Con las personas en mi estado natal de Washington y en todo el país que apoyan escuelas públicas sólidas y verdaderas oportunidades de educación para todos. Y con los demócratas y republicanos de todo el país que han puesto su corazón y su alma en oponerse a este candidato. Yo estoy contigo. E insto a un republicano más a que se una a nosotros. Gracias."
Los comentarios completos del senador Murray tal como se prepararon para ser entregados antes de la votación final:
Los demócratas han estado aquí en el Senado durante las últimas 24 horas seguidas. Hablar de la importancia de la educación pública. Compartiendo historias de padres, estudiantes y maestros en nuestros estados de origen. Resaltando todas las razones por las que los senadores nos apoyan, apoyan a sus electores, apoyan a otros republicanos que están haciendo lo correcto y los instan a decir no a Betsy DeVos y sus planes de privatizar las escuelas públicas y destruir la educación pública en Estados Unidos.
Pero, hoy vengo a la palabra para dar un último empujón antes de esta votación. Para presentar el caso por última vez. Porque estamos tan, tan cerca. Porque esto es tan importante. Y porque tenemos una oportunidad real, en este momento, de mostrarle a la gente de todo el país que el Senado de los Estados Unidos puede escucharlos. Que sus voces importan. Y que sus senadores los pusieron —sus hijos, sus familias, su futuro— por encima de la lealtad a un partido o un presidente.
He hablado de mi frustración por el hecho de que los líderes republicanos hicieron todo lo posible para que esta nominada pasara por el Senado: tomar atajos y apresurarse a una audiencia antes de que terminaran sus trámites éticos; impedir que los demócratas hagan más de cinco minutos de preguntas; forzar una votación antes de que todas nuestras preguntas fueran respondidas sobre sus finanzas enredadas y posibles conflictos de interés; y apresurarse directamente desde la votación del Comité al debate en el piso más corto posible que pudieran manejar.
Así que no dedicaré más tiempo a eso hoy. Porque la verdad es que, a pesar de los mejores esfuerzos de los republicanos, la gente de todo el país ha aprendido mucho sobre Betsy DeVos durante las últimas semanas. Y cuanto más han aprendido sobre ella, menos les ha gustado. Y cuanto más indignados se han vuelto.
Durante las últimas semanas, la gente se ha enterado de las enmarañadas finanzas de Betsy DeVos y sus posibles conflictos de intereses. Cómo ella y su familia han dado cientos de millones de dólares a republicanos y grupos conservadores extremos. Se han enterado de su historial fallido. Cómo ha pasado su carrera y su fortuna heredada impulsando políticas contra las escuelas públicas que han perjudicado a tantos estudiantes en su estado natal de Michigan y en todo el país.
Han aprendido sobre la ideología de extrema derecha que la impulsa. Cómo quiere llevar su filosofía antigubernamental, de libre mercado sobre todo, a un sistema educativo que ella ha llamado nada más que "una industria" y "un callejón sin salida". Y, cuando la gente la vio en sus oídos, aprendieron aún más.
Cuando vieron a Betsy DeVos en esa sala de audiencias. Ya sea que lo vieron en vivo, en las noticias de la noche, en el programa diario, en The View o en uno de los muchos otros programas que lo cubren, en uno de los muchos clips que se volvieron virales en las redes sociales o que lo compartieron un amigo o un familiar. Mucha gente conoció a Betsy DeVos por primera vez en esa audiencia, y no quedaron impresionados.
La gente de todo el país vio a un candidato que estaba claramente mal informado y confundido, y que dio una serie de respuestas muy preocupantes a preguntas serias y razonables. En esa audiencia, Betsy DeVos se negó a descartar la posibilidad de reducir drásticamente las inversiones o privatizar las escuelas públicas. Estaba confundida de que la ley federal brinda protección a los estudiantes con discapacidades.
Ella no entendía un tema básico en la política educativa: el debate en torno a si los estudiantes deben medirse en función de su competencia o su crecimiento. Ella argumentó que las armas debían permitirse en las escuelas de todo el país para "protegerse de los osos pardos". Aunque estaba dispuesta a decir que el comportamiento del presidente Trump hacia las mujeres debería considerarse una agresión sexual, no se comprometería a hacer cumplir la ley federal que protege a las mujeres y las niñas en nuestras escuelas.
Y, esos fueron solo algunos momentos de esa audiencia que dejaron en claro por qué Betsy DeVos no está calificada para hacer este trabajo, hubo muchos más. Lo que la gente vio en esa audiencia no fue solo un nominado que no entendía los problemas. Vieron a un candidato a Secretario de Educación que claramente no pensaba en la educación pública y las escuelas públicas de la forma en que lo hacían. Para la mayoría de la gente, la educación pública llega cerca de casa. Es parte de quiénes somos: nuestras familias y nuestras comunidades.
Muchos de nosotros le debemos todo a la educación pública. Hemos visto a nuestros hijos, nuestros nietos, nuestros vecinos subirse al autobús a la escuela pública local. Muchos de nosotros hemos enseñado en escuelas públicas, o tenemos familiares o amigos que entran a las aulas todos los días para ayudar a nuestros estudiantes a aprender. Y muchos de nosotros creemos que un compromiso con las escuelas públicas sólidas, que ofrecen educación y oportunidades a todos los estudiantes, es una parte fundamental de la promesa estadounidense.
Entonces, cuando vimos a alguien nominado para este puesto que sabe tan poco sobre la educación pública, a quien claramente le importa tan poco la educación pública, cuya conexión más fuerte con las escuelas públicas es a través de su dedicación a derribarlas, realmente tocó la fibra sensible de muchas cosas. de la gente. Y decidieron hacer oír su voz.
Durante las últimas dos semanas, hemos visto niveles sin precedentes de participación de las personas en esta nominación. He recibido decenas de miles de llamadas de personas que me instan a oponerme a Betsy DeVos. Casi cincuenta mil letras. Cientos de miles de personas en todo el país están llamando y enviando correos electrónicos a sus senadores y uniéndose a las protestas en sus comunidades. Millones están compartiendo información en las redes sociales.
Muchas de estas personas nunca han estado involucradas en nada político antes, pero sintieron la necesidad de involucrarse ahora. Y ha marcado la diferencia. En este momento tenemos a todos los demócratas que se oponen a esta nominación. Tenemos dos republicanos que han escuchado a sus electores y se han unido a nosotros.
Así que estamos muertos incluso, y por primera vez en la historia, se podría pedir al vicepresidente que emitiera el voto de desempate sobre un candidato del gabinete. Pero, solo necesitamos un republicano más, solo uno más, para unirse a nosotros y evitar que eso suceda. Solo necesitamos un republicano más, solo uno más, para ayudarnos a mostrarle a la gente de todo el país que su voz es importante en este debate. Solo necesitamos un republicano más, solo uno más, para apoyar a la gente de todo el país y decir no a Betsy DeVos.
Así que estoy aquí para terminar este debate donde comenzamos. De pie con los estudiantes. Con padres. Con profesores. Con las personas en mi estado natal de Washington y en todo el país que apoyan escuelas públicas sólidas y verdaderas oportunidades de educación para todos. Y con los demócratas y republicanos de todo el país que han puesto su corazón y su alma en oponerse a este candidato.
Yo estoy contigo. E insto a un republicano más a que se una a nosotros. Gracias.
###
Spanish 
English