En un discurso en el piso, el senador Murray pide a sus colegas que apoyen a un fiscal especial para que se haga cargo de la investigación sobre los vínculos de la campaña de Trump con Rusia.
Murray: "Se trata de la integridad de nuestras elecciones, nuestra seguridad nacional, nuestro sistema de justicia, la presidencia y la posición de Estados Unidos en el mundo"
Enlace al video del discurso aquí
Washington DC - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA) pidió a sus colegas en el Senado que apoyen a un fiscal especial para que se haga cargo de la investigación sobre las conexiones de la campaña de Trump con Rusia. El senador Murray ha estado presionando por una investigación independiente durante meses, pero la urgencia alcanzó un nuevo nivel ayer cuando el presidente Trump despidió al director del FBI, James Comey, el responsable de la investigación.
Extractos del discurso del senador Murray a continuación:
“… Lo que sucedió ayer fue realmente impactante, y esto viene de alguien que pensó que ya no era posible con este presidente. Pero si alguien dudaba antes, si alguien quería darle a esta Administración un poco más de tiempo, espero que hayan estado prestando atención a los eventos de las últimas 24 horas, porque es difícil mantenerse al margen en este momento ”.
“Así que ahora mismo, no podría ser más claro: es hora de que un fiscal especial, que puede realizar una investigación independiente lejos del alcance del presidente Trump y su Administración, tome el caso y finalmente obtenga las respuestas que el público estadounidense merece. "
"Sres. Trump puede pensar que puede intimidar para llegar a un lucrativo negocio inmobiliario, o intimidar a la prensa, o incluso intimidar para llegar a la Casa Blanca. Que puede despedir a cualquier persona, incluido el fiscal general adjunto, un fiscal de los Estados Unidos o el director del FBI, si se atreven a interponerse en su camino o investigar sus irregularidades. Pero el presidente Trump no debería, no puede, salir de una investigación con intimidación, especialmente cuando hay tanto en juego ".
“Al mediodía de hoy, mi oficina se había inundado con cientos de llamadas. Los teléfonos suenan descolgados. En el otro extremo de la línea están las personas a las que representamos. Están contestando el teléfono y tratando de comunicarse con cada uno de nosotros en el Senado. Quieren respuestas y las merecen. Entonces, señor presidente, lleguemos al fondo de esto de una vez por todas, por las personas que representamos y por la integridad de nuestras elecciones y nuestra propia democracia ”.
Texto completo del discurso del senador Murray a continuación:
"METRO. Presidente, este es un momento crítico en la historia de nuestra nación.
En un momento en el que el partidismo debería dejarse de lado, la política debería dejarse en suspenso, y cada miembro de esta cámara debería centrarse en lo que puede hacer para garantizar la intregidad de nuestro sistema de justicia y la integridad de nuestro poder ejecutivo. No hay nada menos en juego, y ninguno de los aquí presentes debería olvidarlo.
M. Presidente, durante meses, las preguntas sobre los vínculos de la campaña del presidente Trump con Rusia, qué sucedió, quién estuvo involucrado y por qué, no han recibido respuesta. Cuanta más información sale, más sospechoso parece todo. Y cuanto más intente el presidente Trump apagar las llamas disparando a la gente que mira de dónde viene el humo, más vamos a seguir prestando atención. Porque la conclusión es que hay tantas preguntas —preguntas reales, preguntas legítimas— que es absolutamente necesario responder.
Sr. Presidente, muchos de nosotros hemos presionado para obtener estas respuestas. Hemos pedido investigaciones independientes. Esperábamos que el presidente Trump resistiera la tentación de frenarlos, detenerlos o encubrir cualquier cosa. Pero señor presidente, se acabó el tiempo de los intercambios. El tiempo de la esperanza ha quedado atrás. Y el momento para que todos nos unamos y hablemos con una sola voz, a favor de la verdad y contra cualquier tipo de encubrimiento, es ahora.
Porque, señor presidente, lo que sucedió ayer fue realmente impactante, y esto viene de alguien que pensó que ya no era posible con este presidente. Pero si alguien dudaba antes, si alguien quería darle a esta Administración un poco más de tiempo, espero que hayan estado prestando atención a los eventos de las últimas 24 horas, porque es difícil mantenerse al margen en este momento.
El presidente Trump despidió al jefe del FBI de esa manera, de una manera tan desordenada, en medio de una investigación sobre su propia campaña y actividades, bueno, eso debería ser la gota que colmó el vaso, para cualquiera. Entonces, en este momento, no podría ser más claro: es hora de que un fiscal especial, que puede realizar una investigación independiente lejos del alcance del presidente Trump y su Administración, tome el caso y finalmente obtenga las respuestas que el público estadounidense merece. Al mismo tiempo, nuestros esfuerzos aquí en el Congreso, especialmente la investigación en el Comité de Inteligencia, deben continuar, y deben continuar de manera independiente y bipartidista.
Sr. Presidente, como mencioné antes, no se trata de política, de todos modos no debería ser. Se trata de la integridad de nuestras elecciones, nuestra seguridad nacional, nuestro sistema de justicia, la presidencia y la posición de Estados Unidos en el mundo. Ningún miembro del Congreso, sin importar su afiliación política, debería obstaculizar una investigación exhaustiva. Y tampoco debería hacerlo el presidente de los Estados Unidos.
Trump puede pensar que puede intimidar para conseguir un lucrativo negocio inmobiliario, intimidar a la prensa o incluso intimidar a la Casa Blanca. Que puede despedir a cualquier persona, incluido el fiscal general adjunto, un fiscal de los Estados Unidos o el director del FBI, si se atreven a interponerse en su camino o investigar sus irregularidades. Pero el presidente Trump no debería —no puede— salir de una investigación a escondidas, especialmente cuando hay tanto en juego.
M. Presidente, a más de 100 días de su mandato, el presidente Trump puede haber olvidado que prometió ser una voz para millones de personas en todo nuestro país. Pero no he olvidado a quién represento. Y estoy aquí hoy para alzar la voz de tantas personas en mi estado natal, el estado de Washington, que nos piden que obtengamos respuestas. Personas que se preocupan por nuestro país. Quién sabe que podemos hacerlo mejor. Y que odian vernos en espiral hacia situaciones que no hemos visto desde el presidente Nixon.
Al mediodía de hoy, mi oficina se había inundado con cientos de llamadas. Los teléfonos suenan descolgados. En el otro extremo de la línea están las personas a las que representamos. Están contestando el teléfono y tratando de comunicarse con cada uno de nosotros en el Senado. Quieren respuestas y las merecen. Entonces, señor Presidente, lleguemos al fondo de esto de una vez por todas: por las personas que representamos y por la integridad de nuestras elecciones y nuestra propia democracia.
Gracias, cedo la palabra ".
Spanish 
English