A medida que la Administración Trump finaliza el presupuesto propuesto, los miembros instan al secretario Perry a proteger a los trabajadores, el público y el medio ambiente.
La carta llega poco después del reciente colapso del túnel en Hanford
WASHINGTON DC - Los senadores estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA) y el Representante Dan Newhouse (WA-04) instaron a la Administración Trump a hacer de la limpieza de Hanford una prioridad a raíz del reciente colapso del túnel, y a cumplir las obligaciones legales y morales del gobierno federal con la comunidad de Tri-Cities y el estado de Washington. La solicitud se produce después de que se descubriera un agujero en el Túnel 1 adyacente a la Planta de Extracción de Plutonio-Uranio (PUREX) el 9 de mayo.
“Este evento destacó la limpieza de desechos nucleares, la remediación ambiental y los peligros radioactivos y tóxicos que aún deben abordarse en el sitio de Hanford”. los miembros escribieron en una carta al Secretario de Energía Rick Perry sobre el evento del 9 de mayo. "Una financiación sólida y predecible es fundamental para el progreso continuo de la limpieza y para que el gobierno federal cumpla con su obligación legal y moral de reparar el sitio de Hanford".
Los miembros continuaron: "Las administraciones anteriores y el Congreso han apoyado repetidamente la obligación legal y moral del gobierno federal de limpiar el sitio de Hanford, y lo instamos a continuar con este importante trabajo para proteger la salud y la seguridad".
Después de contribuir a la seguridad del país a través de la disuasión nuclear en la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría, la región de las Tri-Cities ahora enfrenta los altos costos de un programa de limpieza de desechos nucleares de décadas. A través del trabajo del gobierno federal, el estado de Washington, el Congreso y la comunidad de Tri-Cities, la Oficina de Operaciones de Richland (RL) ha avanzado en la limpieza a lo largo del Corredor del Río Columbia. Sin embargo, queda mucho trabajo dentro de la misión de RL para limpiar los desechos que no son tanques y en la Meseta Central, incluidos alrededor de 1,000 sitios de desechos, 500 instalaciones y suelos y aguas subterráneas contaminados.
Tras el descubrimiento de contaminación en un tanque de doble capa la semana pasada, los miembros también reiteraron su llamado a un fuerte financiamiento para la Oficina de Protección Fluvial, que es responsable de tratar los aproximadamente 54.6 millones de galones de desechos nucleares y radiactivos almacenados en 177 tanques de almacenamiento subterráneos. . En enero, los miembros encabezaron la Delegación del Congreso de Washington en un carta instando a la Administración Trump a priorizar la limpieza en curso en Hanford. Cualquier falla en la financiación del sitio pone en riesgo a los trabajadores, las comunidades y el progreso general de la limpieza.
Una copia de la carta está disponible a continuación y aquí.
19 de mayo de 2017
El Honorable Rick Perry
Secretario
Departamento de Energía de EE. UU.
1000 Independence Avenue SW
Washington, DC 20585
Estimado secretario Perry:
Agradecemos la rápida acción tomada por el Departamento de Energía de EE. UU. (DOE), los contratistas y los socorristas para proteger a los trabajadores, el público y el medio ambiente el 9 de mayo de 2017, cuando los trabajadores de la Reserva Nuclear de Hanford en el estado de Washington observaron un hundimiento sobre el Túnel 1 adyacente a la Planta de Extracción de Plutonio-Uranio (PUREX). Estamos agradecidos de que nadie resultó herido y de que no hubo ningún daño al público o al medio ambiente. Sin embargo, este evento destacó la limpieza de desechos nucleares, la remediación ambiental y los peligros radioactivos y tóxicos que aún deben abordarse en el sitio de Hanford. Es una infraestructura claramente envejecida y los desechos que contiene continúan representando una amenaza para la salud y la seguridad de la comunidad de Tri-Cities, el río Columbia, el estado de Washington y nuestra nación. Una financiación sólida y predecible es fundamental para el progreso continuo de la limpieza y para que el gobierno federal cumpla con su obligación legal y moral de reparar el sitio de Hanford. También lo invitamos a recorrer el sitio de Hanford, que le proporcionará una comprensión única de los desafíos que enfrenta Hanford.
La Oficina de Operaciones de Richland (RL) del DOE es responsable de todas las actividades de limpieza de desechos que no son de tanques en todo el sitio de Hanford, incluida la remediación de suelos y aguas subterráneas, la descontaminación y desmantelamiento de las instalaciones, la estabilización y disposición de materiales nucleares y combustible gastado, y la eliminación de desechos que no son de tanques. . A través del fuerte compromiso del gobierno federal, el estado de Washington, la Delegación del Congreso de Washington y la comunidad de Tri-Cities, RL ha logrado un progreso significativo en lo que respecta a la limpieza a lo largo del Corredor del Río Columbia. Seis de los nueve reactores nucleares se colocaron en Almacenamiento Provisional Seguro y se rehabilitaron las áreas circundantes, y se limpió un séptimo reactor, el Reactor B, que ahora forma parte del Parque Histórico Nacional del Proyecto Manhattan. En el Área 300, la mayoría de los edificios han sido descontaminados y demolidos, quedando el Edificio 324 como uno de los proyectos finales. La demolición de la planta de acabado de plutonio, que alguna vez fue la instalación nuclear de mayor riesgo en el sitio de Hanford, se completará a finales de este año. Además, se ha avanzado en la remediación de aguas subterráneas a través de la instalación de tratamiento y bombeo 200 West en la meseta central y las instalaciones de tratamiento y bombeo a lo largo del río Columbia.
A pesar de este arduo trabajo, queda mucho trabajo dentro de la misión de RL para limpiar los desechos que no son tanques que se crearon durante más de 40 años de producción de armas nucleares en el sitio de Hanford para ayudar a Estados Unidos a ganar la Segunda Guerra Mundial y, más tarde, la Guerra Fría. . El Túnel 1 en PUREX involucrado en los eventos de la semana pasada, que contiene 780 yardas cúbicas de desechos en ocho vagones de ferrocarril, incluidos materiales altamente radiactivos y equipos diversos contaminados, es solo un ejemplo de las muchas instalaciones que quedan por descontaminar y demoler. De hecho, RL tiene una larga lista de proyectos de limpieza en la meseta central, que incluye alrededor de 1,000 sitios de desechos, 500 instalaciones y suelo y agua subterránea contaminados, muchos de los cuales están altamente contaminados con desechos radiactivos y tóxicos y representan un riesgo para los trabajadores y el público. y el medio ambiente, que aún debe remediarse.
Mientras trabaja para finalizar la solicitud de presupuesto del año fiscal 2018 de la Administración, lo instamos a que tome en consideración el trabajo de limpieza que permanece dentro de la misión de RL y proporcione niveles de financiamiento sólidos para reducir los riesgos, los costos a largo plazo y cumplir con los hitos del Acuerdo Tripartito. . Las administraciones anteriores y el Congreso han apoyado repetidamente la obligación legal y moral del gobierno federal de limpiar el sitio de Hanford, y lo instamos a continuar con este importante trabajo para proteger la salud y la seguridad.
Atentamente,
Spanish 
English