State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Senador Murray: Trumpcare "es un puñetazo ... podría ser una sentencia de muerte"

En un nuevo discurso en el piso de hoy, el Senador Murray insta a los republicanos del Senado a abandonar el proyecto de ley Trumpcare "mezquino", a escuchar a los millones de personas cuyas vidas están en riesgo si se aprueba Trumpcare.

El senador Murray: “Este es un hombre que sabe lo que es la mezquindad, desde burlarse de un reportero con discapacidades, menospreciar a nuestro amigo el senador junior de Florida e incluso impugnar al senador senior de Arizona, un héroe de guerra, cuando el presidente Trump dice algo es malo, ¡eso ciertamente significa algo! "

*** Vea el video del discurso del Senador Murray AQUÍ***

 

(Washington DC) - THoy, la senadora Patty Murray (D-WA), principal demócrata en el comité de salud del Senado, se unió a los demócratas del Senado en el piso del Senado para resaltar cuán “mala” sería la propuesta republicana de Trumpcare para las familias trabajadoras. A pesar de celebrar con los republicanos de la Cámara de Representantes después de que se aprobara su versión de Trumpcare, el presidente Trump ahora está llamando al proyecto de ley "mezquino" y ha pedido a los republicanos del Senado que hagan su versión más generosa. En cambio, los 13 hombres republicanos que trabajan en la versión del Senado del proyecto de ley Trumpcare a puerta cerrada están modelando su proyecto de ley a partir de la versión de la Cámara, lo que aumentaría los costos de atención médica para las familias, negaría a las mujeres la capacidad de recibir atención médica crítica en Planned Parenthood y terminaría con Medicaid. tal como lo conocemos, expulsar a decenas de millones de personas de la cobertura y más.

Extractos clave de las declaraciones del senador Murray:

“Los demócratas, los pacientes y las familias han estado luchando contra Trumpcare y los esfuerzos de los republicanos para atravesar el Congreso durante meses. Así que me gustaría tomarme un momento y recordar algunas de las promesas que hicieron el presidente Trump y los republicanos al comienzo de este proceso, porque realmente hay un Gran Cañón entre las promesas del presidente Trump y el proyecto de ley Trumpcare que ahora ha admitido que es "mezquino . " M. Presidente, al principio, el presidente Trump prometió proporcionar un "seguro para todos" que fuera más barato y de mayor calidad. Cuando se presentó Trumpcare en la Cámara, el secretario Price dijo que "nadie estaría en peor situación financiera" según la ley. Y cuando se le preguntó al presidente Ryan si millones de personas perderían su cobertura de seguro con Trumpcare, dijo que "no". A las familias se les dijo una y otra vez que Trumpcare reduciría los costos y mantendría a las personas cubiertas. Pero, señor presidente, como sabemos, Trumpcare haría exactamente lo contrario ".

"METRO. Presidente, los demócratas han venido al piso del Senado con una historia tras otra sobre cómo nuestros electores sufrirían bajo esta legislación. Trabajadores que no podrían llegar a fin de mes entre trabajos sin perder el seguro médico. Personas mayores que saben que irán a la quiebra si Trumpcare se convierte en ley. Las mamás que se quedan despiertas por la noche preocupándose por si su hijo con una enfermedad preexistente no tendrá cobertura. Pacientes que luchan por sus vidas que temen que Trumpcare los mate, y que literalmente le ruegan al Congreso que no haga esto. M. Presidente, para estos pacientes y familias, la decisión del presidente Trump de admitir finalmente lo increíblemente obvio, que Trumpcare es “malo”, no empieza a cubrirlo. Para ellos, este proyecto de ley es un puñetazo. Es el fondo que se está cayendo. Podría ser una sentencia de muerte ".

Video del discurso del Senador Murray AQUÍ.

 

Texto completo del discurso del Senador Murray, preparado para su presentación:

Gracias.

M. Presidente: quiero agradecer a todos mis colegas por sus comentarios de hoy sobre el daño que haría Trumpcare.

Los demócratas, los pacientes y las familias han estado luchando contra Trumpcare y los esfuerzos de los republicanos para atravesar el Congreso durante meses.

Así que me gustaría tomarme un momento y recordar algunas de las promesas que hicieron el presidente Trump y los republicanos al comienzo de este proceso ...

Porque realmente hay un Gran Cañón entre las promesas del presidente Trump y el proyecto de ley Trumpcare que ahora ha admitido que es "mezquino".

M. Presidente: al principio, el presidente Trump prometió proporcionar un "seguro para todos" que fuera más barato y de mayor calidad.

Cuando se presentó Trumpcare en la Cámara, el secretario Price dijo que "nadie estaría en peor situación financiera" según la ley.

Y cuando se le preguntó al presidente Ryan si millones de personas perderían su cobertura de seguro con Trumpcare, dijo que "no".

A las familias se les dijo una y otra vez que Trumpcare reduciría los costos y mantendría a las personas cubiertas.

Pero, señor presidente, como sabemos, Trumpcare haría exactamente lo contrario.

Aumentaría los costos de atención médica para las personas en todo el país, astronómicamente para aquellos con afecciones preexistentes y para las personas mayores, que podrían pagar hasta un 850 por ciento más en primas.

Medicaid sería destruido.

Las mujeres y los hombres no podrían recibir atención de proveedores en los que confían en Planned Parenthood.

Las nuevas madres pagarían hasta $1000 más al mes solo para recibir atención de maternidad.

Decenas de millones de personas verían cómo se les quitara la cobertura de atención médica.

Podría continuar, y quiero dejar claro que estos hechos provienen de la Oficina de Presupuesto del Congreso, independiente y no partidista.

Pero, desafortunadamente y como era de esperar, cuando Trumpcare aprobó la Cámara, el presidente Trump ignoró estos hechos y duplicó sus promesas incumplidas.

Defendió Trumpcare, llamándolo "muy, muy bien elaborado".

Prometió que Trumpcare pasara al Senado, prediciendo que sería una "victoria increíble".

Y su secretario de Salud y Servicios Humanos incluso llamó a este proyecto de ley, que, nuevamente, quitaría la cobertura de atención médica a 23 millones de personas, una victoria para el pueblo estadounidense.

¿Qué personas, señor presidente?

Quizás el presidente Trump ...

Quizás intereses especiales que obtendrían exenciones fiscales masivas ...

Pero no los cientos de miles de personas en el estado de Washington que, con razón, temen a Trumpcare….

O millones más en todo el país.

M. Presidente, los demócratas han venido al piso del Senado con una historia tras otra sobre cómo nuestros electores sufrirían bajo esta legislación.

Trabajadores que no podrían llegar a fin de mes entre trabajos sin perder el seguro médico.

Personas mayores que saben que irán a la quiebra si Trumpcare se convierte en ley.

Las mamás que se quedan despiertas por la noche preocupándose por si su hijo con una enfermedad preexistente no tendrá cobertura.

Pacientes que luchan por sus vidas que temen que Trumpcare los mate, y que literalmente le ruegan al Congreso que no haga esto.

M. Presidente, para estos pacientes y familias, la decisión del presidente Trump de admitir finalmente lo increíblemente obvio, que Trumpcare es “malo”, no empieza a cubrirlo.

Para ellos, este proyecto de ley es un puñetazo. Es el fondo que se está cayendo. Podría ser una sentencia de muerte.

Y esto es especialmente cierto porque, por mucho que los republicanos del Senado hayan tratado de mantener en secreto su versión de Trumpcare, a puerta cerrada y en cuartos traseros ...

Tan a menudo como algunos han hecho promesas, como las que hicieron el presidente Trump y los republicanos de la Cámara de Representantes, para tratar de tranquilizar a sus electores de que la versión del Senado de Trumpcare será de alguna manera menos "mezquina" ...

La verdad es que sabemos que la versión del Senado de Trumpcare será igualmente dañina.

Los líderes republicanos del Senado ya han admitido que esperan que su proyecto de ley Trumpcare refleje el 80 por ciento del de la Cámara.

Tenemos conservadores de la Cámara de Representantes que escriben cartas a los republicanos del Senado exponiendo sus demandas por lo peor que muchos republicanos del Senado quieren.

Y todos tenemos una buena idea de cómo terminará esto.

M. Presidente: “maldad” ni siquiera comienza a abarcar lo que Trumpcare le haría a mis electores en Washington ya la gente de todo el país.

Pero es un comienzo.

No he dicho esto a menudo, pero espero que los republicanos del Senado escuchen al presidente Trump.

Este es un hombre que sabe lo malo, desde burlarse de un reportero con discapacidades, menospreciar a nuestro amigo, el senador junior de Florida, e incluso impugnar al senador senior de Arizona, un héroe de guerra, cuando el presidente Trump dice que algo es malo, que ciertamente significa algo!

Entonces, señor presidente, espero que piensen por qué tuvo que hacer ese comentario ... se dan cuenta de lo difícil que será defender esta legislación verdaderamente espantosa, especialmente después de que ha sido bloqueada en el Congreso, oculta a los pacientes y sus familias, sin ver la luz. de dia….

Y luego, espero que hagan lo que les dice a los niños en edad preescolar que hagan cuando hacen algo malo.

Discúlpate y asegúrate de hacerlo mejor la próxima vez.

En el caso de los republicanos del Senado, esto significa abandonar el esfuerzo por socavar la atención médica de las familias de una vez por todas ...

Y luego únase a nosotros para continuar arreglando la atención médica para las personas a las que servimos, haciendo que la atención médica sea más asequible, cubriendo a más familias y manteniendo la calidad de la atención.

Los demócratas tienen ideas. Estamos en la mesa y listos para trabajar tan pronto como lo estén los republicanos. No es demasiado tarde para tomar la decisión correcta.

La elección equivocada es mucho más que mezquina, y si mis colegas republicanos continúan por este camino profundamente dañino, deberían saber que serán dueños de cada parte del daño que causen, y serán plenamente responsables.

es_MXSpanish