Estimulado por el presidente Trump, el liderazgo republicano para votar mañana sobre el proyecto de ley Trumpcare que nadie ha visto:ENLACE
En un discurso en el piso, el senador Murray les dice a los defensores que “redoblen su defensa” en las últimas horas; Una vez más insta a los republicanos a abandonar Trumpcare y trabajar con los demócratas
Senador Murray: "El líder McConnell está preparando a los republicanos del Senado para que jueguen a 'elige tu propia aventura' con la atención médica de las familias"
*** VER VIDEO DE SEN. DISCURSO DE PISO DE MURRAY AQUÍ**
(Washington DC) - Con el presidente Trump y los republicanos del Senado listos para intentar revivir su fallido proyecto de ley Trumpcare mañana, la senadora Patty Murray (D-WA), principal demócrata en el comité de salud del Senado, se dirigió al Senado para instar a los defensores a aumentar la presión en estos últimas horas. El senador Murray instó una vez más a los republicanos a abandonar Trumpcare, dejar de sabotear la atención médica de las familias y trabajar con los demócratas para continuar haciendo que la atención sea más asequible, accesible y de mayor calidad para los pacientes y las familias en el estado de Washington y en todo el país.
En su discurso en el piso, la senadora Murray destacó a los "pequeños cabilderos", un grupo de niños con afecciones médicas complejas que han estado instando a los republicanos del Senado a oponerse a Trumpcare durante todo el verano. Conozca más sobre sus esfuerzos AQUÍ.
Extractos clave del discurso del Senador Murray:
"METRO. Presidente, tan pronto como mañana, el liderazgo republicano está diciendo que vamos a seguir adelante con una votación sobre su fallido proyecto de ley Trumpcare; un voto para derogar la ACA por completo, sin ningún plan para ayudar a las familias que quedarían devastadas; o tal vez, una votación sobre la desastrosa versión de la Cámara de Representantes del proyecto de ley Trumpcare. Nadie lo sabe, ¡especialmente mis colegas republicanos! Sr. Presidente, es como si el Líder McConnell estuviera preparando a los republicanos del Senado para que jugaran a “elegir su propia aventura” con la atención médica de las familias. Incluso él no sabe con certeza dónde terminará esto, pero está claramente dispuesto a hacer lo que sea necesario para llegar al sí ".
“Y también lo es el presidente Trump. Está haciendo lo que hace: twittear amenazas, agitar su base extrema, enviar al vicepresidente Pence a torcer los brazos, para tratar de convencer a algunos republicanos más de que se mantengan callados sobre sus legítimas preocupaciones. Pero mientras nos dirigimos hacia una posible votación mañana, espero que mis colegas republicanos, especialmente aquellos que ya han indicado que se oponen a este proyecto de ley y al proceso, exijan algo mejor para sus electores ”.
“Y seguiré diciéndolo hasta que lo asimile: los demócratas están listos, como siempre lo hemos estado, para trabajar con los republicanos para mejorar nuestro sistema de atención médica y hacer que la atención médica sea más asequible, más accesible y de mayor calidad; y para limpiar todo el lío que han causado con sus esfuerzos por sabotear la ACA con el fin de bloquear a Trumpcare. Porque seamos claros: dado que el presidente Trump y los republicanos han intentado aprobar el Trumpcare legislativamente, también lo han implementado socavando nuestro sistema de atención médica actual. Y ahora, a menos que se pongan serios y se pongan a trabajar con los demócratas, las familias enfrentarán primas más altas en 2018 y tendrán menos opciones. Todo debido a las tácticas políticas partidistas de los republicanos ".
“Insto encarecidamente a las personas de todo el país a que aumenten la presión en estas últimas horas, sigan llamando, tuiteando, redoblen su defensa y sigan haciendo que se escuchen sus voces. Una vez más, tenemos menos de veinticuatro horas hasta que el liderazgo republicano planee realizar una votación. Los senadores republicanos necesitan saber de usted que ahora es el momento de levantarse, hacer lo correcto y oponerse a Trumpcare de una vez por todas ".
Vea el discurso del Senador Murray AQUÍ.
Texto completo del discurso del Senador Murray:
"METRO. Presidente, estoy aquí para apoyar a los pacientes, las familias y las comunidades en todo el país, para asegurarme de que tengan voz, para seguir hablando en contra de Trumpcare y para instar a mis colegas republicanos a que apoyen a sus electores y se unan a los demócratas para rechazar este proyecto de ley mezquino. .
"METRO. Presidente, antes de continuar, quiero hablar sobre un grupo increíble de familias con las que me reuní recientemente y que están haciendo oír sus voces en contra de Trumpcare. Se trataba de padres con hijos que padecían enfermedades graves y complejas. Y estas familias han pasado la mayor parte del verano aquí en Washington, compartiendo sus historias sobre lo que significa para ellos tener cuidado de la salud.
"Los" pequeños cabilderos ". Niños pequeños, de 3 años, de 5 años y de 8 años, que deberían estar en casa en sus vecindarios como los demás niños, pero que en cambio están aquí luchando por su atención médica y sus vidas.
“Así que mantuve una conferencia de prensa con estas familias aquí en el Capitolio, donde sus padres compartieron sus historias sobre lo que Trumpcare significaría para ellos y sus familias. Hablaron de sus preocupaciones y temores por el futuro. Una historia fue la de Elena Hung y su pequeña hija Xiomara.
“Xiomara tiene 3 años. Ella comenzará la escuela en el otoño. Y puedes darte cuenta de que tiene una energía increíble, simplemente ilumina la habitación. Pero debido a que Xiomara nació con complicaciones en sus pulmones, corazón y riñones, necesita una traqueotomía, una sonda de alimentación y un ventilador solo para mantenerse con vida.
“Entonces Elena me contó lo que ha significado para ella y su familia tener atención médica estos últimos años. Verá, Elena y su esposo tienen títulos profesionales, trabajos bien pagados y ahorros en el banco. Han hecho "todo bien", como dijo Elena, han "jugado según las reglas". Pero nada podría haberlos preparado para lidiar con los costosos cuidados que Xiomara necesitaría.
“Las hospitalizaciones, las múltiples cirugías y el equipo médico, todos han sumado un costo de más de 3 millones de dólares. Y Elena habló sobre la incertidumbre que Trumpcare le ha causado a su familia. Debido a Trumpcare, están "aterrorizados" por el regreso de los límites de por vida, que si pierden la atención médica, las diez condiciones preexistentes de Xiomara podrían hacerla no asegurable, y perder su hogar y arruinarse.
"METRO. Presidente, esto está mal. La familia Hung debería poder concentrarse en Xiomara, la atención que necesita, obtener los especialistas y las terapias adecuadas para avanzar en su tratamiento. La familia Morrison, con quien también me reuní, no debería tener que preocuparse de que su hijo, Timmy, reciba la atención que necesita. Xiomara y Timmy y todos los demás "pequeños cabilderos" merecen ser niños, vivir en casa, ir a la escuela, crecer y vivir. Ese fue el mensaje de Elena a mis colegas republicanos. Y no podría estar más de acuerdo con ella.
“M, presidente, he visto mi parte de legislación polémica durante mi tiempo en el Senado. He visto bastantes proyectos de ley demócratas que los republicanos no podían soportar y proyectos de ley republicanos que los demócratas nunca votarían. Entonces, entiendo que algunos de mis colegas pueden no estar de acuerdo con ciertas partes de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.
“Pero lo que no puedo entender es por qué alguien ignoraría las historias de la vida real de sus propios electores cuyas vidas han cambiado e incluso han sido salvadas por esta ley. Por un lado, no es así como se tiene un debate político serio: ignorando a sus electores y hechos y manipulando las cifras. Pero lo que es más importante, eso no es lo que nos enviaron las personas a las que representamos. Con razón esperan y merecen algo mejor.
“Y señor presidente, lo que hemos visto durante los últimos 7 años, y desde que el liderazgo republicano comenzó sus esfuerzos para derogar la ACA, ha sido verdaderamente sin precedentes. En enero, el liderazgo republicano expulsó a los demócratas del proceso por completo bajo reconciliación. Y desde entonces, han hecho casi todo lo posible para evitar que no solo los demócratas, sino cualquier persona, incluida la mayor parte de su propio partido, se involucre en el proceso.
“No hay audiencias. Sin escrutinio. Sin participación del público. Sin testimonio de expertos. Y cuando finalmente publicaron su proyecto de ley Trumpcare, después de meses de negociaciones en secreto, en una sala de 13 hombres, no sorprende que la gente de todo el país lo rechazara de inmediato.
“Porque estaba claro que su proyecto de ley no se trata en realidad de atención médica, ni mucho menos. Su proyecto de ley trata de dar un regalo masivo a los ricos y que ya están bien conectados a espaldas de los niños, las familias trabajadoras, las personas con discapacidades, los enfermos y los ancianos.
“Y así, demócratas, republicanos, independientes, millones de personas se han puesto de pie y han dicho que no a este terrible proyecto de ley. No al aumento de costos para familias y personas mayores; no a volver a poner a las compañías de seguros a cargo; no a expulsar a decenas de millones de personas de su seguro médico; no a atacar la salud y los derechos de las mujeres. De hecho, se publicó un estudio que mostraba que era el proyecto de ley menos popular en tres décadas. Supongo que no es de extrañar que mis colegas republicanos no quisieran defender este proyecto de ley.
“Pero esto es lo que es francamente espantoso, señor presidente, ¿qué hicieron los líderes republicanos ante el rechazo popular a gran escala de su proyecto de ley? ¿Qué hicieron los líderes republicanos después de que un miembro de su propio partido dijera que no podían votar sin cambios masivos para ayudar a más personas? Bueno, ¡hicieron su factura aún peor!
“No hicieron nada para abordar las preocupaciones que incluso muchos republicanos (gobernadores, senadores y tantos otros) tenían sobre los recortes masivos a Medicaid que serían devastadores para los pacientes y los estados; no hicieron nada para abordar verdaderamente la eliminación de fondos de Planned Parenthood y cortar el acceso a la atención de millones de mujeres; incluían un fondo de opioides tan insignificante que un gobernador republicano dijo que era como "escupir en el océano".
“Y cuando se trata de asequibilidad y de volver a poner a las compañías de seguros a cargo, los líderes republicanos no solo no solucionaron los problemas, sino que los empeoraron mucho, y cedieron ante los miembros más extremos de su caucus al incluir a Cruz / Provisión de Lee. Y ahora, con cada edulcorante, cada ajuste, no solo han empeorado el proyecto de ley, lo han hecho inviable e incluso violando el proceso de reconciliación del Senado.
"METRO. Presidente, tan pronto como mañana, el liderazgo republicano está diciendo que vamos a seguir adelante con una votación sobre su fallido proyecto de ley Trumpcare; un voto para derogar la ACA por completo, sin ningún plan para ayudar a las familias que quedarían devastadas; o tal vez, una votación sobre la desastrosa versión de la Cámara de Representantes del proyecto de ley Trumpcare. Nadie lo sabe, ¡especialmente mis colegas republicanos!
"METRO. Presidente, es como si el líder McConnell estuviera preparando a los republicanos del Senado para que jugaran a “elegir su propia aventura” con la atención médica de las familias. Incluso él no sabe con certeza dónde terminará esto, pero está claramente dispuesto a hacer lo que sea necesario para llegar al sí. Y también el presidente Trump.
“Está haciendo lo que hace: twittear amenazas, agitar su base extrema, enviar al vicepresidente Pence a torcer los brazos, para tratar de convencer a algunos republicanos más de que se mantengan callados sobre sus muy legítimas preocupaciones.
“Pero mientras nos dirigimos hacia una posible votación mañana, espero que mis colegas republicanos, especialmente aquellos que ya han indicado que se oponen a este proyecto de ley y al proceso, exijan algo mejor para sus electores.
“Y seguiré diciéndolo hasta que lo asimile: los demócratas están listos, como siempre lo hemos estado, para trabajar con los republicanos para mejorar nuestro sistema de atención médica y hacer que la atención médica sea más asequible, más accesible y de mayor calidad; y para limpiar todo el lío que han causado con sus esfuerzos por sabotear la ACA con el fin de bloquear a Trumpcare.
“Porque seamos claros, dado que el presidente Trump y los republicanos han intentado aprobar Trumpcare legislativamente, también lo han implementado socavando nuestro sistema de atención médica actual. Y ahora, a menos que se pongan serios y se pongan a trabajar con los demócratas, las familias enfrentarán primas más altas en 2018 y tendrán menos opciones. Todo por las tácticas políticas partidistas de los republicanos.
"METRO. Presidente, esta pelea está al filo de la navaja. Y los demócratas seguirán haciendo todo lo posible para detenerlo. Solo necesitamos que algunos republicanos más se unan a nosotros, que estén del lado de los pacientes y sus familias, y digan no a Trumpcare.
“Nuevamente, los demócratas harán todo lo posible para persuadir a más republicanos para que se unan a nosotros. Pero lo que siempre ha marcado la diferencia hasta ahora, lo que realmente importa, es si los republicanos escuchan a sus electores.
“Por eso, insto encarecidamente a las personas de todo el país a que aumenten la presión en estas últimas horas, sigan llamando, tuiteando, redoblen sus actividades de promoción y sigan haciendo que se escuchen sus voces.
“Nuevamente, tenemos menos de veinticuatro horas hasta que el liderazgo republicano planee realizar una votación. Los senadores republicanos necesitan saber de usted que ahora es el momento de levantarse, hacer lo correcto y oponerse a Trumpcare de una vez por todas. Gracias, señor presidente, cedo la palabra ”.
Spanish 
English