State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

En solidaridad con los DREAMers, el senador Murray condena la agenda antiinmigrante del presidente Trump e insta a los colegas del Senado a #DefendDACA

En un discurso en el Senado, el Senador Murray condenó la decisión "odiosa e imprudente" de la Administración Trump de rescindir el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA.

En el estado de Washington, la terminación de DACA afectaría a más de 17.5K habitantes de Washington y le costaría al estado aproximadamente $1.1 mil millones en PIB anual

Senador Murray: "Si bien el presidente Trump puede ver el fin de DACA como un movimiento político para complacer a su base extrema y de línea dura, sé que la mayoría de las personas en todo este país se pondrán de pie y lucharán". 

Senador Murray: "No permitiremos que el presidente Trump elimine las protecciones o use a los Dreamers como moneda de cambio por su odiosa represión contra los inmigrantes en nuestras comunidades, o contra el despilfarro del muro fronterizo"

ICYMI: Sen. Murray, miembros de la delegación de WA envían carta al presidente Trump instándolo a trabajar de inmediato con el Congreso para aprobar una legislación que proteja a los DREAMers 

*** VER VIDEO DE SEN. DISCURSO DE PISO DE MURRAY AQUÍ*** 

(Washington DC) - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA) condenó la decisión del presidente Trump de rescindir el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, conocido como DACA, en un discurso en el Senado de los Estados Unidos, y prometió trabajar con sus colegas para defender DACA y encontrar una solución permanente para los destinatarios del programa, conocidos como DREAMers, en su hogar aquí en los Estados Unidos. Aproximadamente 800.000 personas en los EE. UU., Incluidos unos 17.500 habitantes de Washington, perderían su estado DACA. Los DREAMers en el estado de Washington también contribuyen con un estimado de $1.1 mil millones en producto interno bruto anual, que está en riesgo si los republicanos del Congreso no se unen a los demócratas para proteger el programa. En sus comentarios, la senadora Murray denunció la odiosa e imprudente agenda del presidente Trump y se comprometió a luchar contra cualquier intento de la Administración Trump de utilizar el programa DACA como moneda de cambio para asegurar la financiación de un muro fronterizo. La senadora Murray también se comprometió a trabajar con sus colegas del Senado hacia una solución permanente que permita a los DREAMers permanecer en el único país que han conocido: Estados Unidos.

Además de su discurso en el piso, la senadora Murray y miembros de la delegación del estado de Washington enviaron un carta al presidente Trump ayer instándolo a reconsiderar su decisión de derogar DACA y asegurarse de que la información de la solicitud de Dreamers no se utilice para hacer cumplir las leyes de inmigración. La carta de los miembros también pidió al presidente Trump que trabaje con el Congreso para aprobar una legislación limpia para proteger a los DREAMers.

Además, hoy el Senador Murray elogió a los líderes del estado de Washington por anunciando el estado se uniría a una demanda contra la Administración Trump por su decisión de poner fin a DACA.

Video del discurso del Senador Murray disponible aquí.

Texto completo del discurso del Senador Murray a continuación:

Sr. Presidente: unas 800.000 personas en este país se despertaron esta mañana con gran incertidumbre sobre su futuro. 

Debido a la temeraria y odiosa agenda del presidente Trump, los hombres y mujeres jóvenes de este país ahora no están seguros de poder terminar la universidad o completar programas de capacitación laboral.

No están seguros de poder mantener su trabajo en un hospital o como bombero, o servir en nuestras fuerzas armadas para luchar por nuestras libertades.

No están seguros de poder quedarse con su casa o quedarse con sus seres queridos.

Y tienen miedo de que este país rompa su promesa y use contra ellos la misma información que enviaron para inscribirse en DACA, para encontrarlos y deportarlos.

Sr. Presidente, esto es espantoso y marca un momento muy triste para los Estados Unidos de América.

El presidente Trump ha causado muchos momentos divisivos y desalentadores desde el comienzo del año:

… Pero rescindir DACA es un movimiento inusualmente cruel y desalmado, incluso para esta Administración.

Y va en contra de mucho de qué —y quién— hizo de este país lo que es.

Así que estoy aquí hoy para instar a todos nosotros en el Senado a que usemos este momento de incertidumbre y división para hacer lo correcto: unirnos para defender DACA.

Use su voz para los Dreamers en su estado y los muchos otros que están llamando, escribiendo y marchando en las calles.

... instándonos a todos a actuar en nombre de nuestros vecinos, compañeros de trabajo, estudiantes, médicos, ingenieros, amigos y socorristas, que están dando un paso adelante en este mismo momento para proteger a las personas, de los huracanes que causan estragos en Texas y Florida, a los incendios forestales que ardían en el oeste.

Apoyemos a nuestros colegas, el Senador Durbin y el Senador Graham, que ya han allanado un camino bipartidista hacia adelante en este tema y que, apenas una hora después del anuncio del presidente, reiteraron que están listos para hacerlo.

Yo también.

M. Presidente, hay más de 17,000 hombres y mujeres jóvenes en mi estado natal de Washington que están profundamente conectados con sus comunidades.

Fueron traídos a este país cuando eran niños.

Algunos de ellos eran tan jóvenes cuando llegaron, que ni siquiera sabían que no habían nacido aquí hasta años, o incluso una década después, cuando fueron a postularse a la universidad o conseguir un primer trabajo.

Ayer mismo, escuché sobre un joven en mi estado natal que está angustiado.

Lo trajeron a los Estados Unidos cuando era un niño.

No sabía que no era ciudadano hasta que cumplió 16 años cuando fue a buscar su licencia de conducir.

Como resultado, se inscribió en DACA, obtuvo su licencia y un trabajo, y ahora está en su segundo año en un programa de ciencias en un colegio comunitario, obteniendo excelentes calificaciones y esperando transferirse a la Universidad de Washington.

Ahora, tiene miedo de perder todo eso y verse obligado a ir a un país que nunca ha conocido. 

Dice que no conoce a nadie en México, ni ha estado allí de visita.

Y esa es solo una historia.

Me senté con varios Dreamers en mi estado.

Son ambiciosos, trabajan duro, siguen las reglas y hacen lo correcto.

Conocen un hogar: Estados Unidos.

Y castigarlos por fuerzas que escapan a su control simplemente no es de lo que se trata este país.

Entonces, si bien el presidente Trump puede ver el fin de DACA como un movimiento político para complacer a su base extrema y de línea dura, sé que la mayoría de las personas en todo este país se pondrán de pie y lucharán.

No permitirán que el presidente Trump elimine las protecciones o use a los Dreamers como moneda de cambio por su odiosa represión contra los inmigrantes en nuestras comunidades, o contra el despilfarro del muro fronterizo.

Y como una voz en el Congreso de mi estado, estoy listo para trabajar con mis colegas, a ambos lados del pasillo, para encontrar una solución para honrar a los 800,000 DREAMers que llaman hogar a Estados Unidos y honrar los cimientos mismos de nuestra nación inmigrante. .

Gracias, cedo la palabra. 

es_MXSpanish