“Estoy consternado y consternado por el comportamiento del senador Franken. Para mí está claro que este ha sido un problema persistente y profundamente dañino y un patrón claro durante un largo período de tiempo.
“Es hora de que se haga a un lado.
“Desde hace algún tiempo he hablado de devolver la palabra respeto a nuestro idioma, a nuestras acciones y a nuestra política. Eso tiene que empezar desde arriba. Debemos predicar con el ejemplo. Respetar a las mujeres como iguales y no como objetos es una parte fundamental de eso. No se puede tolerar el acoso sexual o la agresión, ni tampoco el uso de su poder para degradar a las mujeres. Quiero que mis colegas, mi personal, mis electores y especialmente mis nietas sepan que eso no es aceptable.
“Esta institución ha evolucionado durante siglos, ha evolucionado a lo largo de mis casi tres décadas de servicio y está evolucionando una vez más ante nuestros propios ojos. Esta evolución actual está muy atrasada. Es hora de que nosotros, como representantes electos, nos mantengamos en un estándar más alto, demos ejemplo y vivamos un conjunto de valores que sea verdaderamente representativo y digno del Congreso, nuestra democracia y nuestro gran país.
“Para lograr realmente eso debemos estar de acuerdo en que no hay lugar para la discriminación o el acoso en el gobierno. No podemos elegir basándonos en el partido político o la amistad a quien llamamos. Me duele que en este caso sea alguien que creo que ha sido una voz tremenda para nuestro partido. Pero eso hace que sea aún más imperativo que no toleremos este comportamiento. No podemos permitir que esté bien. O somos dueños del silencio al que las mujeres serán delegadas una vez más.
“Ya sean amigos o enemigos políticos, debemos llamar la atención a aquellos que buscarían barrer bajo la alfombra un comportamiento que nunca debería ser aceptado en ninguna familia o comunidad. Y si nos tomamos en serio eso, no hay forma de que podamos condonar a quienes tocan inapropiadamente a los demás, a quienes se imponen a las mujeres de todas las edades, o quienes tomarían su poder y lo utilizarían como arma para sus propios fines. Para aquellos que se sientan tentados a politizar este tema, o tratar de proteger a cualquiera que haya cruzado la línea hacia un lugar inaceptable, les sugiero que hablen primero con su madre, esposa, hermana, hija o amiga, y pregunten sobre su propia experiencias. Descubra cuán generalizada es la cultura del abuso, el silencio y la aceptación. Descubra cómo se usa el poder para abusar. Descubra lo difícil que es hablar. Y luego, en lugar de justificar el comportamiento de una persona para sus propios fines políticos, únase a mí y a tantos otros para dejar en claro que no lo aceptaremos, independientemente del partido, la posición o la celebridad.
“Creo que el servicio en la política y el gobierno es una búsqueda noble, y todos los que lo persiguen tienen algún defecto. Pero también creo que el servicio público exige estándares más altos, estándares que elegimos vivir en el momento en que ingresamos a la vida pública. Y algunas acciones deberían descalificarlo del servicio, y deberían descalificarlo como representante de todas las personas en un distrito, estado o incluso en todo el país ”.
Spanish 
English