Murray: "Aprovechemos el impulso del año pasado para generar resultados para las familias y comunidades a las que servimos".
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), miembro destacado del Subcomité de Apropiaciones del Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Educación y Agencias Relacionadas (LHHS), pronunció comentarios en una audiencia sobre el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) solicitud de presupuesto para el año fiscal 2017. En sus comentarios, la Senadora Murray destacó las prioridades clave en la propuesta de la Administración y, en particular, expresó su apoyo a mayores inversiones en el aprendizaje temprano y el cuidado infantil. El senador Murray también pidió una acción bipartidista para mejorar el acceso a las subvenciones de los NIH, abordar el abuso de heroína y opioides recetados y abordar los desafíos sistémicos que enfrenta nuestro sistema de salud mental quebrado.
Extractos clave de las declaraciones del senador Murray:
“En general, hay mucho que agradar en la solicitud de presupuesto de HHS del presidente. Se basa en el proyecto de ley de gastos bipartidista que el Congreso aprobó a fines del año pasado, un proyecto de ley que fue posible porque demócratas y republicanos pudieron unirse, romper el estancamiento y llegar a un acuerdo presupuestario que nos permitió proporcionar las inversiones discrecionales necesarias en los NIH. los CDC, programas de capacitación para trabajadores, cuidado infantil y aprendizaje temprano, por nombrar algunos. Este acuerdo demostró una vez más que cuando trabajamos juntos para encontrar un terreno común, podemos ofrecer resultados para las familias y comunidades a las que servimos ”.
“Tengo la esperanza de que podamos aprovechar el impulso del año pasado para hacer lo mismo nuevamente este año. Muchos de los desafíos que enfrentamos siguen siendo los mismos que cuando el Secretario Burwell testificó ante el subcomité la primavera pasada. Aún queda mucho por hacer para continuar el trabajo iniciado en la Ley de Atención Médica Asequible para ampliar el acceso a una atención médica asequible y de calidad. La intensa competencia por las subvenciones de los NIH significa que menos del veinte por ciento de las solicitudes reciben financiación, lo que deja sin apoyo a mucha ciencia prometedora. Y la epidemia de abuso de opioides y medicamentos recetados continúa perjudicando a familias y comunidades en todo el país ”.
“… Nuestro sistema de salud mental quebrado es otro desafío continuo que tenemos que abordar. Sé que esta es una prioridad que comparten muchos miembros aquí hoy, así como en el Comité HELP, y también es un enfoque para la administración. Así que tengo muchas esperanzas de que el impulso bipartidista que estamos viendo en esto pueda continuar, y que podamos trabajar juntos en algunas soluciones que amplíen el acceso a la atención de salud mental eficaz y de calidad que tantas familias están luchando por encontrar ”.
“Como todos aquí saben, el acuerdo presupuestario de dos años hizo retroceder los recortes automáticos y nos permitió restaurar inversiones clave, pero no llegó tan lejos como muchos de nosotros esperábamos. Eso significa, como suele suceder, que las decisiones difíciles serán inevitables en 2017, como lo fueron el año pasado. Aun así, creo que nuestro subcomité puede encontrar una manera de redactar un proyecto de ley bipartidista una vez más. Pero hacerlo depende de que este subcomité obtenga una asignación que nos permitirá realizar las inversiones necesarias en educación, investigación médica, tratamiento de drogas, apoyo a las familias trabajadoras y mucho más ”.
Texto completo de las declaraciones del senador Murray:
“Gracias, señor presidente.
“Secretario Burwell, gracias por estar aquí hoy y por todo lo que hace para mejorar la salud y el bienestar de las familias y comunidades en todo el país.
“Espero su testimonio y la discusión sobre las necesidades de financiamiento del Departamento para el año fiscal 2017.
“Si bien sé que destacará la solicitud del Departamento en su declaración, quiero señalar lo complacido que estaba al ver que propone un aumento significativo para el aprendizaje temprano y el cuidado infantil.
“Esto incluye $161 millones para implementar las mejoras de seguridad y calidad contenidas en la reautorización de la Subvención en Bloque para el Desarrollo y el Cuidado Infantil, que el Senado aprobó hace dieciséis meses con un abrumador apoyo bipartidista, 88-1, debido en gran parte al liderazgo de Vicepresidenta Mikulski.
“Estas inversiones apoyan a las familias trabajadoras y ayudan a asegurar que nuestros niños comiencen el jardín de infantes listos para aprender.
“También me complace que el presupuesto mantenga el apoyo a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, que ha ampliado la cobertura de seguro médico a millones de personas y ha ayudado a más familias a pagar menos por una atención de mejor calidad.
“Necesitamos seguir trabajando para lograr más cobertura, no menos, más asequibilidad, no menos, y mejor calidad, no menos, y eso es algo en lo que sé que los demócratas continuarán enfocándose.
“En general, hay mucho que agradar en la solicitud de presupuesto de HHS del presidente.
“Se basa en el proyecto de ley de gastos bipartidista que el Congreso aprobó a fines del año pasado, un proyecto de ley que fue posible porque demócratas y republicanos pudieron unirse, romper el estancamiento y llegar a un acuerdo presupuestario que nos permitió proporcionar las inversiones discrecionales necesarias en los NIH , los CDC, programas de capacitación para trabajadores, cuidado infantil y aprendizaje temprano, por nombrar algunos.
“Este acuerdo demostró una vez más que cuando trabajamos juntos para encontrar un terreno común, podemos ofrecer resultados para las familias y comunidades a las que servimos.
“Tengo la esperanza de que podamos aprovechar el impulso del año pasado para hacer lo mismo nuevamente este año.
“Muchos de los desafíos que enfrentamos siguen siendo los mismos que cuando el secretario Burwell testificó ante el subcomité la primavera pasada.
“Aún queda mucho por hacer para continuar el trabajo iniciado en la Ley de Atención Médica Asequible para ampliar el acceso a una atención médica asequible y de calidad.
“La intensa competencia por las subvenciones de los NIH significa que menos del veinte por ciento de las solicitudes reciben financiación, lo que deja sin apoyo a mucha ciencia prometedora.
“Y la epidemia de abuso de opioides y medicamentos recetados continúa perjudicando a familias y comunidades en todo el país.
“Secretario Burwell, como usted sabe, nuestro sistema de salud mental quebrado es otro desafío continuo que tenemos que enfrentar.
“Sé que esta es una prioridad que comparten muchos miembros aquí hoy, así como en el Comité HELP, y también es un enfoque para la administración.
“Así que tengo muchas esperanzas de que el impulso bipartidista que estamos viendo en esto pueda continuar, y que podamos trabajar juntos en algunas soluciones que amplíen el acceso a la atención de salud mental eficaz y de calidad que tantas familias están luchando por encontrar.
“Seremos desafiados a encontrar formas de abordar estas y otras necesidades persistentes, al mismo tiempo que tomamos en cuenta las nuevas políticas establecidas en la Ley Cada estudiante tiene éxito que el senador Alexander y yo ayudamos a redactar, y que se convirtió en ley en diciembre.
“Como todos aquí saben, el acuerdo presupuestario de dos años hizo retroceder los recortes automáticos y nos permitió restaurar inversiones clave, pero no llegó tan lejos como muchos de nosotros esperábamos.
“Eso significa, como suele suceder, que las decisiones difíciles serán inevitables en 2017, como lo fueron el año pasado.
“Aun así, creo que nuestro subcomité puede encontrar una manera de redactar un proyecto de ley bipartidista una vez más.
“Pero hacerlo depende de que este subcomité obtenga una asignación que nos permitirá realizar las inversiones necesarias en educación, investigación médica, tratamiento de drogas, apoyo a las familias trabajadoras y mucho más.
“Sé que al presidente Blunt también le gustaría trabajar en este proyecto de ley de manera bipartidista, y aprovechar el progreso que hemos logrado.
“Así que espero trabajar con usted, Secretario Burwell, y todos mis colegas aquí hoy, en las próximas semanas y meses.
"Gracias y ahora se lo devolveré al presidente".
Spanish 
English