En una audiencia con los principales funcionarios de salud del gobierno, el senador Murray presiona a los funcionarios sobre la capacidad de ampliar rápidamente las pruebas
El senador Murray también pregunta sobre las implicaciones para la salud pública de no garantizar la licencia médica pagada.
La audiencia se produce después de los informes de nuevos casos en todo el país, la declaración del estado de emergencia en el estado de Washington.
Ayer, Murray también presionó a los Departamentos de Educación y Labor para proporcionar detalles sobre cómo planean proteger a los estudiantes, maestros, familias y trabajadores contra la propagación del coronavirus
Senador Murray: "En pocas palabras, si alguien en la Casa Blanca o en esta Administración está realmente a cargo de responder al coronavirus, sería una novedad para cualquiera en mi estado".
*** OBSERVE LOS COMENTARIOS DE APERTURA DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
*** OBSERVE LAS PREGUNTAS DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
*** OBSERVE LAS OBSERVACIONES DE CLAUSURA DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - Hoy, en la audiencia del comité de salud del Senado sobre la amenaza emergente del nuevo coronavirus, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), la principal demócrata del comité, presionó a los funcionarios de salud pública sobre la necesidad crítica de una respuesta integral basada en hechos. . En la audiencia, el senador Murray preguntó a los funcionarios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los Institutos Nacionales de Salud (NIH), el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) sobre nuestra capacidad para ampliar rápidamente las pruebas, siguiendo los informes de nuevos casos en todo el país y en el estado de Washington.
En sus comentarios de apertura, la senadora Murray describió la necesidad de un acuerdo de financiamiento complementario de emergencia que iría mucho más allá de la propuesta inadecuada de la Administración Trump y reembolsaría a los funcionarios de salud pública estatales y locales en el estado de Washington y en todo el país, apoyaría el desarrollo de una vacuna y invertir en programas de salud pública y mundial para asegurarnos de que estamos completamente preparados para responder a futuras emergencias. El senador Murray también enfatizó la necesidad de tener en cuenta las muchas formas en que los esfuerzos de la Administración Trump para sabotear la atención médica podrían afectar la respuesta al coronavirus al dificultar que las personas accedan a la atención que necesitan. Específicamente, señaló que es crucial garantizar que el costo no se convierta en una barrera para acceder a las pruebas de diagnóstico o cualquier vacuna futura.
Durante el interrogatorio, el senador Murray también preguntó sobre las implicaciones para la salud pública de no garantizar la licencia médica pagada. Actualmente, muchas personas no pueden seguir el consejo de los CDC de quedarse en casa y no trabajar si están enfermas sin perder un cheque de pago.
“Escucho de personas que quieren hacerse la prueba y creen que han estado expuestas, pero nadie puede decirles adónde ir. Escucho que incluso cuando las personas pueden hacerse la prueba, y son muy pocas, los resultados no se obtienen tan rápido como nos dijeron que lo harían ". dijo el senador Murray.
“La Administración tuvo meses para prepararse para esto, y es inaceptable que las personas en riesgo de infección en mi estado y en todo el país ni siquiera puedan obtener una respuesta sobre si están infectadas o no. En pocas palabras, si alguien en la Casa Blanca o en esta Administración está realmente a cargo de responder al coronavirus, sería una novedad para cualquiera en mi estado. Y he estado hablando por teléfono con funcionarios durante días ". continuó el senador Murray.
El senador Murray ha estado monitoreando de cerca la propagación del nuevo coronavirus en los EE. UU. Y en el estado de Washington, y ha presionado a la Administración Trump con respecto a su respuesta al virus, incluida la interrogatorio El secretario de HHS, Alex Azar, sobre la preparación de la administración para la creciente crisis de salud pública durante una audiencia en el Senado la semana pasada. Además, el senador Murray ha solicitado que Secretaria de Educación Betsy DeVos y Secretario de Trabajo Eugene Scalia proporcionar detalles sobre cómo planean proteger a los estudiantes, maestros y otro personal escolar, familias y trabajadores contra la propagación del virus.
Los comentarios de apertura completos del senador Murray se encuentran a continuación.
Gracias señor presidente. Y gracias a todos nuestros testigos por acompañarnos hoy.
Estoy muy agradecido con las mujeres y los hombres que trabajan para mantener la seguridad de nuestro país. Espero que todos ustedes transmitan eso a los equipos con los que trabajan.
Este es un momento aterrador. Ya han muerto seis personas en mi estado como consecuencia de este virus según los informes más recientes. Esperamos que el número de infecciones siga creciendo.
Y la gente en todo el estado de Washington, y en todo el país, está realmente asustada.
Escucho de personas que quieren hacerse la prueba y creen que han estado expuestas, pero nadie puede decirles adónde ir.
Escuché que incluso cuando las personas pueden hacerse la prueba, y son muy pocas, los resultados no se obtienen tan rápido como nos dijeron que lo harían.
La Administración tuvo meses para prepararse para esto, y es inaceptable que las personas en riesgo de infección en mi estado y en todo el país no puedan ni siquiera obtener una respuesta sobre si están infectadas o no.
En pocas palabras, si alguien en la Casa Blanca o en esta Administración está realmente a cargo de responder al coronavirus, sería una novedad para cualquiera en mi estado. Y he estado hablando por teléfono con funcionarios durante días.
Y eso es completamente inaceptable.
Ahora estamos viendo la transmisión comunitaria de este virus. Las familias merecen saber, y rápido, cuándo las pruebas estarán realmente listas para escalar, qué deberían estar haciendo y, lo que es más importante, qué nosotros estás haciendo.
Y, desafortunadamente, debo decir que si bien estoy profundamente agradecido por el trabajo que están haciendo los funcionarios de salud pública, estoy frustrado por las medidas que ha tomado el propio presidente, desde contradecir repetidamente los consejos de los expertos, hasta restar importancia a la seriedad de la situación. amenaza que enfrentamos, de nombrar a un político, para liderar esta respuesta.
Por eso, me complace tener la oportunidad de escuchar directamente a los expertos hoy y obtener respuestas a las preguntas que escucho en casa. Sé que la gente quiere una respuesta, una de las cuales es: de nuevo, exactamente ¿Cuándo vamos a ampliar las pruebas, especialmente ahora que estamos comenzando a ver la transmisión comunitaria en los EE. UU.?
Después de todo, es solo después de una demora larga y frustrante que finalmente podemos evaluar a los pacientes para detectar esta enfermedad en los laboratorios estatales de todo el país. Y los últimos días parecen confirmar lo que advirtieron los expertos: es probable que esto continúe propagándose. Ahora tenemos más de 100 casos de nuevo coronavirus que se han probado en nuestro país, incluidos los casos repatriados.
Si bien todavía estamos aprendiendo mucho sobre el nuevo coronavirus, algunas cosas son muy claras sobre cómo debemos responder.
Primero, debemos escuchar a los expertos y asegurarnos de que los hechos y la ciencia impulsen nuestra respuesta.
En particular, el público debe poder confiar en que la información que escuchan de los expertos del gobierno federal no está influenciada de ninguna manera por consideraciones políticas o ideológicas.
Y que las políticas que se están implementando se basan en evidencia sobre cómo mantener a las familias seguras, no en el miedo o los prejuicios.
Me alegró escuchar sus garantías, Dr. Fauci, de que, contrariamente a lo informado, la Administración no lo ha "amordazado".
Es fundamental que siga siendo así. No podemos tener una respuesta eficaz sin información precisa y transparencia por parte de la Administración, y seguiré muy concentrado en esto.
En segundo lugar, debemos proporcionar los recursos adecuados para satisfacer las necesidades de nuestros funcionarios de salud locales, estatales y federales.
Porque sabemos que los recursos que provienen de programas como el programa de preparación para emergencias de salud pública de los CDC son absolutamente críticos, pero tampoco se previó que fueran suficientes para responder a una amenaza como ésta.
Así que tenemos mucho más por hacer.
El Congreso ahora está trabajando en un acuerdo bipartidista de financiamiento complementario de emergencia que reembolsará a los funcionarios de salud pública estatales y locales por los costos en los que ya han incurrido para combatir el coronavirus y proporcionará recursos adicionales a nuestras comunidades, garantizará que los recursos estén disponibles para responder a los focos de brotes, respaldará el desarrollo de vacunas y terapias para prevenir y tratar este virus, e invertir en programas de salud pública y mundial para mantenernos preparados para responder a futuras emergencias.
Quiero reconocer a los republicanos y demócratas que se unieron para trabajar rápidamente en este paquete. E insto al Senado a que lo apruebe rápidamente.
Y me alegro de que estemos trabajando hacia un acuerdo que vaya bien más allá del presidente Trump inadecuado solicitud de $1.25 mil millones de dólares en nuevos fondos. Y realmente insto de nuevo al Senado a que lo aborde tan pronto como la Cámara, lo apruebe y lo lleve a nuestras comunidades locales que están lidiando con esto.
Y también me alienta el sólido historial bipartidista de este Comité en la respuesta a emergencias de salud pública.
El año pasado, este Comité fortaleció y reautorizó la ley que sustenta muchos de los esfuerzos y recursos federales que vemos empleados hoy.
Así que quiero agradecerle especialmente a usted, señor presidente, por nuestro trabajo conjunto, ya los senadores Casey y Burr por sus esfuerzos en ese sentido.
En tercer lugar, debemos estar seguros de que no solo estamos respondiendo a los últimos acontecimientos, sino que nos adelantamos a esta crisis planificando el futuro, porque es probable que esto no termine pronto.
Ya estamos viendo algunos de los desafíos que vendrán a continuación, como la tensión que esto impondrá a nuestro sistema de atención médica.
Necesitamos asegurarnos de que nuestros hospitales tengan la capacidad para hacer frente a este virus, sin abrumar su capacidad para brindar otros cuidados que las personas necesitan.
Necesitamos asegurarnos de que los trabajadores de la salud que atienden a pacientes con coronavirus estén a salvo de la infección, incluso asegurándonos de que tengamos un suministro suficiente de equipo de protección.
Necesitamos administrar el suministro de medicamentos y dispositivos médicos de nuestra nación, especialmente considerando que esperamos que la demanda de algunos suministros, y ya estamos viendo que se dispara, y cuántos medicamentos y dispositivos se fabrican en países donde un brote podría interrumpir la producción, algo que de nuevo ya estamos viendo.
También debemos prestar la debida atención a la educación en salud pública.
En una época en la que la desinformación se ha convertido en un arma y las falsedades y los rumores pueden ganar terreno, como todos sabemos, más rápido que nunca. No podemos permitir que las conspiraciones provoquen un pánico imprudente, estimulen una discriminación desagradable, difundan información errónea peligrosa o socaven a nuestros expertos en salud pública.
Necesitamos tomar medidas de forma activa para prevenir y responder al acoso y la intimidación motivados por los estereotipos y el miedo.
Y también tenemos que dar cuenta ahora de las formas en que las políticas dañinas de atención médica del presidente han socavado nuestra capacidad para responder a las amenazas a la salud pública.
Como resultado del sabotaje del sistema de salud por parte de la Administración, nuestra tasa de personas sin seguro ha comenzado a subir por primera vez en años y los planes basura, que no están obligados a cubrir pruebas de diagnóstico o vacunas, se están expandiendo.
Estas acciones irresponsables y políticamente motivadas por parte del presidente hacen que sea mucho más difícil para las personas obtener la atención que necesitan para mantener esta crisis bajo control.
Por lo tanto, debemos asegurarnos de que todos los que lo necesiten tengan acceso a las pruebas de diagnóstico en el futuro.
Y aunque es probable que aún falte más de un año para una vacuna, es absolutamente necesario que nos aseguremos de que el costo no sea una barrera allí también.
Pero no es solo nuestro sistema de atención médica lo que debemos considerar mientras trabajamos para adelantarnos a esta enfermedad.
Las comunidades y familias en este momento enfrentan sus propias decisiones difíciles, como: ¿Qué medidas deben tomar las escuelas para mantener seguros a los estudiantes? ¿Qué pueden hacer los padres? ¿Y cuándo deberían cerrar las escuelas?
Los empleadores y los trabajadores de mi estado se enfrentarán a preguntas similares sobre si sus empleados deben ir a trabajar y si deben permanecer abiertos.
Voy a presionar más a la Secretaria DeVos más adelante esta semana sobre cómo su Departamento está ayudando a prepararse para estos problemas, y también le escribí a la Secretaria Scalia sobre esto.
Y como suele ser el caso, esta amenaza para la salud pública tendrá costos ocultos y más altos para aquellos que son trabajadores con salarios bajos, que no tienen cuidado infantil asequible, que no tienen seguro médico y que se encuentran sin hogar.
En mi estado natal, a las personas se les dice que se queden en casa durante dos semanas si están enfermas. No hay pruebas, por lo que no pueden hacerse la prueba, ¿adivinen quién no puede quedarse en casa? Si no tiene cuidado de niños, si es un trabajador con salarios bajos, si no tiene licencia por enfermedad
Cuando no se satisfacen las necesidades básicas de esas personas, no pueden tomar las decisiones que mejor se protegen a sí mismas, lo que significa que no pueden tomar las decisiones que mejor protegen a los demás también, porque una persona que se enferma tiene repercusiones para todos los que las rodean.
Situaciones como esta nos recuerdan que todos somos una comunidad en un sentido muy real, y que todos tenemos un interés en el bienestar de los demás.
Entonces, cuando discutimos los impactos de esta amenaza para la salud, quiero dejar claro que no se trata solo de cambios en el mercado de valores.
Pero que también desarrollemos planes que respondan a la experiencia del día a día que las familias realmente tienen, y eso es algo que planeo plantear hoy, y seguiré aumentando.
Espero escuchar a todos nuestros testigos sobre cómo preparar mejor a nuestras comunidades para lo que sigue.
Continuaré trabajando con usted y nuestros funcionarios de salud para mantener informadas a las familias en el estado de Washington y en todo el país sobre lo que deberían estar haciendo — y lo que estamos haciendo — y para mantenerlos a salvo.
Y seguiré presionando para asegurarme de que a medida que esta situación se desarrolle, sigamos escuchando a los expertos, brindando a nuestros funcionarios de salud los recursos que necesitan y planificando a largo plazo.
Gracias.
###
Spanish 
English