State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray y los legisladores del estado de Washington instan al presidente Trump a emitir una declaración de desastre importante para abordar el coronavirus

COVID-19 ha tenido impactos devastadores en todo el estado de Washington, afectando a todos, desde niños en edad escolar, trabajadores de la salud, trabajadores y propietarios de pequeñas empresas.

La emisión de una declaración de desastre importante autorizaría programas de asistencia individual adicionales, que el gobernador Inslee ha solicitado 

Legisladores: "Apoyamos plenamente la solicitud del gobernador Inslee de una declaración de desastre importante y le pedimos que otorgue el conjunto completo de programas de asistencia individual lo antes posible" 

WASHINGTON DC - Liderada por la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), hoy toda la delegación del Congreso del estado de Washington presionó al presidente Trump para que emitiera una declaración de desastre importante para ayudar a abordar el brote de coronavirus en el estado de Washington. Esta declaración abriría un conjunto completo de Programas de Asistencia Individual según lo solicitado por el Gobernador Inslee para el estado de Washington, que incluyen Asistencia de Desempleo por Desastre, Servicios Legales de Desastres, Gestión de Atención de Desastres, Programa de Capacitación y Asistencia de Asesoramiento en Crisis, Programa de Asistencia para Individuos y Hogares, Coordinación de Agencias Voluntarias y Atención Masiva y Asistencia de Emergencia. Al senador Murray se unieron la senadora estadounidense Maria Cantwell (D-WA), así como los representantes estadounidenses Adam Smith (D-WA, 9th), Rick Larsen (D-WA, 2Dakota del Norte), Cathy McMorris Rogers (R-WA, 5th), Jaime Herrera Beutler (R-WA, 3rd), Suzan K. DelBene (D-WA, 1S t), Denny Heck (D-WA, 10th), Derek Kilmer (D-WA, 6th), Dan Newhouse (R-WA, 4th), Pramila Jayapal (D-WA, 7th) y Kim Schrier, MD (D-WA, 8th) en la carta.

"Tomados en conjunto, los efectos de este virus no tienen precedentes", escribió la Delegación. “El gobernador Inslee y la División de Manejo de Emergencias de Washington han implementado las precauciones necesarias para limitar la propagación del COVID-19. Desafortunadamente, desde que comenzó esta crisis de salud pública, los recursos del gobierno estatal y local se han visto desbordados. Esto es insostenible para nuestro estado y destaca por qué es necesario el apoyo federal ”.

La Delegación prosiguió: "Apoyamos plenamente la solicitud del gobernador Inslee de una declaración de desastre importante y le pedimos que otorgue el conjunto completo de programas de asistencia individual lo antes posible".

COVID-19 ha causado, y continúa causando, una interrupción sin precedentes de las funciones comunitarias normales, incluidos los servicios para salvar y mantener la vida, los servicios comunitarios esenciales y la salud y seguridad general de todos los residentes en el estado de Washington. Se han cerrado escuelas en todo el estado, lo que ha afectado el acceso de los estudiantes a comidas nutritivas y más. Además, con los principales empleadores cerrando sus puertas o alentando a los empleados a trabajar desde el hogar, las pequeñas empresas, la hospitalidad y el entretenimiento, el comercio ha caído vertiginosamente en todo el estado, especialmente en la región de Puget Sound. Los programas adicionales otorgados al estado en virtud de una declaración de desastre importante contribuirían de manera significativa a que los gobiernos locales y estatales obtengan los recursos que necesitan para hacer frente a estos desafíos.  

Lea la carta completa a continuación o AQUÍ.

20 de marzo de 2020

El Honorable Donald J. Trump

presidente de los Estados Unidos

La casa Blanca

1600 Pennsylvania Avenue, noroeste

Washington, DC 20500

Querido Señor Presidente:

Escribimos en apoyo de la solicitud del 20 de marzo de 2020 del gobernador Jay Inslee de declarar un desastre mayor para el estado de Washington. El 20 de enero de 2020, se informó el primer caso nacional de la enfermedad del nuevo coronavirus de 2019 (COVID-19) en el estado de Washington. Desde ese momento, nuestros constituyentes han lidiado con 1.376 casos confirmados de COVID-19, de los cuales 74 resultaron en muertes al 19 de marzo de 2020. Se anticipa que estas cifras aumentarán a medida que la enfermedad se propague rápidamente en las próximas semanas. Específicamente, le instamos a que autorice el conjunto completo de Programas de asistencia individual solicitados por el Gobernador Inslee, que incluyen Asistencia de desempleo en caso de desastre, Servicios legales en caso de desastre, Gestión de atención en caso de desastre, Programa de asistencia y capacitación en casos de crisis, Programa de asistencia para individuos y hogares, Coordinación de agencias voluntarias, y atención masiva y asistencia de emergencia.

La pandemia de COVID-19 ha causado, y continúa causando, una interrupción sin precedentes de las funciones comunitarias normales, incluidos los servicios para salvar y sostener la vida y los servicios comunitarios esenciales. COVID-19 amenaza la salud y seguridad general de todos los residentes del estado. La rápida propagación del virus ha provocado cierres extensos de escuelas y cancelaciones de reuniones, eventos públicos y conferencias, lo que ha puesto a prueba las economías estatales y locales y ha supuesto una carga considerable para los trabajadores de salud pública estatales y locales, los servicios de emergencia y los sistemas de atención médica. y funcionarios gubernamentales.

Con el fin de mitigar la propagación de COVID-19 en el estado, el gobernador suspendió la instrucción presencial en el aula para los distritos escolares y se recomendó a las instituciones de educación superior que creen planes para el aprendizaje a distancia. El cierre de escuelas ha creado problemas para las familias vulnerables que luchan por pagar el cuidado infantil, la comida y otros servicios proporcionados por las escuelas. Por ejemplo, los 1,106,784 niños en el estado de Washington que reciben regularmente comidas gratis o reducidas ya no pueden acceder fácilmente a estas comidas.

La comunidad de pequeñas empresas en nuestro estado ha sufrido pérdidas económicas sustanciales como resultado de la pandemia de COVID-19. Los principales empleadores están cerrando sus puertas o animando a los empleados a trabajar desde casa. Las pequeñas empresas se han visto obligadas a cerrar, mientras que el comercio de hospitalidad y entretenimiento ha caído vertiginosamente en la región de Puget Sound. Muchas empresas no tienen capital suficiente para soportar cierres que duran varias semanas, lo que las obliga a tomar medidas drásticas, incluidos despidos temporales, para mantenerse a flote y varias empresas de propiedad tribal han cerrado.

En conjunto, los efectos de este virus no tienen precedentes. El gobernador Inslee y la División de Manejo de Emergencias de Washington han implementado las precauciones necesarias para limitar la propagación del COVID-19. Desafortunadamente, desde que comenzó esta crisis de salud pública, los recursos del gobierno estatal y local se han visto desbordados. Esto es insostenible para nuestro estado y destaca por qué es necesario el apoyo federal.

Apoyamos plenamente la solicitud del gobernador Inslee de una declaración de desastre importante y le pedimos que otorgue el conjunto completo de programas de asistencia individual lo antes posible. Gracias por su pronta atención a este importante asunto.

Atentamente,

###

es_MXSpanish