State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray copatrocina la enmienda bipartidista para detener la transferencia de gases lacrimógenos y otros equipos militares a los departamentos de policía

La enmienda a la Ley de Autorización de Defensa Nacional desmilitarizaría la aplicación de la ley al reformar el programa 1033

El programa 1033, durante mucho tiempo un objetivo de los activistas de los derechos civiles y la brutalidad policial, facilita la transferencia de equipo militar a los departamentos de policía.

Senador Murray: "La aplicación de la ley en Estados Unidos no debería desencadenar armas de guerra contra los civiles"

(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), se unió a los senadores Brian Schatz (D-HI), Kamala Harris (D-CA), Lisa Murkowski (R-AK) y Rand Paul (R-KY), para copatrocinar una enmienda a la Ley de Autorización de Defensa Nacional, la principal legislación de autorización de gastos de defensa del país, para reformar el programa de transferencia de equipo militar excedente, conocido como el "programa 1033". El programa transfiere armas de guerra, incluidos rifles, vehículos blindados y aviones, a los organismos encargados de hacer cumplir la ley en todo el país. La enmienda limitaría la transferencia de equipo militar específico bajo el programa 1033, incluidos vehículos de combate, lanzagranadas y drones armados, y prohibiría el uso de equipo transferido contra reuniones pacíficas. 

“Las fuerzas del orden en Estados Unidos no deberían desencadenar armas de guerra contra los civiles, especialmente aquellos que ejercen su derecho constitucional de protestar pacíficamente. Personas en el terreno en el estado de Washington y en todo el país han dicho que para abordar la brutalidad policial debemos revertir la militarización de la aplicación de la ley, y esta enmienda es un paso en la dirección correcta ”. Dijo el senador Murray.

El programa 1033 ha dado como resultado una aplicación de la ley cada vez más militarizada, lo que ha llevado a una violencia policial más frecuente. De acuerdo a un Investigación y política estudio, existe "una relación positiva y estadísticamente significativa entre 1033 transferencias y muertes por tiroteos involucrados por oficiales en todos los modelos". Además, un Estudio de políticas de 2018 de R Street señala que otra razón para un aumento de la violencia por parte de las fuerzas del orden militarizadas es que es más probable que las fuerzas del orden usen equipo militar cuando tienen acceso a él, en lugar de otras herramientas de aplicación de la ley más apropiadas y tradicionales. 

Específicamente, la enmienda:

  • Limitar la transferencia de equipo militar específico bajo el programa 1033, que incluye:

    • Armas de fuego y municiones perforantes, bayonetas, lanzagranadas, granadas y explosivos.
    • vehículos de combate de orugas,
    • drones armados,
    • gas lacrimógeno, y
    • artículos de la Clase de suministro federal de artículos prohibidos.

  • Prohibir el uso de equipo transferido contra actividades protegidas por la Primera Enmienda, como el derecho a reunirse pacíficamente y solicitar al gobierno la reparación de agravios.
  • Exigir a los destinatarios del equipo que certifiquen que el equipo no excede sus necesidades y solicitar la devolución del equipo sobrante.
  • Aumentar la transparencia y la responsabilidad por las transferencias de equipos, que incluyen:

    • contabilizar toda la propiedad transferida,
    • crear y mantener un sitio web actualizado regularmente que muestre toda la propiedad transferida bajo el programa 1033 y qué agencias de aplicación de la ley han recibido la propiedad, y
    • requiriendo el cumplimiento de los requisitos de esta enmienda.

  • Restablecer el Grupo de trabajo interinstitucional de aplicación de la ley para transferencias de equipo militar.

A raíz de las protestas en todo el país tras los asesinatos de George Floyd, Breonna Taylor, Manuel Ellis y otras personas negras desarmadas, incluso a manos de las fuerzas del orden, el senador Murray ha sido abierto sobre la necesidad de un cambio estructural para acabar con la brutalidad policial y el racismo sistémico en los Estados Unidos. El senador Murray es un orgulloso copatrocinador de la Ley de Justicia en la Policía, que tomaría medidas adicionales para limitar la transferencia de armamento y equipo militar a los departamentos de policía, así como prohibir los estrangulamientos a nivel nacional, crear un estándar nacional de uso de la fuerza, poner fin a la inmunidad calificada y tomar otras medidas para abordar la brutalidad policial y el racismo estructural en vigilancia.

###
es_MXSpanish