State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Murray, Cantwell, el grupo bipartidista de senadores piden una extensión de las fechas límite del censo para que la oficina del censo tenga tiempo suficiente para un conteo completo y preciso en medio de los retrasos pandémicos

Los senadores instan a que se incluya una extensión del plazo del censo en el próximo paquete de ayuda COVID-19 

La carta llega después de que la administración Trump acortara el período de enumeración del censo del 31 de octubre al 30 de septiembre

La tasa de respuesta del censo está por debajo de 64% a nivel nacional; La tasa de respuesta del estado de Washington es 69.3%, Washington ocupa el tercer lugarrd entre los estados

WASHINGTON DC - Hoy, las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA) se unieron a los senadores estadounidenses Brian Schatz (D-HI) y Lisa Murkowski (R-AK) para enviar una carta bipartidista a los líderes de la Cámara y el Senado. instando a que se incluya la extensión de los plazos críticos del censo en el próximo paquete de ayuda COVID-19. En su carta, los senadores pidieron extender los plazos legales para la entrega de datos de distribución y los archivos de redistribución después del Censo de 2020.

En abril, el secretario de Comercio, Wilbur Ross, y el director de la Oficina del Censo, Steven Dillingham, solicitaron que el Congreso extendiera los plazos para la distribución hasta el 30 de abril de 2021 y la redistribución de distritos hasta el 31 de julio de 2021. Sin embargo, la administración invirtió el rumbo y acortó el período de enumeración del 31 de octubre. , 2020, al 30 de septiembre de 2020. En su carta, los senadores subrayaron la necesidad de darle a la Oficina del Censo el tiempo suficiente para recopilar e informar un recuento preciso luego de las demoras debido a la pandemia de coronavirus.

“El personal de la Oficina del Censo de Carreras ha indicado que no pueden cumplir con los plazos legales vigentes. En mayo de 2020, el funcionario del censo que lidera las operaciones de campo, Tim Olson, declaró: "Hemos pasado el punto en el que incluso podríamos cumplir con el requisito legislativo actual del 31 de diciembre. Ya no podemos hacer eso". Y en julio, el director asociado del censo, Albert Fontenot, dijo: 'Pasamos la ventana de poder obtener esos conteos' para fin de año ”. escribieron los senadores.

“La extensión de los plazos para la entrega de estos archivos en el próximo paquete de ayuda COVID-19 garantizará que la Oficina del Censo tenga el tiempo suficiente para completar un Censo 2020 completo, justo y preciso. También garantizará que tanto el Congreso como los estados reciban datos precisos para la distribución y la redistribución de distritos ".

El tasa de respuesta nacional para el censo de 2020 actualmente es de 63.4%, y el estado de Washington ocupa el tercer lugar entre los estados, después de Minnesota y Wisconsin, con una tasa de respuesta de 69.3%. Está disponible un mapa interactivo con datos de respuesta del censo en tiempo real para el estado de Washington AQUÍ.

Además de los senadores Murray, Cantwell, Schatz y Murkowski, la carta también fue firmada por los senadores estadounidenses Dan Sullivan (R-AK), Kamala Harris (D-CA), Dianne Feinstein (D-CA), Dick Durbin (D- IL), Jon Tester (D-MT), Tammy Duckworth (D-IL), Sherrod Brown (D-OH), Amy Klobuchar (D-MN), Catherine Cortez Masto (D-NV), Tom Carper (D-DE ), Elizabeth Warren (D-MA), Patrick Leahy (D-VT), Tina Smith (D-MN), Richard Blumenthal (D-CT), Michael Bennet (D-CO.), Jack Reed (D-RI) , Tammy Baldwin (D-WI), Sheldon Whitehouse (D-RI), Mark Warner (D-VA), Kirsten Gillibrand (D-NY), Jacky Rosen (D-NV), Ed Markey (D-MA), Bernie Sanders (I-VT), Kyrsten Sinema (D-AZ), Joe Manchin (D-WV), Martin Heinrich (D-NM), Jeff Merkley (D-OR), Ron Wyden (D-OR), Tom Udall ( D-NM), Jeanne Shaheen (D-NH), Chris Van Hollen (D-MD), Tim Kaine (D-VA), Mazie K. Hirono (D-HI), Angus King (I-ME), Robert Menendez (D-NJ), Cory Booker (D-NJ), Chris Coons (D-DE), Ben Cardin (D-MD), Bob Casey (D-PA), Maggie Hassan (D-NH), Gary Peters (D -MI), Doug Jones (D-AL), Debbie Stabenow (D-MI) y Chris Murphy (D-CT).

Aquellos que aún no hayan completado el Censo 2020 pueden completarlo en 2020Census.gov.

El texto completo de la carta está disponible a continuación y AQUÍ.

Estimado líder McConnell, líder Schumer, orador Pelosi y líder McCarthy:

Mientras trabaja en el próximo paquete legislativo para abordar la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19), le recomendamos encarecidamente que extienda los plazos legales para la entrega de datos de distribución y archivos de redistribución de distritos después del Censo de 2020.

El 13 de abril de 2020, el secretario de Comercio, Wilbur Ross, y el director de la Oficina del Censo, Steven Dillingham, anunciaron que debido a la pandemia de COVID-19, ajustarían las operaciones del censo de 2020. Al mismo tiempo, habían solicitado que el Congreso extendiera los plazos legales "para que los recuentos de prorrateo se entreguen al presidente antes del 30 de abril de 2021 y los datos de redistribución se entreguen a los estados a más tardar el 31 de julio de 2021". Esto le habría dado a la Oficina del Censo el tiempo suficiente para compilar los conjuntos de datos a la luz de la ventana de enumeración demorada. Sin embargo, la administración ha revertido el curso y ha acortado el período de enumeración del 31 de octubre al 30 de septiembre de 2020, citando estas restricciones legales.

El personal de la Oficina del Censo de Carreras ha indicado que no pueden cumplir con los plazos legales vigentes. En mayo de 2020, el funcionario del censo que lidera las operaciones de campo, Tim Olson, declaró: "Hemos pasado el punto en el que incluso podríamos cumplir con el requisito legislativo actual del 31 de diciembre. Ya no podemos hacer eso". Y en julio, el director asociado del censo, Albert Fontenot, dijo: “Hemos superado la ventana de poder obtener esos conteos” para fin de año.

La extensión de los plazos para la entrega de estos archivos en el próximo paquete de ayuda COVID-19 garantizará que la Oficina del Censo tenga el tiempo suficiente para completar un Censo 2020 completo, justo y preciso. También asegurará que tanto el Congreso como los estados reciban datos precisos para la distribución y la redistribución de distritos. Le agradecemos su consideración de nuestra solicitud.

Atentamente,

 

###

 

es_MXSpanish