Senador Murray a los republicanos: "No puedes estar a favor de la ciencia si no estás en contra de la interferencia política".
En la audiencia del subcomité de asignaciones, el senador Murray detalló cómo la Administración Trump ha socavado la respuesta al COVID-19 y pidió que se tomen medidas para abordar una mayor interferencia política.
El senador Murray destacó los muchos esfuerzos del presidente Trump para difundir teorías de conspiración y desinformación sobre COVID-19, tratamientos, vacunas y funcionarios de salud pública.
Informes recientes muestran a un funcionario de la Administración Trump difundiendo teorias de conspiracion e interferir directamente con el trabajo científico de las agencias de salud pública con respecto a Pruebas de COVID-19, tratos, y informes científicos críticos
VIDEO: El senador Murray presionó a los funcionarios de salud para que desautorizaran las teorías de conspiración propuestas por la Administración Trump y abordaran las preocupaciones sobre la interferencia política
Senador Murray: “Como muchos estadounidenses, la semana pasada me enfadó profundamente escuchar al presidente Trump admitir que estaba 'minimizando' intencionalmente esta crisis. Pero no me sorprendió. Estas grabaciones no son una revelación. La realidad ha sido dolorosamente obvia durante meses ".
*** MIRA LOS COMENTARIOS DE APERTURA COMPLETOS DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - Hoy, en una audiencia del Subcomité de Asignaciones de Trabajo, Salud y Servicios Humanos del Senado (LHHS), la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), miembro de alto rango, destacó las muchas formas desde el inicio de la pandemia de COVID-19 que el presidente Trump ha minimizado esta crisis. Hizo hincapié en la importancia de tomar medidas para evitar que la interferencia política socave los esfuerzos de respuesta del COVID-19 de la nación a la luz de los informes recurrentes de funcionarios de la Administración Trump que presionan a científicos y líderes de agencias clave de salud pública para que modifiquen sus informes para que coincidan con el mensaje del presidente. El senador Murray pidió a los republicanos que trabajen con los demócratas en las medidas para detener la interferencia política y brindar transparencia y rendición de cuentas.
“La intromisión política de la Administración Trump muestra un desprecio peligroso por la verdad, los hechos, la ciencia y, lo que es más importante, la vida de las personas ... Los líderes de nuestras agencias de salud pública deben brindar una descripción completa de la presión política que se ha aplicado y los pasos a seguir. tomar para asegurarse de que no influya en su trabajo o en el trabajo de las agencias que dirigen. Y el Congreso debe actuar ahora, para exigir la transparencia que necesitamos para responsabilizar a esta Administración ”. dijo el senador Murray. “Los demócratas pronto darán pasos sobre cómo lo hacemos, y espero que todos los republicanos que han dicho que creen que debemos seguir la ciencia lo demuestren trabajando con nosotros en esto. Porque no puedes estar a favor de la ciencia si no estás en contra de la interferencia política ”.
En el transcurso de las últimas semanas, varios informes han detallado casos alarmantes y sin precedentes de intromisión política de la Administración Trump en el trabajo de las agencias de salud pública a la vanguardia de la respuesta nacional al COVID-19.
– 15 de Septiembre: Politico informa que el secretario Azar anuló al jefe de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) cuando se movió para relajar la supervisión de las pruebas de COVID-19 y permitir que las pruebas poco confiables inunden el mercado.
– 14 de septiembre: El New York Times informa que el portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos ha promovido teorías de conspiraciones falsas sobre el trabajo de expertos y científicos en las agencias de salud pública del país.
– 12 de septiembre: El New York Times informa que la Administración Trump presionó a los funcionarios de la FDA y de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) para aprobar la terapia con plasma de convalecencia antes de que se completara su revisión de su seguridad y eficacia.
– 11 de septiembre: Politico informa que los funcionarios de la Administración Trump designados políticamente exigieron la supervisión de los informes de los expertos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y han trabajado para editar y adjuntar los hallazgos de los expertos de los CDC en su publicación científica insignia, el Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad.
– 9 de septiembre: Politico informa que una persona designada por la Administración Trump estaba intentando dictar puntos de conversación a los funcionarios de los NIH.
– Agosto, 26: CNN informa que la Administración Trump presionó a los CDC para que modificara su guía de pruebas para que fuera más restrictiva.
El senador Murray presionó al director de los CDC, el Dr. Redfield, y al secretario adjunto de Salud, el almirante Giroir, sobre interferencia política durante el interrogatorio, así como los planes de la Administración Trump de mover $250 millones que el Congreso proporcionó para combatir el COVID-19, y no tenía la intención de usarse para apoyar la campaña de reelección del presidente.
Además de abordar la interferencia política y la desinformación, el senador Murray también instó a los republicanos a trabajar con los demócratas en un paquete de respuesta COVID-19 más amplio. Criticó a los republicanos por perder el tiempo y jugar juegos políticos al presentar propuestas cada vez más inadecuadas, y describió varios de los temas clave que deben abordarse en la legislación futura.
“Cuando los demócratas presentaron la Ley HEROES en mayo, los republicanos dijeron que no había prisa y que esperarían y verían si se necesitaba más ayuda. Cuando los republicanos finalmente presentaron una propuesta meses después, fue lamentablemente inadecuada para la crisis que se avecinaba. Y mientras los demócratas se movieron para encontrar un terreno común e incluso se ofrecieron a negociar hacia un número de línea superior más bajo, los republicanos rechazaron esa oferta y, en cambio, presentaron un proyecto de ley la semana pasada que se alejó aún más del terreno común. Esa no es una negociación seria y las ideas que han presentado no son soluciones serias. Pero la crisis a la que nos enfrentamos sigue siendo mortalmente grave. No podemos permitirnos perder más tiempo en los juegos políticos de los republicanos ”.
El senador Murray también respondió a un nuevo plan de distribución de vacunas publicado hoy por el Departamento de Salud y Servicios Humanos y el Departamento de Defensa. Dejó en claro que, si bien era un paso adelante que debió haber hecho hace mucho tiempo, el documento aún está muy por debajo del plan de vacunas compresivas de extremo a extremo que había pedido anteriormente, incluso en el papel blanco lanzó a principios de este año.
Vea el video de las declaraciones del senador Murray AQUÍ.
Los comentarios completos del senador Murray se encuentran a continuación.
“Gracias, señor presidente y gracias a nuestros testigos por acompañarnos.
“A medida que nuestro país se acerca a un hito trágico en esta pandemia, 200,000 muertos, quiero reconocer que nuestro creciente recuento nacional de muertes representa innumerables pérdidas personales, las familias han perdido a padres, abuelos e hijos, las comunidades han perdido a educadores, proveedores de atención médica y otros trabajadores de primera línea, y las personas no solo han perdido a sus seres queridos, sino que muchos han perdido el pequeño consuelo de poder visitar y consolar a sus seres queridos en sus momentos finales.
“Mi corazón está con todos los que luchan con las dificultades causadas por este virus, ya sea que estén sufriendo la pérdida de vidas o sus medios de subsistencia.
“Te mereces líderes que tomen esta crisis en serio, que tomen medidas para apoyarte y protegerte a ti, a tu familia y a tu comunidad, que te armen con los hechos que necesitas para mantenerte a salvo. Desafortunadamente, todavía tenemos que ver ese liderazgo de este presidente.
“Al igual que muchos estadounidenses, la semana pasada me enfureció profundamente escuchar al presidente Trump admitir que, aunque entendía que el COVID-19 era 'más mortal' que 'incluso su vigorosa gripe', intencionalmente estaba 'minimizando' esta crisis. Pero no me sorprendió. Estas grabaciones no son una revelación. La realidad ha sido dolorosamente obvia durante meses.
“Al principio, el presidente Trump no solo afirmó que este virus estaba contenido, controlado y desapareciendo, sino que afirmó que era un engaño demócrata.
“Su vicepresidente escribió en un artículo de opinión argumentando que no habría una segunda ola, justo antes de que viéramos un aumento desgarrador y sin precedentes de nuevos casos y muertes en todo el país.
“En lo que respecta a las pruebas, el presidente Trump no solo dijo que no asumía ninguna responsabilidad en absoluto, dijo que le gustaban los números donde estaban, dijo que quería ralentizar las pruebas y culpó a las pruebas por el aumento del número de casos.
“Cuando se trataba de usar máscaras, no solo dijo que 'las máscaras también causan problemas', también compartió un tweet que decía que las máscaras representan una 'cultura del silencio, la esclavitud y la muerte social', y un video que afirma falsamente que las personas no necesitan usar mascarillas y que hay cura.
“También ha hecho afirmaciones falsas sobre los tratamientos, sigue promoviendo la hidroxicloroquina y ha sugerido que consideremos la lejía como una opción.
“Y todavía está minimizando este virus. Él todavía está diciendo que simplemente desaparecerá. Dice que estamos "dando la vuelta al último giro".
"Dr. Fauci ha dejado en claro que eso no es cierto y ha señalado que nos hemos estancado en alrededor de 40.000 casos por día, que las muertes diarias siguen siendo regularmente alrededor de 1.000, y los expertos han advertido que todavía debemos prepararnos para una ola de otoño que podría coincidir con la gripe. temporada.
“Pero el presidente Trump no ha escuchado a los expertos en salud pública. Ha estado luchando contra ellos y sugiriendo que la FDA es parte de una conspiración de 'estado profundo', y los CDC están exagerando los recuentos de muertes.
“Pero no solo está difundiendo inexactitudes y mentiras descaradas, en un momento en que la verdad es una cuestión de vida o muerte, y la confianza en nuestras agencias de salud pública es primordial, su administración ha estado interfiriendo imprudentemente con el trabajo de estas agencias para beneficio político para promover tratamientos no probados, alterar la guía de los CDC sobre reapertura y pruebas, y más.
“Apenas durante la última semana, nos enteramos de que el presidente Trump presionó a los NIH y a la FDA para que autorizaran el plasma convaleciente como tratamiento, y que las personas designadas por políticos en el HHS han trabajado, sin éxito, para dictar puntos de conversación para el Dr. Fauci, y lo han logrado. al exigir supervisión y cambios a la publicación científica insignia de los CDC, el Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad.
“Esta publicación es una piedra angular del trabajo de salud pública en todo el mundo. Es peligroso y sin precedentes que los políticos designados estén editando, censurando y, en última instancia, socavando un informe destinado a brindarles a las familias, los profesionales de la salud pública, los investigadores y los proveedores de atención médica lo que necesitan: la verdad.
“La intromisión política de la Administración Trump muestra un peligroso desprecio por la verdad, los hechos, la ciencia y, lo que es más importante, la vida de las personas.
“Los datos y la ciencia son herramientas clave en nuestra lucha contra cualquier crisis de salud, y el daño que esta Administración está haciendo a la confianza pública en esas herramientas amenaza con socavar nuestra capacidad para responder a esta pandemia, la confianza pública en una eventual vacuna y la salud pública esfuerzos en los años venideros.
“La Administración Trump debe dejar la ciencia en manos de los científicos, de inmediato, punto final.
“Los líderes de nuestras agencias de salud pública deben proporcionar una descripción completa de la presión política que se ha aplicado y las medidas que están tomando para asegurarse de que no influya en su trabajo o en el trabajo de las agencias que dirigen.
“Y el Congreso debe actuar ahora, para exigir la transparencia que necesitamos para que esta Administración rinda cuentas.
“Los demócratas pronto darán pasos sobre cómo lo hacemos, y espero que todos los republicanos que han dicho que creen que debemos seguir la ciencia lo demuestren trabajando con nosotros en esto.
“Porque no se puede estar a favor de la ciencia si no se está en contra de la interferencia política.
“También espero que los republicanos vengan a la mesa para trabajar seriamente con nosotros en el paquete más grande de COVID-19 que nuestras comunidades necesitan tan desesperadamente.
“Desafortunadamente, hasta ahora se han negado a tomar esto en serio.
“Cuando los demócratas presentaron la Ley HEROES en mayo, los republicanos dijeron que no había prisa y que esperarían y verían si se necesitaba más ayuda.
“Cuando los republicanos finalmente presentaron una propuesta meses después, fue lamentablemente inadecuada para la crisis que se avecinaba.
“Y mientras los demócratas se movieron para encontrar un terreno común e incluso se ofrecieron a negociar hacia un número de línea superior más bajo, los republicanos rechazaron esa oferta y, en cambio, presentaron un proyecto de ley la semana pasada que se alejó aún más del terreno común.
“Esa no es una negociación seria y las ideas que han presentado no son soluciones serias. Pero la crisis a la que nos enfrentamos sigue siendo mortalmente grave. No podemos permitirnos perder más tiempo en los juegos políticos de los republicanos.
“Necesitamos estabilizar el sector del cuidado infantil y asegurarnos de que las escuelas puedan educar a los estudiantes de manera segura, ya sea de forma remota o en persona.
“Necesitamos realizar inversiones significativas en salud pública, particularmente en lo que respecta a las pruebas, el rastreo de contactos y la distribución y administración de una vacuna segura, eficaz y confiable.
“Y tenemos que exigir el tipo de plan nacional integral para esos esfuerzos que se ha retrasado mucho.
“El plan de distribución que CDC finalmente presentó hoy es un paso hacia adelante que se debió haber hecho hace mucho tiempo, pero aún queda mucho por hacer.
“Todavía estoy revisando esto, y tendré más que decir, pero está claro que todavía no es el tipo de plan nacional integral, de principio a fin, que he pedido y que necesitamos desesperadamente.
“Todavía nos faltan detalles importantes, en investigación y revisión, como qué estándares usaría la FDA para autorizar una vacuna para uso de emergencia; desarrollo, por ejemplo, cómo nos aseguramos de que se aborden las disparidades en los ensayos clínicos; y fabricación, como la forma en que abordamos los problemas de la cadena de suministro y evitamos los cuellos de botella; y aún necesitamos más detalles sobre cómo abordar las disparidades.
“Y también debemos proteger la seguridad y los derechos civiles de quienes van a trabajar y brindar alivio a quienes perdieron sus trabajos.
“Necesitamos apoyar a las familias que luchan por ganar el alquiler, pagar la atención médica y obtener comidas nutritivas.
“Necesitamos abordar las severas disparidades que estamos viendo y cuánto más está afectando esta crisis a las comunidades negras, latinas y tribales.
“Necesitamos brindar alivio a nuestros gobiernos estatales, locales y tribales.
“Y por último, pero, como hemos visto recientemente, ciertamente no menos importante, debemos asegurarnos, de una vez por todas, de que la interferencia política del presidente Trump no socave aún más nuestra respuesta a esta crisis.
“Tendré varias preguntas sobre esto para nuestros testigos en breve, pero espero que podamos obtener algo más que respuestas en los próximos días.
“Espero que podamos unirnos para tomar medidas, antes de que perdamos más tiempo para salvar vidas y evitar errores costosos. Gracias."
Spanish 
English