El proyecto de ley de asignaciones de LHHS incluye mayores inversiones para investigación médica, salud pública, mortalidad materna, salud mental y más
Proyecto de ley aumenta los fondos para las escuelas públicas, Head Start, el cuidado infantil y la cantidad máxima que los estudiantes pueden recibir a través de las subvenciones Pell.
Las agencias encargadas de asegurar los salarios de los trabajadores y garantizar lugares de trabajo seguros también recibirían un impulso financiero.
El acuerdo aumenta los fondos para la capacitación de la fuerza laboral y el programa para ayudar a las familias con dificultades a pagar sus facturas de energía
El ómnibus completo también incluye trato bipartidista para poner fin a la facturación sorpresa, financiar los centros de salud comunitarios
Murray: “Ahora más que nunca, nuestro enfoque debe estar en lo que podemos hacer para ayudar a las familias y las comunidades, y por ese estándar simple y crítico, este proyecto de ley representa un progreso significativo y debemos convertirlo en ley lo antes posible”.
Murray: “Si bien este proyecto de ley proporciona las inversiones necesarias y la certeza en una época de caos, no creo que nadie diría que nuestro trabajo está terminado. Ni por asomo."
(Washington DC) - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA), principal demócrata en el Subcomité de Asignaciones del Senado sobre Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Educación y Agencias Relacionadas (LHHS), emitió la siguiente declaración sobre el proyecto de ley de Asignaciones del año fiscal 2021 de LHHS que se aprobó como hoy en día forma parte del mayor gasto y el ómnibus de ayuda COVID-19.
“Ahora más que nunca, nuestro enfoque debe estar en lo que podemos hacer para ayudar a las familias y comunidades, y por ese estándar simple y crítico, este proyecto de ley representa un progreso significativo y debemos convertirlo en ley lo antes posible.
“Mientras nuestro país lucha contra el COVID-19, este proyecto de ley aumentaría las inversiones en programas clave de salud global, salud pública y preparación, así como en investigación médica. La financiación de este proyecto de ley no solo reforzará nuestros esfuerzos contra el COVID-19, sino también contra otras crisis de salud pública, como la adicción a los opioides, la epidemia del VIH y la tasa de mortalidad materna abismalmente alta de nuestra nación.
“Este proyecto de ley también aumentaría el apoyo a las escuelas, los estudiantes y los padres en todo el país después de este año tumultuoso. Incluye aumentos en los fondos para las escuelas públicas, para el programa Head Start y para el cuidado de niños, y también aumenta el monto máximo que los estudiantes pueden recibir de la subvención Pell.
“También ayuda a los trabajadores y las familias de todo el país al aumentar el apoyo a las agencias que garantizan que tengan un lugar de trabajo seguro y que reciban el pago que se han ganado. Y en un momento de incertidumbre económica para tantas familias, aumenta los fondos para la capacitación de la fuerza laboral para ayudar a las personas que buscan un nuevo trabajo, y para un programa de asistencia energética que ayudará a las familias que luchan por llegar a fin de mes a mantener el calor este invierno.
“Por supuesto, aunque este proyecto de ley proporciona las inversiones necesarias y la certeza en una época de caos, no creo que nadie diga que nuestro trabajo está terminado. Ni por asomo. Todavía tenemos mucho más por hacer para que nuestras comunidades atraviesen esta pandemia y construyan un futuro más fuerte y más justo para todos. Afortunadamente, con el presidente Biden y el vicepresidente Harris, tenemos una administración entrante que aprecia la enormidad de este momento y ya está demostrando que está preparada para trabajar con el Congreso para abordar los desafíos que se avecinan ”.
Puntos clave y aspectos destacados
Investigación médica
El acuerdo proporciona $42,9 mil millones para los Institutos Nacionales de Salud (NIH), incluidos $404 millones de la Ley de Curas del Siglo 21, lo que representa un aumento de $1,25 mil millones sobre el nivel del año fiscal 2020 y $4,12 mil millones más que el del Presidente. solicitud. Proporciona $300 millones adicionales para la investigación de la enfermedad de Alzheimer y demencias relacionadas, $3,12 mil millones en total para encontrar tratamientos y curas para estas condiciones devastadoras. También incluye aumentos de $60 millones para la próxima fase de la Iniciativa BRAIN y un aumento de fondos de no menos del 1.5 por ciento para cada Instituto y Centro de los NIH para respaldar inversiones que promuevan la ciencia y aceleren el desarrollo de nuevas terapias, diagnósticos y medidas preventivas. mejorar la salud de todos los estadounidenses. Al igual que en el año fiscal 2020, el proyecto de ley proporciona $225 millones del Fondo de Gastos No recurrentes del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Para respaldar las mejoras en el campus de Bethesda de los NIH. Finalmente, el acuerdo ordena a los NIH que exijan a sus beneficiarios que le notifiquen cuando se retire personal clave por inquietudes de acoso, un paso esencial para abordar los hallazgos del informe de 2018 de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina sobre el acoso sexual en la academia.
Apoyo a las escuelas públicas
El proyecto de ley incluye aproximadamente $500 millones en mayores inversiones en las escuelas públicas del país. Esto incluye $16.5 mil millones, un aumento de $227 millones más que el nivel del año fiscal 2020, para el programa de subvenciones del Título IA a las agencias educativas locales. Las subvenciones del Título IA ayudan a casi el sesenta por ciento de las escuelas del país en sus esfuerzos por mejorar el rendimiento de los estudiantes. Estos programas brindan apoyo académico adicional para ayudar a los estudiantes, particularmente a aquellos en escuelas de alta pobreza, a cumplir con los estándares académicos estatales preparados para la universidad y la carrera, incluso a través de programas preescolares para niños elegibles. El acuerdo también incluye un aumento de $181 millones ($13.8 mil millones en total) para programas de becas estatales de educación especial. El proyecto de ley también incluye aumentos para una variedad de otros programas importantes, incluidos $52 millones más para subvenciones estatales de educación técnica y profesional, $10 millones más para subvenciones estatales para la adquisición del idioma inglés y $5 millones más para la educación para niños y jóvenes sin hogar.
Asequibilidad universitaria
El proyecto de ley aumenta la concesión máxima de la Beca Pell en $150, a $6,495, cuando se combina con fondos obligatorios, para aproximadamente 7 millones de estudiantes universitarios de familias de ingresos bajos y medios. Este aumento se basa en los éxitos anteriores de los estudiantes, comenzando con el restablecimiento de la autoridad de la Beca Pell durante todo el año en el año fiscal 2017, y un aumento total de $425 en la concesión máxima desde el año fiscal 2018. El presidente no solicitó un aumento en la concesión máxima . El proyecto de ley también incluye aproximadamente $60 millones en inversiones adicionales en Estudios Laborales Federales, subvenciones y otros programas de preparación y apoyo a la educación superior, muchos de los cuales el presidente propuso recortar.
Capacitación y desarrollo de la fuerza laboral
El proyecto de ley incluye $9.4 mil millones para la Administración de Empleo y Capacitación del DOL, que es un aumento de $100 millones. El proyecto de ley incluye $2.85 mil millones, un aumento de $26 millones para las subvenciones de fórmula de capacitación de la Ley de Oportunidad e Innovación de la Fuerza Laboral (WIOA) a los estados para apoyar el sistema nacional de educación, capacitación en habilidades y servicios de empleo para trabajadores. El proyecto de ley proporciona $185 millones para el Programa de aprendizaje registrado, un aumento de $10 millones, y rechaza la propuesta del presidente de crear un programa de aprendizaje no registrado de menor calidad que abriría la puerta a empleadores no calificados para desarrollar programas de menor calidad y salarios bajos. El proyecto de ley incluye $45 millones para el programa de Becas de Capacitación para el Fortalecimiento de Universidades Comunitarias, un aumento de $5 millones, para alinear mejor los esfuerzos de desarrollo de la fuerza laboral en industrias en demanda con la educación postsecundaria. El proyecto de ley también proporciona aproximadamente $900 millones en fondos de contingencia de emergencia para ayudar a los estados a abordar los picos en las solicitudes de desempleo debido a la pandemia en curso.
Programas de protección al trabajador
El proyecto de ley realiza importantes inversiones en agencias que ayudan a los trabajadores a recibir el pago que ganan; garantizar que los empleadores proporcionen condiciones de trabajo seguras y saludables; y fortalecer los compromisos de los socios comerciales para cumplir con los derechos laborales en virtud de los acuerdos de libre comercio y los programas de preferencias. El acuerdo se basa en los aumentos del año pasado en las agencias clave de protección de los trabajadores, que fueron los mayores aumentos reales observados en una década. La división de Horas y Salarios recibe $246 millones, un aumento de $4 millones más que el año fiscal 2020 y $17 millones o 7.4 por ciento más que el año fiscal 2019. Esto fortalecerá los esfuerzos para recuperar los salarios de los trabajadores que no reciben el pago al que tienen derecho. recibir por su trabajo. La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) recibe $592 millones, un aumento de $10 millones más que el año fiscal 2020 y $34 millones o 6 por ciento más que el año fiscal 2019, para garantizar que los empleadores cumplan con la ley y brinden lugares de trabajo seguros y saludables para sus empleados. Finalmente, el acuerdo incluye $96 millones para que la Oficina de Asuntos Laborales Internacionales trabaje con los países socios comerciales en sus compromisos con los requisitos laborales en virtud de los acuerdos de libre comercio y los programas de preferencias comerciales, trabajo que se habría visto socavado por el recorte de $77 millones propuesto por el presidente a la agencia. presupuesto.
Poner fin a la epidemia del VIH
El proyecto de ley incluye $443 millones para el segundo año de la iniciativa nacional de eliminación del VIH / SIDA, un aumento de $132 millones. Esto incluye $207 millones dentro de los centros de salud comunitarios de HRSA y los programas Ryan White para aumentar las inversiones en comunidades de alta necesidad y proporcionar PrEP para proteger a las personas con mayor riesgo de contraer el VIH. También incluye $175 millones dentro de los programas nacionales de investigación y prevención del VIH / SIDA de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para desarrollar e implementar soluciones innovadoras de gestión de datos, aumentar el acceso a la PrEP y detectar y responder mejor a los grupos de VIH. Dentro de los NIH, incluye $61 millones, un aumento de $10 millones para los Centros para la Investigación del SIDA.
Mortalidad maternal
El proyecto de ley incluye $62 millones, un aumento de $9 millones, en HRSA y en los CDC para la iniciativa destinada a reducir la tasa de mortalidad materna alarmantemente alta del país. Esto financiará sistemas de datos más sólidos para mejorar la vigilancia y ayudar a ampliar los programas que han demostrado su eficacia en la reducción de la mortalidad materna.
Enfermedades infecciosas
El proyecto de ley incluye $596.7 millones, un aumento de $35 millones, para la Autoridad de Investigación y Desarrollo Biomédico Avanzado (BARDA) para apoyar los esfuerzos avanzados para desarrollar vacunas, diagnósticos, medicamentos y terapias para minimizar las amenazas graves de enfermedades infecciosas. El proyecto de ley también incluye $770 millones, un aumento de $35 millones, para que el Proyecto Bioshield acelere la investigación, el desarrollo, la adquisición y la disponibilidad de contramedidas médicas para mejorar la preparación para amenazas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares. Finalmente, el proyecto de ley también incluye $287 millones, un aumento de $27 millones, para la preparación para la influenza pandémica para mejorar la efectividad, producción y suministro de vacunas y terapias contra la influenza para combatir epidemias y pandemias estacionales.
Opioides y uso de sustancias
El proyecto de ley proporciona $3.95 mil millones en HHS para abordar el abuso de opioides, un aumento de $84.6 millones sobre los niveles del año fiscal 2020. Este financiamiento incluye: $1.5 mil millones a los estados para abordar la epidemia de opioides; $91 millones para tratamiento asistido por medicamentos; $476 millones para la vigilancia y prevención de sobredosis de opioides en los CDC; $80 millones para atender las necesidades de los niños afectados por la crisis de opioides; y $100 millones para ayudar a las comunidades rurales afectadas.
Salud mental
El proyecto de ley incluye un aumento de fondos para mejorar el acceso a la salud mental, incluidos $250 millones para Clínicas Comunitarias Certificadas de Salud del Comportamiento, un aumento de $50 millones; $757.6 millones para la subvención en bloque de salud mental, un aumento de $35 millones para que los estados creen programas de atención de crisis; $8 millones para la salud mental del lactante y la primera infancia; y $107 millones, un aumento de $5 millones, para el Proyecto AWARE, que ampliará los esfuerzos para identificar y ayudar a los niños y jóvenes que necesitan atención de salud mental.
Inmunización y enfermedades respiratorias
El proyecto de ley proporciona $201 millones, un aumento de $25 millones, para la planificación y respuesta a la influenza para apoyar los esfuerzos de los CDC para expandir el monitoreo y la evaluación de la efectividad de la vacuna, mejorar la caracterización del virus, aumentar las pruebas genómicas de los virus de la influenza y aumentar el uso de la vacuna contra la influenza al eliminar las barreras a la vacunación y promover la cobertura de vacunación. Las mejoras en el desarrollo y la entrega de la vacuna contra la influenza estacional son fundamentales para la capacidad de la nación de prepararse y responder a una posible pandemia de influenza.
Preparación para emergencias de salud pública
El proyecto de ley incluye $695 millones, un aumento de $20 millones, para mejorar el apoyo a los departamentos de salud estatales y locales en el desarrollo y mantenimiento de sistemas de salud pública capaces, flexibles y adaptables para responder rápidamente en una emergencia.
Seguridad sanitaria mundial
El proyecto de ley proporciona $193 millones, un aumento de $20 millones, para que Global Health Security respalde los esfuerzos de los CDC para fortalecer las capacidades de los países en desarrollo para prevenir, detectar y responder a las amenazas y brotes de enfermedades infecciosas en todo el mundo. Este financiamiento permitirá a los CDC continuar construyendo una base sostenible a largo plazo que mantenga la capacidad de la agencia para abordar las amenazas de enfermedades contagiosas donde ocurren.
Inicio
El proyecto de ley proporciona $10,75 mil millones, $135 millones más que el año fiscal 2020, para Head Start. El proyecto de ley sigue apoyando firmemente la expansión de Early Head Start y las asociaciones de cuidado infantil de Early Head Start con el fin de satisfacer mejor las necesidades de las comunidades locales para brindar servicios continuos de alta calidad a bebés y niños pequeños de bajos ingresos. El proyecto de ley también incluye $10 millones para la mejora de la calidad de los programas Head Start para migrantes y de temporada.
Cuidado de los niños
El proyecto de ley proporciona $5.91 mil millones para la subvención en bloque para el cuidado y desarrollo infantil, $85 millones más que el año fiscal 2020. El aumento ayudará a los estados a continuar mejorando la calidad y la asequibilidad de los programas locales de cuidado infantil para que los padres puedan ir a trabajar conociendo a sus hijos. están seguros y están aprendiendo las habilidades que necesitan para tener éxito en el futuro.
Programa de asistencia energética para hogares de bajos ingresos (LIHEAP)
El proyecto de ley proporciona $3,75 mil millones para LIHEAP, un aumento de $10 millones con respecto al año fiscal 2020.
Ampliación del apoyo para los estadounidenses mayores y las personas con discapacidades
El proyecto de ley incluye $2.3 mil millones para los programas Administration for Community Living, y un aumento de $35 millones, para apoyar los programas de nutrición y cuidadores familiares, servicios de apoyo basados en el hogar y la comunidad, y promover estrategias que permitan que los adultos mayores y las personas con discapacidades vivan en sus comunidades.
Corporación de Servicio Nacional y Comunitario (CNCS)
El proyecto de ley rechaza la propuesta del presidente de eliminar la CNCS y, en cambio, incluye $1.1 mil millones, un aumento programático de $40 millones, para expandir las inversiones que ayudan a miles de organizaciones sin fines de lucro, escuelas, grupos religiosos y gobiernos locales a satisfacer las necesidades locales urgentes a través del servicio. e innovación social.
Corporación de Radiodifusión Pública (CPB): El proyecto de ley rechaza la propuesta del presidente de eliminar gradualmente el apoyo federal a la CPB y poner fin a la asociación público-privada que respalda el sistema de medios públicos de aproximadamente 1,500 estaciones de radio y televisión públicas de propiedad local en todo el país. Este sistema de medios públicos proporciona programación educativa y de medios gratuita a todos los estadounidenses, en particular un apoyo esencial para las estaciones más pequeñas que prestan servicios en áreas rurales. En cambio, el proyecto de ley proporciona $475 millones, un aumento de $10 millones más que el año fiscal 2020, para operaciones regulares, y $20 millones para continuar las inversiones en el sistema de interconexión e infraestructura de transmisión pública, el segundo aumento consecutivo después de una década sin aumento en apoyo de la misión de CPB.
Asistencia de servicios públicos de agua de emergencia: El acuerdo incluye $638 millones en gastos de emergencia para ayudar a los hogares de bajos ingresos con las facturas de agua y alcantarillado. Los fondos se destinarán a los estados y tribus indígenas para ayudar a las personas con los ingresos más bajos que pagan una alta proporción de los ingresos del hogar por los servicios de agua potable y alcantarillado. La disposición también ayudará a los propietarios y operadores de sistemas públicos de agua o de obras de tratamiento a reducir las tarifas de los servicios públicos de agua que se cobran a los hogares de bajos ingresos. A medida que se levanten las moratorias de cierre de servicios públicos en todo el país, esta disposición ayudará a garantizar que los más necesitados sigan teniendo acceso al servicio de agua.
Spanish 
English