El senador Murray dirigió a los senadores Cantwell, Wyden, Merkley y Murkowski a presentar el proyecto de ley, que evitaría la venta de la instalación antes de que se consulte a las tribus locales.
WASHINGTON DC - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) dirigió a Maria Cantwell (D-WA), Ron Wyden (D-OR), Jeff Merkley (D-OR) y Lisa Murkowski (R-AK) en la presentación de la Ley de ARCHIVOS, que enmendaría el Ley Federal de Transferencia de Venta de Activos (FASTA) para agregar un requisito de que las propiedades no se pueden vender o transferir a menos que la agencia relevante haya consultado con todos los gobiernos tribales afectados o si la venta dañaría el acceso a los servicios de la agencia por parte de una Tribu reconocida a nivel federal. Esta legislación específica solo afectaría a las instalaciones que brindan servicios a miembros tribales, como la instalación de archivos federales en Seattle, y detendría efectivamente el proceso actual para cerrar el Centro de Archivos y Registros Federales de la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA) en Seattle.
"Las generaciones de historia y artefactos almacenados en las instalaciones del archivo federal de Seattle son fundamentales para contar la historia del noroeste del Pacífico, especialmente para las comunidades tribales de nuestra región". Dijo el senador Murray. “Este proyecto de ley corregiría un proceso defectuoso y garantizaría que Tribes forme parte de cualquier decisión con respecto al futuro de esta instalación, que alberga tantas piezas críticas de su historia. Como voz de las tribus del estado de Washington en el Senado de los EE. UU., Trabajaré para hacer que este proyecto de ley sea ley y continuaré trabajando con la Administración Biden-Harris para explorar todas las opciones disponibles, incluido el proceso de asignaciones, para asegurar que los registros y artefactos en la instalación sigue siendo accesible para las partes interesadas locales ".
“Este importante proyecto de ley garantizará que se escuche a las tribus y que las decisiones que afecten a las instalaciones de los Archivos Nacionales de Seattle y sus registros no se tomen hasta que Indian Country pueda tener discusiones significativas sobre el futuro de sus documentos históricos. La consulta tribal no es una opción, es una obligación, y esta legislación es otra herramienta en nuestra lucha por mantener estos registros en el noroeste del Pacífico ", agregó. Dijo el senador Cantwell.
“La historia tribal del noroeste del Pacífico es parte integral del tejido de la región. Acelerar la venta de la instalación de archivos federales de Seattle, que alberga registros y artefactos invaluables de tribus en todo el noroeste, sería un error atroz e irrevocable. Se debe consultar a las tribus de la región antes de que se tomen medidas adicionales con respecto a los archivos de Seattle ”. Senador Wyden dijo.
"Desde la fundación de nuestro país, Estados Unidos ha tenido un largo y perturbador historial de tratos de mala fe y promesas incumplidas con las naciones tribales". dijo el senador Merkley. “Cerrar las instalaciones del archivo que arrojan luz sobre esas historias, además de celebrar las culturas y las ricas historias de las tribus, sería otro gran paso en la dirección equivocada. No podemos permitir que eso suceda, y debemos comprometernos a trabajar en asociación con las comunidades tribales para proteger el acceso a la historia y los artefactos críticos ".
Desde el anuncio el año pasado de que la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) había aceptado una recomendación de la Junta de Reforma de Edificios Públicos (PBRB) para cerrar las instalaciones de NARA en Seattle y reubicar su contenido, el Senador Murray y las delegaciones del Congreso del Pacífico Noroeste han sido vocal en su apoyo de los esfuerzos para mantener el acceso local y regional a los Archivos Federales de Seattle, y en su oposición al proceso opaco para cerrar la instalación. A principios de este mes, los miembros de las delegaciones del Congreso del Noroeste del Pacífico envió una carta a OMB solicitando que tomen medidas inmediatas para revertir su aprobación previa de la venta de la instalación de NARA en Seattle. Si bien el fallo de un juez ha detenido actualmente la venta de los Archivos a medida que continúan las demandas relacionadas con el cierre, el Senador Murray también ha previamente asegurado disposiciones importantes relacionadas con el mantenimiento del acceso a los registros a través del proceso de asignaciones federales.
El Centro Federal de Archivos y Registros de Seattle alberga registros del estado de Washington, Alaska, Oregón e Idaho, así como de tribus en todo el noroeste del Pacífico, que son vitales para agencias, universidades, investigadores, científicos, miembros de tribus y estudiantes. La instalación también está abierta al público durante la semana para la investigación de archivos.
Leer el texto de la factura AQUÍ.
###
Spanish 
English