(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), miembro senior del Comité de Asignaciones del Senado, anunció una importante asistencia técnica y financiera disponible del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para ayudar a los agricultores y productores de ganado afectados por el la sequía severa en curso se recupera.
"Como la mayoría del estado de Washington se encuentra bajo una declaración de emergencia por sequía, quiero que nuestros agricultores sepan que hay importantes recursos disponibles para ayudarlos a superar este momento realmente difícil". dijo el senador Murray. “El USDA tiene programas de asistencia por desastre que pueden mitigar algunas de las pérdidas financieras incurridas por nuestros productores en este momento. Mientras tanto, seguiré trabajando a través del Comité de Asignaciones para priorizar la entrega de ayuda federal a los agricultores y productores del estado de Washington ”.
A medida que los productores agrícolas pasan al modo de recuperación y evalúan los daños, deben comunicarse con su Centro de Servicio del USDA local para informar las pérdidas y obtener más información sobre las opciones de programas disponibles para ayudarlos a recuperarse de las pérdidas y daños de cultivos, tierras, infraestructura y ganado.
Asistencia por desastre del USDA para la recuperación de la sequía
Los productores que sufren muertes de ganado y pérdidas de alimento debido a desastres naturales pueden ser elegibles para el Programa de asistencia de emergencia para ganado, abejas y peces criados en granjas (ELAP). Este programa también proporciona a los productores elegibles una compensación por los gastos asociados con el transporte de agua al ganado ubicado físicamente en un condado que está designado como nivel "D3 Sequía - Extrema" según el Monitor de sequía de EE. UU.. Además, las pérdidas de mariscos / ostras debido al calor excesivo y desastres naturales pueden estar cubiertas por ELAP. Para ELAP, los productores deberán presentar un aviso de pérdida de ganado dentro de los 30 días y las pérdidas de abejas dentro de los 15 días posteriores a la aparición de la pérdida.
Los productores de ganado también pueden ser elegibles para el Programa de desastres de forrajes para ganado (LFP) para 2021 pérdidas de pastoreo debido a la sequía. Los beneficios de LFP pueden estar disponibles para las pérdidas de acres de pastoreo debido a incendios forestales en tierras administradas por el gobierno federal en las que un productor tiene prohibido, por una agencia federal, pastorear ganado normalmente permitido.
Adicionalmente, heno y pastoreo de emergencia de acres de CRP puede ser autorizado (fuera del temporada primaria de anidación) para brindar socorro a los productores de ganado en áreas afectadas por una sequía severa o un desastre natural similar. El estado de pastoreo y heno de emergencia se revisa y autoriza todos los jueves mediante el Monitor de sequía de EE. UU. Los condados están aprobados para heno y pastoreo de emergencia debido a condiciones de sequía condado por condado, cuando un condado está designado como de nivel "D2 Sequía - Grave" según el Monitor de sequía de EE. UU..
Los horticultores y cultivadores de árboles de vivero elegibles pueden ser elegibles para recibir asistencia de costo compartido a través del Programa de asistencia para árboles (TAP) para replantar o rehabilitar árboles, arbustos o enredaderas elegibles que se perdieron durante la sequía. Esto complementa Programa de Asistencia para Desastres de Cultivos No Asegurados (NAP) o cobertura de seguro de cultivos, que cubre el cultivo pero no las plantas o árboles en todos los casos. Para TAP, se debe presentar una solicitud de programa dentro de los 90 días.
La FSA también ofrece una variedad de préstamos directos y garantizados, incluidos préstamos operativos y de emergencia, a los productores que no pueden obtener financiamiento comercial. Los productores de los condados con una designación de desastre primaria o contigua pueden ser elegibles para préstamos de emergencia para ayudarlos a recuperarse de pérdidas físicas y de producción. Los préstamos pueden ayudar a los productores a reemplazar propiedades esenciales, comprar insumos como ganado, equipo, piensos y semillas, cubrir los gastos de vida de la familia o refinanciar deudas relacionadas con la agricultura y otras necesidades.
Gestión de riesgos
Productores que cuentan con protección contra riesgos mediante Seguro federal de cosechas o FSA SIESTA deben informar los daños a los cultivos a su agente de seguros de cultivos oa la oficina de la FSA, respectivamente. Si tienen un seguro de cosechas, los productores deben informar a su agente de daños en las cosechas dentro de las 72 horas posteriores al descubrimiento inicial del daño o pérdida de producción. Los avisos pueden hacerse por teléfono o en persona a su agente y luego confirmarse por escrito dentro de los 15 días. Para cultivos cubiertos por NAP, un Aviso de pérdida (CCC-576) debe presentarse dentro de los 15 días posteriores a la aparición de la pérdida, a excepción de los cultivos cosechados a mano, que deben informarse dentro de las 72 horas.
Además, RMA autorizó procedimientos de emergencia a principios de este mes para ayudar a los productores agrícolas afectados por condiciones extremas de sequía. Los procedimientos de emergencia permiten que las compañías de seguros acepten avisos de pérdida demorados en ciertas situaciones, agilicen el papeleo y reduzcan la cantidad de muestras representativas requeridas cuando el daño es constante. Lea más en el comunicado de prensa de RMA del 13 de julio de 2021..
Conservación
FSA ofrece la Programa de conservación de emergencia (ECP) y Programa de restauración forestal de emergencia ayudar a los propietarios de tierras y administradores de bosques con asistencia financiera y técnica para restaurar cercas, tierras agrícolas dañadas o bosques.
El Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA (NRCS) también ofrece programas para ayudar en el proceso de recuperación. El Programa de incentivos a la calidad ambiental (EQIP) puede ayudar a los productores a planificar e implementar prácticas de conservación en granjas, ranchos y bosques en funcionamiento afectados por desastres naturales. Las prácticas incluyen la mejora de las masas forestales, la reducción de combustible, la restauración de comunidades raras o en declive (por ejemplo, las ostras de Olympia), el pastoreo prescrito (descanso y diferido), el acolchado, el tratamiento de residuos leñosos, el manejo de emergencia de la mortalidad animal, el manejo de matorrales, etc.
Más información
En Farmers.gov, el Herramienta de descubrimiento de asistencia en casos de desastre, Hoja informativa sobre desastres de un vistazo, y Herramienta de descubrimiento de préstamos agrícolas puede ayudar a los productores y propietarios de tierras a determinar las opciones de programas o préstamos. Para obtener ayuda con un reclamo de seguro de cultivos, los productores y propietarios deben comunicarse con su agente de seguros de cosechas. Para los programas de la FSA y NRCS, deben comunicarse con su Centro de servicio del USDA.
###
Spanish 
English