Senador Murray: “Cuando la tormenta ha pasado, reconstruimos… y si estamos haciendo bien nuestro trabajo, lo reconstruimos aún mejor, para estar listos cuando la crisis golpee nuevamente. De eso se trata exactamente este presupuesto ".
Senador Murray: “Los demócratas están escuchando. Sabemos por lo que están pasando las familias. Sabemos que quieren que actuemos. Y eso es exactamente lo que vamos a hacer ".
*** MIRA EL DISCURSO DE PISO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) - Hoy, cuando los demócratas del Senado publicaron el texto de la resolución presupuestaria que se espera que el Senado vote a finales de esta semana, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), presidenta del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones, habló en el Senado para delinear sus prioridades en el paquete legislativo principal.
La resolución presupuestaria proporcionaría instrucciones amplias y sentaría las bases para que tanto la Cámara como el Senado reunieran los detalles legislativos para el proyecto de ley de conciliación presupuestaria general.
“Después de una pandemia y una crisis económica, ¿no deberíamos reconstruir nuestros departamentos de salud pública? ¿No deberíamos reconstruir nuestra economía? ¿No deberíamos abordar las desigualdades profundamente arraigadas que han empeorado las cosas para tanta gente? ¿No deberíamos ayudar a las familias a obtener cuidado de niños, licencia pagada, atención médica, vivienda y ciudadanía? ¿No deberíamos reconstruir nuestra nación más fuerte y más justa? " Dijo la senadora Murray durante su discurso en el Senado. “Esa no es una pregunta capciosa y tampoco debería ser difícil. La respuesta es obvia para cualquiera que haya estado escuchando a la gente en casa. Los demócratas están escuchando. Sabemos por lo que están pasando las familias. Sabemos que quieren que actuemos. Y eso es exactamente lo que vamos a hacer ".
Durante su discurso, la senadora Murray enfatizó la necesidad de que el Congreso finalmente haga inversiones críticas en las familias que aborden necesidades de larga data que no han sido satisfechas durante demasiado tiempo.
Como miembro principal del Comité de Presupuesto del Senado, el senador Murray jugó un papel fundamental en la negociación y el avance de la resolución presupuestaria. Como presidente del Comité Senatorial HELP, el Senador Murray está liderando el Caucus Demócrata en el manejo de prioridades clave como hacer que el cuidado infantil sea asequible y establecer el prekínder universal, un programa nacional integral de licencias pagadas, un colegio comunitario gratuito, una inversión histórica en el hogar y la comunidad. -basada en la atención médica, una inversión crítica en infraestructura de salud pública y fuerza laboral y capacitación laboral, y se basa en la mayor expansión de la atención médica desde la Ley de Atención Médica Asequible.
Como voz del estado de Washington, el senador Murray ha pedido una inversión histórica en acción climática, y reiteró su determinación de asegurar provisiones importantes para abordar la crisis climática a través del proceso presupuestario. El senador Murray fue uno de los primeros senadores en apoyar la reforma migratoria a través de la reconciliación y ha sido una de las voces principales que impulsa un impulso histórico para la oferta de viviendas asequibles.
Lea el resumen de las instrucciones de conciliación aquí.
Leer el texto de resolución aquí.
Los comentarios completos del senador Murray tal como se prepararon se encuentran a continuación.
“Gracias, señor presidente.
“Cuando ocurre un desastre, un tornado, un terremoto, un incendio forestal, lo primero que hacemos es trabajar para mantener a las personas a salvo.
“Pero eso está lejos de ser lo último que hacemos.
“Cuando la tormenta ha pasado, reconstruimos.
“Reconstruimos hogares, escuelas, hospitales, negocios, comunidades.
“Y si estamos haciendo bien nuestro trabajo, lo reconstruimos aún mejor, de modo que estemos listos cuando la crisis vuelva a golpear.
“Eso es exactamente de lo que se trata este presupuesto: reconstruir nuestro país más fuerte y más justo.
“Necesitamos continuar donde termina el paquete de infraestructura haciendo inversiones audaces en toda nuestra infraestructura.
“Además de construir carreteras, puentes e incluso banda ancha, necesitamos construir nuestra infraestructura de salud pública y ayudar a los departamentos de salud locales a expandir su capacidad, modernizar sus sistemas de datos y laboratorio, y más.
“Necesitamos construir nuestra infraestructura de viviendas asequibles para asegurarnos de que cada familia pueda tener un techo sobre su cabeza y no tenga que arruinarse al hacerlo.
“Necesitamos construir nuestra infraestructura escolar para asegurarnos de que las escuelas no tengan tuberías de plomo o moho, y que tengan sistemas de iluminación, electricidad y aire acondicionado adecuados, sin mencionar los muchos otros recursos que los estudiantes necesitan para aprender y crecer, como bibliotecas y gimnasios.
“Y necesitamos construir nuestra infraestructura climática.
“La crisis climática está aquí y es una amenaza existencial.
“Si no aprovechamos esta oportunidad para proteger nuestro planeta para las generaciones actuales y futuras, es posible que no tengamos otra.
“Por supuesto, la reconstrucción es más que una simple infraestructura; también tenemos que construir un país más fuerte y más justo para los trabajadores y las familias.
“Nuestra nación es más fuerte cuando ningún trabajador tiene que elegir entre un cheque de pago y cuidar de sí mismo, un niño o un ser querido que está gravemente enfermo, y cada trabajador puede darse el lujo de tomarse un tiempo libre después de dar a luz, el parto de una pareja o adoptar un niño.
“Por eso debemos establecer una licencia nacional retribuida.
“Nuestra nación es más fuerte cuando todos los padres pueden obtener servicios de cuidado infantil asequibles y de calidad, cada estudiante joven tiene un comienzo sólido con programas de aprendizaje temprano de calidad y cada estudiante adulto puede seguir una educación superior.
“Es por eso que necesitamos expandir el cuidado infantil asequible y de calidad, y establecer un prekínder universal.
“Y por qué necesitamos abrir las puertas de la educación superior a más personas, comenzando por ofrecer un colegio comunitario gratuito.
“Nuestra nación es más fuerte cuando los estadounidenses mayores y las personas con discapacidades reciben la atención que necesitan para vivir de forma independiente en sus comunidades.
“Es por eso que necesitamos invertir en servicios basados en el hogar y la comunidad y asegurarnos de que los trabajadores que brindan esta atención crítica obtengan un salario justo y mejores beneficios.
“Nuestra nación es más fuerte cuando la atención médica es verdaderamente un derecho y no un privilegio.
“Es por eso que necesitamos extender la enorme expansión de la atención médica que hicimos en el American Rescue Plan, que ya ha ayudado a 138,000 personas en el estado de Washington a ahorrar en promedio $90 en su cobertura de atención médica.
“Y debemos seguir presionando para seguir avanzando hacia la cobertura universal.
“Y, por supuesto, nuestra nación es más fuerte gracias a las contribuciones de tantos inmigrantes trabajadores.
“Es por eso que necesitamos un camino justo hacia la ciudadanía para los más de 11 millones de residentes indocumentados que viven aquí, incluidos los DREAMers, los trabajadores agrícolas, aquellos con estatus de protección temporal y los muchos trabajadores indocumentados esenciales que hacen tanto para mantener nuestro país en funcionamiento.
“Después de un incendio forestal, ¿dejaríamos los bomberos reducidos a cenizas? ¿Las escuelas? Negocios? Casas?
"Por supuesto que no.
“Entonces, después de una pandemia y una crisis económica, ¿no deberíamos reconstruir nuestros departamentos de salud pública?
“¿No deberíamos reconstruir nuestra economía?
“¿No deberíamos abordar las desigualdades profundamente arraigadas que han empeorado las cosas para tanta gente?
“¿No deberíamos ayudar a las familias a obtener cuidado de niños, licencia pagada, atención médica, vivienda y ciudadanía?
“¿No deberíamos reconstruir nuestra nación más fuerte y más justa?
“Esa no es una pregunta capciosa y tampoco debería ser difícil. La respuesta es obvia para cualquiera que haya estado escuchando a la gente en casa.
"METRO. Presidente, los demócratas están escuchando.
“Sabemos por lo que están pasando las familias.
“Sabemos que quieren que actuemos.
“Y eso es exactamente lo que vamos a hacer.
"Gracias."
###
Spanish 
English