Senate Democratic Leadership hold media availability
Cuota

El senador Murray pide una exención fronteriza para Point Roberts en el Senado

ICYMI: El senador Murray pide al secretario de Seguridad Nacional que otorgue una exención fronteriza para Point Roberts - MÁS AQUÍ

ICYMI: Declaración del Senador Murray sobre el Cierre Continuo de la Frontera Norte - MÁS AQUÍ

Senador Murray: “Estoy hoy aquí en el Senado para asegurarme de que el presidente Biden y su administración me entiendan. Por lo menos, necesitamos una exención de emergencia de estas restricciones para la comunidad de Point Roberts, y esa exención es necesaria desde hace mucho tiempo ". 

*** MIRA EL VIDEO DEL DISCURSO DE PISO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***    

(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) pidió a la administración Biden que otorgue al enclave de Point Roberts en el estado de Washington una exención fronteriza para permitir viajes no esenciales desde Canadá en el cruce fronterizo de Point Roberts después de la extensión del cierre de la frontera de EE. UU. hasta el 21 de octubre.

"Aprecio enormemente el enfoque basado en la ciencia de la administración para la pandemia de COVID-19; tenemos que seguir la ciencia y la evidencia, y estoy orgulloso de habernos tomado al COVID-19 extremadamente en serio desde el principio en el estado de Washington". dijo el senador Murray. “Pero creo firmemente que la evidencia apoya, al menos, una excepción estrecha y adaptada al cierre de la frontera canadiense para permitir la reapertura del puerto de entrada de Point Roberts a los viajes canadienses. Todavía no se me ha presentado una razón convincente por la que aún no se ha proporcionado una exención fronteriza para Point Roberts ".

“He hablado directamente con el secretario de DHS Mayorkas sobre esto. Con Jeff Zients, el Coordinador de Respuesta al Coronavirus de la Casa Blanca y otros altos funcionarios del Departamento de Estado y la Casa Blanca también, pero nadie puede explicarme qué evidencia se está utilizando para respaldar estas continuas restricciones fronterizas ". continuó el senador Murray. “Así que hoy estoy aquí en el Senado para asegurarme de que el presidente Biden y su administración me entiendan. Por lo menos, necesitamos una exención de emergencia de estas restricciones para la comunidad de Point Roberts, y esa exención es necesaria desde hace mucho tiempo ”.

Este es solo el impulso público más reciente del senador Murray para restaurar los viajes por la frontera norte y específicamente para abogar por una exención fronteriza para Point Roberts. El mes pasado, el senador Murray dirigió una carta al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, pidiéndole que otorgue una exención fronteriza para Point Roberts, ya que la comunidad enfrenta desafíos sin precedentes durante la pandemia de COVID-19. El senador Murray ha escuchado a los residentes de Point Roberts y otras comunidades fronterizas sobre la necesidad de reabrir la frontera con Canadá, y ha repetidamente empujado el Departamento de Estado de EE. UU., el Departamento de Seguridad Nacional y otros funcionarios federales para llegar a una resolución con el gobierno canadiense sobre la reapertura y asegurar una exención para Point Roberts lo antes posible. A principios de este año, el senador Murray legislación introducida que proporcionaría préstamos condonables a pequeñas empresas en los enclaves de los Estados Unidos contiguos cerca de la frontera con Canadá, y utilizando fondos del Plan de Rescate Estadounidense que El senador Murray ayudó a asegurar, El gobernador Inslee pudo brindar asistencia financiera de emergencia en junio para evitar una crisis alimentaria en la comunidad.

Vea el texto completo del discurso del Senador Murray preparado para su presentación a continuación.

“A principios de esta semana, la administración extendió el cierre de su frontera con Canadá por un mes más.

“Otro mes en el que los estadounidenses vacunados pueden viajar a Canadá, pero los canadienses vacunados no pueden cruzar nuestra frontera, lo que supone otro golpe de un mes para las empresas estadounidenses a lo largo de nuestra frontera norte.

“Estoy muy contento de ver que la administración de Biden se toma la pandemia en serio y brinda el alivio tan necesario de muchas maneras, pero no me voy a quedar callado sobre el daño grave y completamente innecesario que este cierre de la frontera está causando a las pequeñas empresas y los trabajadores. en Point Roberts, Washington.

“Como les he dicho a todos los que escucharán, y a algunos que estoy seguro de que están cansados de escucharme: Point Roberts debe, al menos, tener una exención mientras trabajamos para reabrir de manera segura la frontera entre Estados Unidos y Canadá.

“He aquí por qué, para aquellos de ustedes que no están familiarizados con esta parte en particular del estado de Washington.

“Point Roberts es lo que se llama una comunidad de“ exclave ”.

“Los residentes de Point Roberts no pueden llegar al resto del estado de Washington sin conducir por Canadá.

“Para pintar una imagen aquí: puedes tomar un barco desde Canadá a Point Roberts, puedes volar a través de la frontera de Vancouver a Seattle, pero ahora mismo, debido al cierre de la frontera, una familia canadiense no puede conducir hasta Point Roberts para el almuerzo.

“Point Roberts, sus pequeñas empresas y su economía, no pueden sobrevivir sin un fácil viaje transfronterizo. 

“Su economía local depende de los turistas canadienses, especialmente desde que el único ferry entre Point Roberts y el resto del estado de Washington cerró durante la pandemia.

“Han pasado más de 17 meses y contando y he tenido noticias de muchos propietarios de pequeñas empresas, incluido el propietario de la única tienda de comestibles de la ciudad, que están a punto de cerrar sus puertas para siempre.

“Ahora, nuevamente, aprecio enormemente el enfoque basado en la ciencia de la administración para la pandemia de COVID-19 — tenemos que seguir la ciencia y la evidencia — y estoy orgulloso de habernos tomado al COVID-19 extremadamente en serio desde el principio en el estado de Washington .

“Pero creo firmemente que la evidencia apoya, al menos, una excepción estrecha y adaptada al cierre de la frontera canadiense para permitir la reapertura del puerto de entrada de Point Roberts a los viajes canadienses.

“Todavía no se me ha presentado una razón convincente por la que aún no se ha proporcionado una exención fronteriza para Point Roberts.

“He hablado directamente con el secretario de DHS Mayorkas sobre esto. Con Jeff Zients, el Coordinador de Respuesta al Coronavirus de la Casa Blanca y otros altos funcionarios del Departamento de Estado y la Casa Blanca también, pero nadie puede explicarme qué evidencia se está utilizando para respaldar estas continuas restricciones fronterizas.

“Así que hoy estoy aquí en el Senado para asegurarme de que el presidente Biden y su administración me entiendan.

“Por lo menos, necesitamos una exención de emergencia de estas restricciones para la comunidad de Point Roberts, y esa exención es necesaria desde hace mucho tiempo.

"Gracias y cedo la palabra".

###

 

es_MXSpanish