(WASHINGTON, DC) - Los negociadores de la Cámara y el Senado, incluida la senadora Patty Murray, acordaron mantener la disposición que aumenta la autoridad de endeudamiento de la Administración de Energía de Bonneville en $700 millones en el Informe final de la Conferencia del año fiscal 2003.
El Senado agregó autoridad para solicitar préstamos durante su consideración del proyecto de ley de Apropiaciones Ómnibus para el año fiscal 2003, y la disposición se mantuvo en la conferencia. Se espera que la Cámara vote hoy y el Senado, mañana antes de que el proyecto de ley pase al Presidente para convertirse en ley.
“Me alivia que prevaleciera sobre la Cámara para retener la autoridad de préstamo de BPA”, dijo Murray. “El sistema de transmisión de BPA es la columna vertebral de la economía de nuestra región. Esta nueva autoridad nos ayudará a realizar inversiones críticas en nuestro sistema de transmisión y cumplir con las demás obligaciones legales de BPA ".
Según la enmienda, la autoridad de préstamo actual de BPA de $3,75 mil millones se incrementaría en $700 millones adicionales. La autoridad de endeudamiento de BPA se estableció por primera vez en $1.25 mil millones en la Ley del Sistema de Transmisión de 1974 y posteriormente se aumentó en 1983 y 1984.
La autoridad de empréstitos permite que BPA pida dinero prestado del Tesoro de los Estados Unidos con el fin de contraer obligaciones financieras a largo plazo, como inversiones en transmisión y otras obligaciones legales. BPA luego reembolsa al Tesoro con intereses.
La nueva autoridad de préstamos permitirá a BPA realizar inversiones que se necesitan con urgencia en el sistema de transmisión de la región. Los puntos en el sistema de transmisión de la región están operando a su capacidad o más allá. Una parte de la inversión en transmisión será la línea Hanford-Schulz que ayudará a implementar una parte de la Opinión Biológica del Río Columbia que pide más derrames.
Debido a la crisis energética de los últimos años y la escasez de lluvias y la capa de nieve actual, BPA se enfrenta a graves condiciones financieras. Sin el aumento de la autoridad de endeudamiento, BPA habría tenido dificultades para realizar estas necesarias mejoras de transmisión.
Spanish 
English