(Washington, DC) Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray se dirigió a una conferencia sobre el asbesto celebrada en el edificio del Parlamento de Canadá. Hablando por video, Murray elogió a los organizadores por instar al gobierno canadiense a dejar de exportar asbesto a los Estados Unidos y otros países del mundo. La conferencia, titulada “El asbesto canadiense: una preocupación mundial”, fue organizada por el miembro del parlamento canadiense Joe Comartin.
Los comentarios del senador Murray son los siguientes:
Hola, soy la senadora estadounidense Patty Murray y les hablo desde Washington, DC Aquí, en el Senado de los Estados Unidos, he trabajado durante los últimos tres años para proteger a los ciudadanos de los peligros del asbesto. Y como todos ustedes saben, este peligro no se limita a un solo país o continente. Es un problema internacional que debemos unirnos para abordar.
Es por eso que estoy tan emocionado de unirme a todos ustedes que se han reunido en el edificio del Parlamento para iniciar un debate internacional sobre los peligros del amianto.
Quiero agradecer especialmente a los organizadores por reunir a un grupo tan diverso de líderes, de diferentes campos y países, para abordar esta amenaza para la salud pública.
También quiero saludar a mi amigo el Dr. Barry Castleman, quien literalmente escribió el libro sobre el asbesto y quien, como muchos de ustedes, ha trabajado duro para terminar con este capítulo mortal.
He visto el precio que está cobrando el asbesto en los Estados Unidos. Cada año, más de 2,000 estadounidenses mueren de mesotelioma. Todos los días, los mecánicos de automóviles y los trabajadores de la construcción están expuestos al asbesto en el trabajo. Hasta 35 millones de hogares, escuelas y negocios tienen aislamientos hechos con asbesto. Y eso es solo en los Estados Unidos. En todo el mundo, se estima que entre 5 y 10 millones de personas pueden morir finalmente a causa de la exposición al asbesto.
Es difícil creer que, a pesar de estos peligros, el amianto todavía se introduce en los productos de consumo a propósito. Juntos debemos romper la cadena de exposición al asbesto y muerte, y comienza con conferencias como esta.
Si bien más de 20 países han prohibido el asbesto, Estados Unidos no lo ha hecho. Es por eso que he estado trabajando en el Senado durante los últimos tres años para prohibir el asbesto, educar al público y apoyar la investigación federal sobre las enfermedades causadas por el asbesto.
Me complace decir que hemos logrado algunos avances. En mayo, volví a presentar la legislación para prohibir el asbesto. En julio, el Comité Judicial del Senado incluyó partes de mi proyecto de ley en su propia legislación sobre responsabilidad por asbesto. Si bien el futuro de ese proyecto de ley no está claro, sigue existiendo la necesidad de prohibir el asbesto.
Y ahí es donde todos ustedes pueden desempeñar un papel fundamental. Canadá siempre ha sido líder en la protección de la salud y el bienestar públicos. Puede continuar ese liderazgo deteniendo la producción y distribución de asbesto. Detener el asbesto no será fácil, como encontré en mis propias batallas con la industria del asbesto, pero las vidas de millones de personas están en juego.
Espero que podamos unirnos para enviar un mensaje claro de que los productos relacionados con el asbesto deben prohibirse de inmediato. Trabajando juntos, podemos poner a las personas por encima de las ganancias y salvar a otra generación de los horrores de las enfermedades del asbesto. Espero ser su socio en este esfuerzo fundamental y deseo desearles a todos una conferencia productiva. Desde Washington, DC, esta es la senadora Patty Murray.
Spanish 
English