(WASHINGTON, DC) – Luego de un período de revisión de 30 días durante el cual buscaron comentarios de las partes interesadas, la Guardia Costera publicó hoy su Regla final que rige la seguridad de los buques de pasajeros en todo el país, incluidos los transbordadores. El Senador Murray trabajó con la Guardia Costera para abandonar su enfoque único para todos a favor de un plan que funcionará para los miles de pasajeros en el estado de Washington que dependen de los transbordadores a diario.
El senador Murray emitió la siguiente declaración:
“La Guardia Costera merece una gran cantidad de crédito por trabajar con las partes interesadas para abordar las normas de seguridad marítima a raíz del 11 de septiembre. Las reglas de hoy revelan un esfuerzo de buena fe para implementar un plan más flexible que garantice la seguridad mientras mantiene a nuestros pasajeros en movimiento.
Trabajé en estrecha colaboración con la Guardia Costera para garantizar que cualquier nuevo plan de seguridad incluya información local. Los pasajeros necesitan estar protegidos, pero no necesitan largas filas que los alejen de sus familias y trabajos.
No hay duda de que vivimos en una nueva era, donde la seguridad de nuestros sistemas de transporte es primordial, pero un nuevo régimen exhaustivo de inspección y seguridad no funcionará en el estado de Washington. Con 26 millones de pasajeros en Washington cada año, los transbordadores no son un lujo, son un medio de transporte esencial.
Me complace que la Guardia Costera haya abandonado su enfoque único para la seguridad de los transbordadores. El nuevo plan más flexible mejorará la seguridad sin comprometer el servicio para nuestras comunidades.
Insto a la Administración a que intensifique y proporcione los fondos federales necesarios para mantener a nuestros pasajeros en movimiento y nuestras vías fluviales seguras”.
Los enlaces a la nueva regla están disponibles en:
Área Seguridad Marítima – 68 Fed. registro 60472
Seguridad del buque - 68 Fed. registro 60483
Seguridad de las instalaciones: 68 Fed. registro 60515
Seguridad de las instalaciones de la plataforma continental exterior – 68 Fed. Registro 60545
Spanish 
English