(WASHINGTON, DC) - La senadora estadounidense Patty Murray anunció hoy un acuerdo para acelerar la entrega de 100 camiones cisterna de reabastecimiento de combustible Boeing a los hombres y mujeres de la Fuerza Aérea de Estados Unidos. Junto a los colegas del estado de Washington, la senadora Maria Cantwell, el representante Rick Larsen y el representante Norm Dicks, Murray aplaudió el plan de compromiso y lo calificó como un "tiro en el brazo" para la economía de Washington, las familias trabajadoras y los hombres y mujeres que arriesgan sus vidas defendiendo nuestra libertad.
En una carta del subsecretario de Defensa Paul Wolfowitz al senador John Warner (republicano por Virginia), presidente del Comité de Servicios Armados del Senado y miembro de alto rango, el senador Carl Levin (demócrata por Michigan), el Pentágono acordó un compromiso sobre el arrendamiento de los Boeing 767. La propuesta de Warner-Levin permite a la Fuerza Aérea arrendar 20 camiones cisterna y proporciona una fórmula para comprar 80 aviones adicionales a una tasa constante de 11 a 13 por año hasta que se entregue el avión final en el año fiscal 2014.
“Estos aviones son críticos, no solo para los miles de trabajadores del estado de Washington que los construirán, sino también para nuestras valientes tripulaciones de petroleros que los volarán”, dijo Murray. “Tuve el honor de reunirme con algunos de estos hombres y mujeres valientes que vuelan con el Ala 92 de Reabastecimiento Aéreo con base en la Base de la Fuerza Aérea Fairchild en Spokane. Les prometí el mejor equipo disponible y hoy estamos cumpliendo esa promesa ".
Hace dos semanas, Murray y Cantwell se reunieron con los senadores Warner y Levin para discutir su propuesta de compromiso. Cuando Warner y Levin presentaron su propuesta en el Senado el 23 de octubre, tanto Murray como Cantwell hicieron declaraciones en el Senado apoyando el plan Warner-Levin. Declaración de Murray
“Este acuerdo significa más empleos y una defensa nacional sólida”, dijo Murray. "Los hombres y mujeres de Everett deberían subir la línea 767; les enviaremos un pedido de cien aviones".
A continuación, se incluye una transcripción completa de sus comentarios en la conferencia de prensa de hoy:
“Estamos aquí hoy para celebrar una victoria, para nuestros hombres y mujeres militares, para los contribuyentes y para nuestra economía.
Después de 2 años de trabajo, me enorgullece anunciar que tenemos un plan para que la Fuerza Aérea obtenga 100 camiones cisterna y los trabajadores del estado de Washington los construyan.
Este es un tiro en el brazo para nuestra economía, para nuestras familias trabajadoras y para los valientes hombres y mujeres que arriesgan sus vidas defendiendo nuestra libertad.
Hace dos años, nuestro país fue atacado. De repente, tuvimos que proyectar una fuerza militar sostenida en todo el mundo y tuvimos que hacerlo rápidamente.
Pero descubrimos que nuestra vieja y obsoleta flota de petroleros estaba demasiado a menudo fuera de servicio para reparaciones y cuesta una fortuna mantenerla.
Y hace dos años, la industria aeroespacial se hundió, lo que perjudicó a las familias trabajadoras en todo el estado de Washington.
La gente en esta sala se puso a trabajar con la Fuerza Aérea, Boeing y nuestros colegas en el Congreso, y nació el acuerdo con Boeing Tanker.
Fui a la base de la Fuerza Aérea Fairchild en Spokane, Washington, y hablé con los valientes hombres y mujeres que vuelan estos camiones cisterna. Prometí darles el mejor equipo que pudiéramos, y hoy estamos cumpliendo esa promesa.
Estos aviones son la columna vertebral del alcance global de nuestras fuerzas armadas. Ayudan a apoyar y equipar a nuestros soldados, marineros, aviadores e infantes de marina de todo el mundo. Mientras arriesgan sus vidas, tenemos que darles el mejor equipo disponible.
Y este acuerdo es una victoria para la economía de Washington. Últimamente hemos recibido muchos golpes, pero este acuerdo significa que los trabajadores de Washington diseñarán y construirán un activo crítico de la Fuerza Aérea.
El éxito tiene muchos autores y quiero agradecer a mis colegas: el senador Stevens, el senador Warner, el senador Levin, el senador Cantwell, el senador Conrad y el senador Inouye.
Por el lado de la Cámara, quiero agradecer al congresista Dicks, al congresista Larsen y al presidente Hastert.
Este acuerdo significa más puestos de trabajo y una defensa sólida, y tengo una cosa que decirles a los hombres y mujeres que trabajan en la planta de Everett: pongan en marcha la línea 767, ¡les enviaremos un pedido de cien aviones! "
Spanish 
English