Gracias Mike por tus amables palabras y por este premio.
A lo largo de los años, he tenido el honor de trabajar con Mothers Against Drunk Driving, y hoy me enorgullece ayudar a lanzar la campaña Red Ribbon del condado de King.
Junto con los voluntarios de MADD, los padres, los líderes comunitarios y las fuerzas del orden, vamos a salvar vidas en esta temporada navideña.
La cinta roja simboliza nuestro compromiso con una conducción segura y sobria. Es un recordatorio de que nunca debe beber y conducir, y siempre debe usar el cinturón de seguridad.
La temporada navideña puede ser una época mortal en nuestras carreteras y carreteras. Eso es porque más gente viaja durante las vacaciones, hay más fiestas donde se sirve alcohol y porque nuestro clima invernal puede hacer que nuestras carreteras sean especialmente peligrosas. Eso significa que necesitamos que todos conduzcan sobrios y usen el cinturón de seguridad.
Aquí en el estado de Washington, casi 300 personas murieron el año pasado en accidentes relacionados con el alcohol. Sus familias nunca volverán a ser las mismas y su ausencia será especialmente dolorosa cuando las familias se reúnan durante las vacaciones.
El año pasado en todo el país, los choques de vehículos motorizados causaron más de 42,000 muertes y 3 millones de heridos. Más del 40 por ciento de esas muertes fueron causadas por choques relacionados con el alcohol. Este fue el tercer año consecutivo en que las muertes relacionadas con el alcohol aumentaron con respecto al año anterior.
Trabajando juntos, podemos hacer que nuestras carreteras sean más seguras al tener un conductor designado, ser un anfitrión responsable, asegurarnos de que todos usen el cinturón de seguridad y asegurarnos de que los niños estén abrochados en un asiento de seguridad apropiado.
La campaña que lanzamos hoy es parte de un esfuerzo mucho mayor que incluye líderes en todos los niveles.
A lo largo de los años, me enorgullece trabajar con MADD para aumentar nuestra inversión en carreteras seguras.
Me enorgullece utilizar mi puesto en el Senado para hacer que nuestras carreteras sean más seguras como ex presidente y ahora como miembro de alto rango del Subcomité de Asignaciones de Transporte del Senado.
Durante los últimos dos años, he aumentado los fondos para los programas de conducción en estado de ebriedad y cinturón de seguridad de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras en un promedio del 30 por ciento por encima del presupuesto solicitado por el presidente.
Con la ayuda de MADD y el Senador Shelby de Alabama, luché para asegurarme de que financiéramos una campaña de medios nacionales para acompañar nuestros esfuerzos en las carreteras. Esta campaña de medios incluye anuncios de radio y televisión dirigidos durante el horario de máxima audiencia.
Y ya estamos viendo grandes resultados. El promedio nacional de cinturones de seguridad ha alcanzado el nivel más alto de la historia con un 79 por ciento.
El año pasado, el estado de Washington aprobó una ley primaria sobre el uso del cinturón de seguridad, y eso ayudó a nuestro estado a lograr la tasa más alta de uso del cinturón de seguridad del país con un 95 por ciento.
Así que estamos progresando, pero hay mucho más por hacer en todo el país. Necesitamos leyes fuertes. Necesitamos una estricta aplicación. Y necesitamos campañas de concientización sólidas, para que los conductores conozcan las consecuencias si beben y conducen.
Esos son grandes objetivos en los que MADD trabaja para avanzar cada año. Ahora depende de cada uno de nosotros hacer nuestra parte y no beber ni conducir nunca y usar siempre el cinturón de seguridad.
Juntos, trabajando con los padres, los voluntarios de MADD y las fuerzas del orden, podemos salvar vidas en esta temporada navideña.
Spanish 
English