La ruptura del estado de Murray e Inslee no es factible en este momento, ya que se necesita hacer más para reemplazar los beneficios de las represas, particularmente las inversiones en energía limpia.
Murray e Inslee dan prioridad a los principales proyectos de recuperación de salmón que se pueden emprender a corto plazo, mientras que otros beneficios de las represas se complementan con inversiones regionales a mediano y largo plazo.
Murray e Inslee priorizan la consulta tribal continua a medida que la Administración trabaja con toda la región hacia soluciones integrales de recuperación de salmón fuera de la sala del tribunal
(Seattle, WA) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray emitió la siguiente declaración sobre sus hallazgos y recomendaciones junto con el Gobernador Inslee al concluir su proceso conjunto federal-estatal.
Sus conclusiones y recomendaciones conjuntas se pueden encontrar AQUÍ.
Una versión final del informe independiente encargado por el Senador y el Gobernador también se publicó hoy y se puede encontrar AQUÍ.
El informe independiente, junto con meses de aportes públicos y debates con las partes interesadas y las tribus, ayudaron a guiar la recomendación actual del Senador y el Gobernador.
“El Gobernador y yo comenzamos este proceso, centrado en la recuperación del salmón, afirmando que se deben tener en cuenta todas las opciones, incluida la posible ruptura de las represas del río Lower Four Snake.
“El Gobernador y yo consideramos cuidadosamente la investigación y los estudios sobre todos los aspectos de este tema: la disminución del salmón, los beneficios proporcionados por las represas, el costo de mitigar o reemplazar esos beneficios y mucho más.
“También hemos mantenido meses de debates con todas las partes interesadas (agricultores, pescadores, empresas de servicios públicos locales, ecologistas, científicos y muchos otros) y hemos realizado consultas rigurosas con las tribus regionales en particular.
“Sin embargo, está claro que el incumplimiento no es una opción en este momento: si bien existen muchas medidas de mitigación, muchas requieren un análisis más detallado o no son posibles de implementar en el corto plazo. Es importante destacar que el noroeste del Pacífico no puede retrasar sus objetivos de descarbonización mientras enfrentamos la crisis climática. Las inversiones clave en infraestructura y energía deben estar en su lugar antes de que podamos considerar seriamente el incumplimiento. Aún así, las carreras de salmón específicas están luchando, y la brecha es una opción importante que podría ayudar a salvar al salmón, y bajo ninguna circunstancia podemos permitir que se produzca la extinción del salmón.
“Por lo tanto, es fundamental que las entidades tribales, locales, estatales y federales busquen de inmediato intervenciones e implementen políticas que protejan a las poblaciones de salmón. En los próximos años, los socios locales, estatales y federales deben trabajar juntos para invertir en las comunidades y las industrias que dependen de las represas; la responsabilidad no debe recaer en las tribus que han soportado la peor parte de la disminución del salmón como resultado de las represas. siendo construido.
“Además, a nadie se le debe pasar por alto que el incumplimiento en última instancia requeriría la autorización del Congreso y un fuerte apoyo bipartidista; para que eso se convierta en una opción creíble, los beneficios de las represas deben mantenerse o mitigarse.
“Mantener o reemplazar los beneficios de las represas requerirá varios compromisos urgentes: necesitamos hacer mucho más para hacer la transición a fuentes de energía limpias y renovables, tenemos que invertir en la infraestructura de la región para reducir el costo de enviar bienes al mercado y tenemos que invertir en infraestructura de agua y riego para apoyar a nuestros productores ante el empeoramiento de la crisis climática.
“La aprobación de recientes inversiones federales históricas en energía limpia, clima e infraestructura ayudará a acelerar este trabajo, pero esto requerirá la colaboración en todos los niveles del gobierno y el apoyo de la administración. Finalmente, la justicia para las Tribus del Noroeste del Pacífico debe estar a la vanguardia de la agenda ambiental y económica a medida que trabajamos hacia la recuperación del salmón; esto requerirá un compromiso continuo y una consulta constante a medida que se realizan inversiones regionales.
“Quiero agradecer al equipo de consultores independientes que dedicó un tremendo trabajo a este proceso y al informe final que publicaron. A medida que trabajamos hacia un objetivo regional compartido para salvar nuestro salmón, espero asociarme estrechamente con demócratas y republicanos, con todas las partes interesadas de cada comunidad y con tribus de todo el noroeste del Pacífico”.
Puede encontrar la declaración del gobernador Inslee sobre el proceso conjunto federal-estatal AQUÍ.
###
Spanish 
English