Senador Murray: “Creo que priorizar a nuestros hijos y asegurarnos de que cada uno de ellos reciba una excelente educación pública y pueda seguir una educación superior es una de las mejores decisiones que podemos tomar, siempre”.
***RELOJ: PALABRAS DE APERTURA DEL SENADOR MURRAY***
(Washington DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA), Presidenta del Subcomité de Asignaciones del Senado sobre Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Educación y Agencias Relacionadas (LHHS), dirigió una audiencia con el Secretario de Educación, Miguel Cardona, sobre la solicitud de presupuesto anual del presidente Biden. para el Departamento de Educación.
Durante la audiencia, el Senador Murray enfatizó la importancia de brindar alivio a los estudiantes prestatarios que han estado agobiados por una deuda estudiantil inmanejable, arreglar el sistema de préstamos estudiantiles que no funciona y hacer que la universidad sea más asequible para los estudiantes de todo el país. El Senador Murray señaló que la administración ha tomado medidas importantes para brindar alivio a los prestatarios, como indulgente los préstamos de más de medio millón de prestatarios estafados por Corinthian Colleges, pero dejó en claro que no estará satisfecha hasta que se arregle el sistema de préstamos estudiantiles roto y el pasos ella está dispuesta son adoptados. También destacó cómo el presupuesto del presidente respalda los esfuerzos que ella ha defendido para simplificar el proceso de solicitud de ayuda federal para estudiantes y ayudar a los estudiantes a pagar la educación superior, entre otras cosas, trabajando para duplicar la concesión máxima de la Beca Pell.
“Hay una palabra que sigue apareciendo cuando hablo con la gente sobre nuestro sistema de préstamos para estudiantes: roto”, dijo el senador Murray. “Así que aplaudo la medida reciente de la Administración Biden para brindar un alivio total de la deuda a más de medio millón de estudiantes que fueron estafados por Corinthian Colleges. Y sé que el Departamento también está avanzando en arreglos necesarios desde hace mucho tiempo para los planes de pago basados en los ingresos y el programa de condonación de préstamos de servicio público, como he estado presionando”.
“Pero no estoy contento, y no lo estaré hasta que finalmente tengamos un sistema que realmente funcione para estudiantes y prestatarios”. agregó el senador Murray. “Y eso significa finalmente ver a esta Administración extender la pausa de pago actual hasta al menos 2023 y brindar un alivio inmediato al perdonar parte de la deuda de todos los prestatarios mientras se trabaja en la creación de un sistema de préstamos estudiantiles que brinde ayuda real, especialmente a quienes más lo necesitan. Y, por supuesto, tenemos que abordar la raíz de este problema: la educación superior es demasiado costosa”.
El Senador Murray también reiteró la necesidad de continuar abordando la pérdida de aprendizaje que esta pandemia ha causado en los estudiantes de todo el país. senador murray ayudó a asegurar $122 mil millones de dólares en el Plan de Rescate Estadounidense para ayudar a las escuelas a reabrir de manera segura y abordar las necesidades académicas, sociales y emocionales de los estudiantes, y en la audiencia del martes, le preguntó al Secretario Cardona cómo planea fortalecer y apoyar los esfuerzos de las escuelas para abordar la pérdida de aprendizaje utilizando los recursos previstos en el Plan de Rescate Americano.
“Otro enorme desafío para las escuelas y los estudiantes es la pérdida de aprendizaje que ha causado esta pandemia. Los educadores están trabajando incansablemente para volver a involucrar a los estudiantes, abordar sus necesidades académicas y hacer frente a los años de aprendizaje interrumpido”. dijo el senador Murray. “Pero no es fácil poner las cosas en marcha después de una pandemia, especialmente en medio de la escasez de personal. Y este trabajo es aún más urgente para los niños que ya estaban enfrentando las mayores barreras en la educación, solo para enfrentar también las mayores cargas de esta pandemia... La pandemia ha sido especialmente desafiante para estos niños y debemos invertir en su éxito”.
En la audiencia, el Senador Murray también destacó la importancia de abordar la crisis de salud mental que afecta a los niños de todo el país y reiteró la necesidad urgente de reducir el costo del cuidado infantil para las familias mediante una inversión significativa a través de la reconciliación.
Los comentarios de apertura del Senador Murray, preparados para su presentación, se encuentran a continuación:
"Señor. Secretaria, sé que todos en este Comité están enfocados en lo que podemos hacer para proteger a nuestros niños y educadores a la luz de la tragedia en la Escuela Primaria Robb en Texas.
“Estas familias están en mi corazón y la necesidad de acción pesa mucho en mi mente.
“Y, por supuesto, diez días antes del tiroteo masivo en una escuela en Texas, hubo un tiroteo masivo en una tienda de comestibles en Buffalo.
“La semana pasada hubo varios más, incluido uno en un centro de salud.
“Y también hemos visto tiroteos masivos en cines, conciertos y lugares de culto.
“Cuando ocurren tiroteos masivos en todas partes, eso no es un problema escolar, es un problema de armas.
“Entonces, si bien hay mucho que decir sobre cómo podemos proteger a nuestros niños de la violencia armada, no podemos solucionar esto pidiéndoles a los educadores que sean soldados y trayendo más armas a las escuelas, no podemos solucionarlo convirtiendo las aulas en prisiones o simplemente comprando más detectores de metales. .
“Tenemos que aprobar reformas de seguridad de armas de sentido común. No hay forma de evitarlo. Comprobaciones universales de antecedentes. Prohibición de armas de asalto. Leyes de bandera roja.
“Estoy listo para trabajar con cualquier republicano para hacer cualquier tipo de cambio significativo aquí, y espero que después de años de bloquear el progreso, cambien de rumbo.
“Porque como madre, abuela y ex maestra de preescolar, no me resulta difícil elegir entre armas y niños. Y no creo que deba ser una elección difícil para nadie.
“Creo que priorizar a nuestros hijos y asegurarnos de que cada uno de ellos reciba una excelente educación pública y pueda seguir una educación superior es una de las mejores decisiones que podemos tomar, siempre. Y constantemente escucho de padres en todo el estado de Washington que sienten lo mismo.
“Es una creencia que me metió en la política y todavía impulsa mi trabajo todos los días.
“Es por eso que presioné tanto en nuestro reciente proyecto de ley de financiación bipartidista para hacer el mayor aumento en más de una década a la financiación del Título I para las escuelas públicas ya las Becas Pell.
“Es por eso que me complace que este presupuesto requiera aún más recursos para apoyar a los estudiantes desde preescolar hasta la preparación universitaria y profesional, y para abordar las desigualdades en la educación que perjudican a tantos estudiantes.
“Y es por eso que los demócratas trabajaron tan duro en el Plan de Rescate Estadounidense para ayudar a las escuelas a que los niños regresen a las aulas de manera segura y abordar las necesidades académicas y de salud mental de los estudiantes que empeoraron por la pandemia de COVID-19, sin un solo voto republicano, por la manera.
“El hecho de que casi todas las escuelas estén operando en persona hoy es un claro testimonio de cuán útiles fueron esos recursos.
“Pero hay más trabajo por delante para abordar los desafíos que esta pandemia ha expuesto y exacerbado para las familias, y especialmente para los niños.
“La crisis del cuidado infantil es un gran peso para las familias, las empresas y toda nuestra economía, y sigo presionando con todo lo que tengo para una inversión a través de la reconciliación del tamaño y el alcance que necesitamos para solucionar esto.
“Si hacemos eso, podemos hacer que los padres, especialmente las mamás, vuelvan a trabajar, poner más dinero en sus bolsillos y preparar a nuestros hijos para un futuro mejor.
“También escuché de tantos padres, educadores y estudiantes en casa sobre los desafíos de salud mental que enfrentan nuestros hijos.
“Y me he estado asegurando de que la Administración Biden también tenga noticias de ellos, desde el estudiante que se unió a mí y al cirujano general Murthy para discutir estos desafíos a principios de este año, hasta los profesionales de la salud mental que se sentaron conmigo y la secretaria Becerra en el estado de Washington. Hace unas pocas semanas.
“Necesitamos asegurarnos de que nuestros niños, y todos en nuestras comunidades, reciban la ayuda que necesitan. Es por eso que estoy trabajando para tomar medidas sobre la salud mental de los jóvenes como parte de un paquete bipartidista más amplio.
“Otro enorme desafío para las escuelas y los estudiantes es la pérdida de aprendizaje que ha causado esta pandemia.
“Los educadores están trabajando incansablemente para volver a involucrar a los estudiantes, abordar sus necesidades académicas y abordar los años de aprendizaje interrumpido.
“Pero no es fácil poner las cosas en marcha después de una pandemia, especialmente en medio de la escasez de personal.
“Y este trabajo es aún más urgente para los niños que ya enfrentaban las mayores barreras en la educación, solo para enfrentar también las mayores cargas de esta pandemia.
“Eso incluye estudiantes de color, estudiantes con discapacidades, estudiantes de inglés, estudiantes de familias con bajos ingresos y estudiantes sin hogar.
“Entonces, señor secretario, me complace ver que este presupuesto brinda un impulso fundamental a nuestro sistema de educación pública, especialmente al aumentar el programa Título I que atiende a más del 60 por ciento de las escuelas públicas en los EE. UU.
“Prioriza el apoyo a los estudiantes con discapacidades, un problema en el que los estados y los distritos han luchado durante demasiado tiempo para llenar los vacíos en los fondos federales.
“Y aumenta el apoyo para los más de 5 millones de estudiantes de inglés y jóvenes, incluidos los inmigrantes.
"Señor. Secretaria, estas son inversiones que valen la pena, pero hay espacio para mejorar, particularmente cuando se trata de ayudar a los estudiantes sin hogar.
“La pandemia ha sido especialmente desafiante para estos niños y debemos invertir en su éxito.
“También debemos abordar la carga aplastante de la deuda estudiantil. Hay una palabra que sigue apareciendo cuando hablo con la gente sobre nuestro sistema de préstamos estudiantiles: roto.
“Así que aplaudo la medida reciente de la Administración Biden para brindar un alivio total de la deuda a más de medio millón de estudiantes que fueron estafados por Corinthian Colleges.
“Y sé que el Departamento también está avanzando en arreglos necesarios desde hace mucho tiempo para los planes de pago basados en los ingresos y el programa de condonación de préstamos por servicio público, como he estado presionando.
“Durante demasiado tiempo, estos programas fueron mal administrados, y la administración anterior simplemente ignoró a los prestatarios en apuros que pedían ayuda.
“Me alegra ver ese cambio bajo la presidencia de Biden, pero no estoy contento y no lo estaré hasta que finalmente tengamos un sistema que realmente funcione para estudiantes y prestatarios.
“Y eso significa finalmente ver a esta Administración extender la pausa de pago actual hasta al menos 2023 y brindar un alivio inmediato al perdonar parte de la deuda de todos los prestatarios, mientras trabaja en la creación de un sistema de préstamos estudiantiles que brinde ayuda real, especialmente a aquellos que más lo necesitan.
“Y, por supuesto, tenemos que abordar la raíz de este problema: la educación superior es demasiado costosa.
“Tenemos que hacer todo lo posible para reducir el costo de la universidad, así que me alegra que este presupuesto respalde los esfuerzos que he impulsado para simplificar el proceso de solicitud de ayuda federal para estudiantes y ampliar la elegibilidad para aquellos con mayor necesidad, aumenta fondos para TRIO y Becas de Retención y Finalización, y aumenta las becas Pell para encaminar el programa hacia la duplicación de la beca máxima, un tributo apropiado para los 50th aniversario de Pell este año.
“Pero el costo no es la única barrera que impide que los estudiantes alcancen sus metas de educación superior.
“Es por eso que trabajar para hacer que la universidad sea más accesible significa invertir en universidades históricamente negras, universidades y universidades tribales, y también en otras instituciones al servicio de las minorías.
"Señor. Secretaria, siempre digo que un presupuesto es una declaración de valores. Y este presupuesto muestra que el presidente Biden realmente comprende el valor de garantizar que todos los estudiantes de nuestro país reciban una educación pública de alta calidad; eso no es una sorpresa cuando tenemos un educador para nuestra Primera Dama.
“Pero, desafortunadamente, eso contrasta fuertemente con las declaraciones que hemos visto de algunos republicanos como el gobernador de Texas, quien planea desafiar el precedente de la Corte Suprema de décadas de antigüedad que establece el derecho a una educación pública para todos los niños, incluidos estudiantes indocumentados.
“Eso debería ser impactante y preocupante para todos.
“La educación pública es la base de nuestra democracia, y nadie debería jugar a la política con el futuro de nuestros hijos.
“Lo último que cualquier niño necesita es un político que le haga la vida más difícil debido a su origen, quién es o a quién ama.
“Estoy enfocado en lo que más importa cuando se trata de educación.
“Y eso no es prohibir libros, ni castigar a los maestros por enseñar historia, ni apuntar a los maestros y niños homosexuales y trans que solo quieren hablar sobre lo que hicieron con su familia durante el fin de semana, o simplemente ser parte de un equipo con sus amigos.
“Se trata de asegurar que todos los niños de nuestro país puedan obtener una excelente educación pública que los prepare para tener éxito en la vida; aquí estamos hablando de lo básico.
“También es asegurarnos de que nuestros estudiantes estén a salvo de la violencia armada, la discriminación, el acoso y las agresiones.
“Y se asegura de que los padres tengan más tiempo para dedicarlo a las cosas que más les importan, haciéndoles más fácil participar en la escuela de sus hijos.
“Mira, comencé en la política como defensora de los padres. Organicé a miles de mamás y papás para salvar un programa preescolar, serví en mi junta escolar local, sé lo valioso que es tener padres involucrados.
“Y sé que asegurarse de que los padres puedan involucrarse en la educación de sus hijos comienza con apoyar a las familias y ofrecer trabajos bien remunerados para que los padres realmente tengan tiempo para preguntarles a sus hijos sobre la escuela; atención infantil y atención médica asequibles; y licencia familiar y médica pagada garantizada.
“Estas inversiones quitarán un poco de estrés a los padres.
“Y cuando mamá y papá no están tratando de averiguar cómo pagar la insulina de sus hijos, pueden pasar más tiempo ayudándolos con su tarea o simplemente preguntándoles cómo les fue en el día.
“Estos son los problemas en los que se enfocan los padres y los estudiantes en el estado de Washington, son los temas en los que me enfoco, y es bueno ver que el presidente Biden también se enfoca en ellos.
“Y ahora le daré la palabra al Senador Blunt por sus comentarios”.
###
Spanish 
English