Senador Murray: “Esta noche, votamos en el Senado para decir que Roe v. Wade es la ley del país. Los demócratas se pusieron de pie y dijeron que las mujeres deberían tomar sus propias decisiones sobre el cuidado de la salud. Confiamos en las mujeres. Confiamos en los pacientes. Confiamos en sus médicos. Confiamos en que ellos tomen sus propias decisiones”.
***VER EL VIDEO POSTERIOR A LA VOTACIÓN DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
*** MIRA EL DISCURSO DE PISO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA), Presidenta del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), publicó un video sobre la 46-48 votar sobre el Ley de protección de la salud de la mujer (WHPA).
“Esta noche, votamos en el Senado para decir que Roe contra Wade es la ley de la tierra. Los demócratas se pusieron de pie y dijeron que las mujeres deberían tomar sus propias decisiones sobre el cuidado de la salud. Confiamos en las mujeres. Confiamos en los pacientes. Confiamos en sus médicos. Confiamos en que ellos tomen sus propias decisiones.
“No obtuvimos el resultado que queríamos, pero eso no significa que hayamos dejado de luchar. Vamos a seguir luchando para asegurarnos de proteger los derechos de las mujeres en este país. Sé que todos estamos decepcionados esta noche, pero esta noche no es la noche para retirarse. Esta noche es la noche para levantarse y seguir luchando, no solo por nosotros sino por las generaciones futuras.
“No podemos volver en este país a un lugar donde la salud de las mujeres está en riesgo, donde Hueva no es la ley del país, donde tenemos un momento en que las mujeres abortarán y estarán en riesgo porque será en un lugar inseguro. Vamos a levantarnos y luchar por ellos, y les pedimos que se unan a nosotros también”.
Esta tarde, la Senadora Murray habló en el pleno del Senado para instar a sus colegas a votar por la Ley de protección de la salud de la mujer y proteger el derecho al aborto en todo el país. Durante sus comentarios, la Senadora Murray dejó en claro que, sin importar el resultado, la votación envía el mensaje de que los demócratas confían en las mujeres y los pacientes y están luchando para proteger el derecho al aborto, mientras que los republicanos no. Advirtió que muy pronto, 72 millones de estadounidenses en edad reproductiva pueden perder un derecho constitucional que cada generación ha conocido desde entonces. Hueva se decidió en 1973, y sabrán que el responsable es el Partido Republicano.
El Senador Murray ha luchado durante mucho tiempo para proteger los derechos reproductivos y de aborto y se ha pronunciado constantemente en contra de los esfuerzos de los republicanos para restringir el control de los pacientes sobre sus cuerpos, vidas y futuros. Dado que la Corte Suprema accedió a escuchar Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, El senador Murray tiene prometido para luchar y proteger Hueva, y trabajado para asegurar el Senado votó a favor de la WHPA.
El discurso del Senador Murray, preparado para su pronunciamiento, se encuentra a continuación:
“Comenzaré con algunas preguntas simples para mis colegas.
“¿Confías en las mujeres? ¿Confías en los pacientes? ¿Confías en los médicos? ¿Cree que cada estadounidense debería poder tomar decisiones profundamente personales sobre el embarazo y la crianza de los hijos de acuerdo con sus propias creencias, sin que el gobierno interfiera?
“Si responde 'sí' a estas preguntas, entonces su trabajo esta noche es bastante fácil: votar por la Ley de Protección de la Salud de la Mujer.
“Lo que hace este proyecto de ley es simple: sigue la Constitución y casi medio siglo de precedentes y otorga a las pacientes el derecho a abortar, y a los médicos el derecho a brindar servicios de aborto, sin importar en qué parte de Estados Unidos viva la paciente o el médico.
"METRO. Presidente, podría preguntarse: ¿por qué necesitamos un proyecto de ley como este si el derecho ya está en la Constitución?
“Lamentablemente, necesitamos este proyecto de ley porque demasiados políticos de extrema derecha, demasiados grupos de interés conservadores bien financiados y demasiados abogados conservadores metidos en nuestro sistema judicial en todos los niveles claramente no confían en las mujeres. O pacientes. O médicos.
“Ahora, podrías decir que esa afirmación es injusta. Pero estoy mirando acciones, no palabras.
“Y esto es lo que veo.
“Solo en 2021, los legisladores republicanos de todo el país aprobaron más de cien restricciones al aborto.
“En Texas, hay una ley que ha estado en vigor durante casi seis meses que prohíbe los abortos antes de que muchas mujeres sepan que están embarazadas. Y no solo eso, Texas ha empoderado a los ciudadanos para que se demanden unos a otros, personalmente, por el “delito” de ayudar a alguien a abortar o brindar servicios de aborto.
“La Corte Suprema ya ha aprobado esta ley atroz y divisiva, y existe una amenaza muy real de que en cuestión de meses, terminarán con el derecho constitucional al aborto en Roe v. Wade.
"METRO. Presidente, lo que a los republicanos les gusta decir es que si Roe v. Wade desaparece, los abortos terminarán.
"Eso no es cierto. Los abortos seguirán ocurriendo. La gente encontrará la manera, pero muchos no tendrán opciones seguras, y su salud e incluso sus vidas estarán en gran riesgo.
“Aún más que hoy, las mujeres que no tienen dinero, no tienen tiempo libre, o de alguna otra manera no tienen los medios, no podrán conseguirlos.
“Y esta crueldad recaerá más sobre las mujeres de color, las mujeres de bajos ingresos, las mujeres de las zonas rurales del país y la comunidad LGBTQ+.
“Para mí, y para tantos demócratas aquí hoy, eso está mal.
“La capacidad de una persona para tomar la decisión correcta, por sí misma, sobre el embarazo y la crianza de los hijos no debería estar disponible solo para los ricos. O depende del código postal en el que vivas.
“Desafortunadamente, ese es el futuro que el Partido Republicano quiere para Estados Unidos.
“Pero, señor presidente, no es lo que quieren los demócratas. Ciertamente no es lo que quieren mis electores en el estado de Washington. Y tampoco es lo que quiere la gran mayoría de los estadounidenses en todo el país.
"METRO. Presidente, en algún momento de los próximos meses, muy probablemente veremos la inversión histórica de un derecho fundamental que los estadounidenses han conocido durante casi cincuenta años con respecto a una de las decisiones más personales que cualquier individuo puede tomar.
“Una buena generación de estadounidenses ha crecido dependiendo de y quiere ver protegida.
"METRO. Presidente, eso significa que esta votación de esta noche también es histórica.
“Esta es la oportunidad de cada Senador de defender el derecho de un individuo a decidir qué hacer con su propio cuerpo y futuro.
“Esta noche, la posición demócrata es clara: confiamos en las mujeres y los pacientes, y creemos que Roe debería ser la ley del país.
“Espero que los republicanos del Senado cambien de rumbo y voten con nosotros, pero si no lo hacen, no se equivoquen: setenta y dos millones de estadounidenses en edad reproductiva hoy pueden perder pronto un derecho constitucional que cada generación ha conocido desde que se decidió Roe en 1973.
“Y si lo hacen, sabrán exactamente quién es el responsable: el Partido Republicano.
Cedo la palabra.
###
Spanish 
English