El Senador Murray actualmente está presionando para asegurar fondos adicionales para el Fondo de Revitalización de Restaurantes, que cubriría todas las solicitudes existentes para el programa que aún no se han cumplido.
ICYMI: El Senador Murray se Reúne con los Propietarios de Restaurantes de Seattle en un Impulso Continuo por el Alivio Federal para las Pequeñas Empresas del Estado de Washington – MÁS AQUÍ
Senador Murray: “Quiero asegurarme de que estamos ayudando a las pequeñas empresas en lugar de a las grandes corporaciones que no necesitan asistencia. Estamos trabajando en un paquete bipartidista de asistencia para pequeñas empresas, y esta legislación en particular es una prioridad clave para mí”.
*** VER VIDEO DEL EVENTO AQUÍ***
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) se unió a los propietarios de restaurantes del este y centro de Washington virtualmente para abordar los desafíos que han enfrentado, particularmente durante el brote de la variante Omicron, y qué más se necesita para ayudar a los restaurantes y las pequeñas empresas. los dueños sobreviven a la pandemia. La Senadora Murray proporcionó actualizaciones sobre sus esfuerzos para obtener asistencia adicional del gobierno para las pequeñas empresas, en particular los restaurantes, y destacó sus otros objetivos legislativos para beneficiar a los propietarios y trabajadores de pequeñas empresas en la mesa redonda virtual.
La Senadora Murray señaló durante la mesa redonda que, si bien las provisiones que ella ayudó a obtener en el Plan de rescate estadounidense han ayudado a restaurantes en todo el estado a mantenerse a flote, todavía hay muchos otros que no recibieron el mismo apoyo federal que otros restaurantes de al lado. Murray proporcionó una actualización sobre sus esfuerzos para asegurar ayuda federal adicional para las pequeñas empresas, en particular los restaurantes, y destacó sus otras prioridades legislativas para apoyar a los propietarios y trabajadores de las pequeñas empresas, como los esfuerzos para fortalecer las cadenas de suministro y una política federal de cuidado infantil para fortalecer la fuerza laboral. en el estado de Washington.
El Senador Murray actualmente está luchando para aprobar la Ley de apoyo continuo de emergencia para restaurantes, que aseguraría $48 mil millones adicionales en fondos para el Fondo de Revitalización de Restaurantes que cubriría todas las solicitudes existentes para el programa que no pudieron cumplirse antes de que los fondos se gastaran por completo. Esta legislación se está negociando actualmente como parte de un paquete legislativo bipartidista más amplio para apoyar a las pequeñas empresas.
“Quiero asegurarme de que estamos ayudando a las pequeñas empresas en lugar de a las grandes corporaciones que no necesitan asistencia. Estamos trabajando en un paquete bipartidista de asistencia para pequeñas empresas, y esta legislación en particular es una prioridad clave para mí”, dijo el senador Murray. “Reconozco que los problemas a los que todavía se enfrentan los propietarios de pequeñas empresas son muchos y complejos, y van desde el aumento de los precios debido a la inflación hasta la escasez de suministros en los restaurantes. Es por eso que soy copatrocinador de una legislación bipartidista que no solo cubriría todas las solicitudes existentes al proporcionar otros $48 mil millones en ayuda federal adicional, sino que también ayudaría a las empresas y comunidades a las que es difícil llegar”.
Durante el evento, el Senador Murray subrayó los diferentes desafíos que actualmente afectan a los trabajadores y las empresas en todo el estado, incluida la inflación, la escasez de personal, los problemas de la cadena de suministro y más. Si bien ha habido un progreso significativo para abordar estos problemas, como la Ley de Infraestructura Bipartidista que ayudará a fortalecer las cadenas de suministro, el Senador Murray enfatizó que se necesita legislación federal adicional para reducir los costos para las familias y construir una economía sólida para todos que pondrá a las pequeñas empresas y trabajadores la gente primero. Murray reiteró su compromiso de aprobar propuestas totalmente pagadas que reduzcan los costos para las personas en todo el estado de Washington, desde hacer que el cuidado infantil sea más asequible hasta reducir los costos de atención médica, y ayudaría a crear oportunidades y una economía que funcione para todos.
“Estoy trabajando en este momento en el otro Washington en muchas piezas diferentes para seguir construyendo una fuerte recuperación económica para cada pequeña empresa y cada familia en nuestro estado”. continuó el senador Murray. “La Ley de Infraestructura Bipartidista que ayudé a aprobar ya está entregando dinero a las comunidades que fortalecerá las cadenas de suministro y garantizará que los productos lleguen a donde deben ir, y la propuesta federal de cuidado infantil que he escrito, por cierto, haría un mucho para ayudar a abordar la fuerza laboral y los problemas laborales. Estoy trabajando para que todo nuestro estado se encamine hacia una economía más justa y más fuerte, donde todos puedan tener éxito”.
El Senador Murray estuvo acompañado por Paul García, copropietario del restaurante El Mirador en Yakima, Tom Sciortino, propietario de Wild Sage Bistro en Spokane, y Alison Collins, propietaria de Boots Bakery and Lounge en Spokane.
“Hemos visto que los resultados a largo plazo de COVID en los últimos dos años han afectado absolutamente nuestra cadena de suministro y, en nuestra opinión, es una de las causas fundamentales de los costos inflacionarios que estamos viendo ahora que no hemos visto en décadas,” dijo Paul García, copropietario del restaurante El Mirador en Yakima. “Estamos muy agradecidos de recibir la oportunidad de presentar lo que creemos que son algunos posibles cursos de acción para su revisión. Y después de escucharlo hablar hace unos momentos, lo que dijo en realidad coincide con lo que íbamos a sugerir, lo que incluye ampliar los criterios de calificación para restaurantes y negocios que anteriormente no calificaban para recibir financiamiento”.
"Todavía está muy grabado en mi mente hoy cuando cerramos en marzo de 2020. Vaciamos miles de dólares en productos, se los dimos a nuestro equipo y cerramos nuestras puertas sin saber realmente lo que sucedería a continuación". dijo Tom Sciortino, propietario de Wild Sage Bistro en Spokane. “Todavía hay mucha incertidumbre. Después de 16 años, somos una empresa muy establecida, pero solo puedo imaginar lo difícil que es para las empresas que intentan afianzarse cuando recién comienzan. Hemos sido muy afortunados con los Préstamos PPP y las subvenciones locales que hemos tenido la suerte de recibir. Ha sido nuestro salvavidas y ha mantenido nuestras puertas abiertas, permitiendo que nuestro personal regrese. Realmente es solo la incertidumbre de lo que sucederá a continuación. Es preocupante porque los restaurantes ya operan con márgenes muy reducidos y son muy vulnerables a todos estos altibajos”.
“Tuvimos la suerte de poder pasar a ofrecer comida para llevar antes del cierre. Aunque la comida para llevar es mucho más cara porque estás tratando de comprar todas estas cosas que no puedes encontrar”, dijo Alison Collins, propietaria de Boots Bakery and Lounge en Spokane. “Los problemas de la cadena de suministro han sido enormes para nosotros. Pasamos horas y horas tratando de encontrar cosas, pero son mucho más caras que hace unas semanas. Cuando cerramos, le pagamos a nuestro personal, pero tuvimos que ponerlos en espera. Tenemos personal de vuelta ahora, y todo nuestro personal que quiere estar aquí está aquí. Pero la incertidumbre de todo es donde estamos luchando”.
El senador Murray ha sido durante mucho tiempo un defensor de los restaurantes y las pequeñas empresas del estado de Washington, y ha presionado para que se establezcan disposiciones para apoyar a los dueños de negocios durante la pandemia. Murray ayudó a obtener provisiones del Ley de RESTAURANTES, incluyendo más de $28 mil millones para crear un Fondo de Revitalización de Restaurantes, y otras ayudas para pequeñas empresas en paquetes de ayuda federal, incluido el Plan de Rescate Estadounidense.
Desde el comienzo de la pandemia, las empresas del estado de Washington han recibido más de $9 mil millones en ayuda federal. En el transcurso de la pandemia, el Senador Murray ha reunido con propietarios de pequeñas empresas para discutir la importancia de los fondos de ayuda federal para mantener a las pequeñas empresas en el negocio, incluyendo ayer en seattle.
###
Spanish 
English