Senador Murray: “Nuestros lugares de entretenimiento en vivo son a menudo el corazón y el alma de nuestras comunidades locales; se trata de salvar puestos de trabajo, además de las artes y la cultura. Seguiré presionando en el Senado para asegurarme de que estamos haciendo todo lo posible para apoyar a las pequeñas empresas en el estado de Washington ”.
(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) se ha unido al Salva nuestras etapas Ley de extensión, que ampliaría el plazo para el uso de las subvenciones para operadores de locales cerrados de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), creadas por el bipartidista Ley Save Our Stages, desde finales de 2021 hasta la primavera de 2023. El Ley Save Our Stages se convirtió en ley como parte de la Proyecto de ley de alivio de COVID de diciembre de 2020y proporcionó $1.25 mil millones en subvenciones Save Our Stages para lugares en vivo independientes, cines e instituciones culturales para ayudarlos a mantenerse en el negocio durante la pandemia. Dadas las demoras de la SBA en el lanzamiento de este programa y el desembolso de las subvenciones, muchos propietarios de lugares están luchando por utilizar sus fondos para fines de diciembre de 2021. A menos que se extienda este plazo, los lugares pueden verse obligados a devolver sus subvenciones a la SBA.
"Esta pandemia ha sido devastadora para tantas empresas pequeñas e independientes en todo el estado de Washington, y los lugares de música se han visto especialmente afectados". dijo el senador Murray. “Esta propuesta bipartidista les daría a estas empresas más tiempo para acceder a la ayuda federal que tanto necesitan y se asegurará de que tengan tiempo suficiente para usar estos dólares federales para el propósito previsto de mantener sus puertas abiertas. Nuestros lugares de entretenimiento en vivo son a menudo el corazón y el alma de nuestras comunidades locales; se trata de salvar puestos de trabajo, además de las artes y la cultura. Seguiré presionando en el Senado para asegurarme de que estamos haciendo todo lo posible para apoyar a las pequeñas empresas en el estado de Washington ”.
Con el fin de apoyar los lugares de entretenimiento y música más queridos en el estado de Washington y en todo el país, el Ley Save Our Stages proporcionó a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) $1.25 mil millones para subvenciones a operadores independientes de locales de música en vivo afectados por los pedidos de estancia en casa de COVID-19. El proyecto de ley ordenaba a la SBA otorgar subvenciones a lugares elegibles por hasta $10 millones, y operadores, promotores y representantes de talentos independientes definidos de manera estricta para evitar que las grandes corporaciones internacionales reciban fondos de subvenciones federales. El proyecto de ley también permitió a los beneficiarios utilizar subvenciones para los costos incurridos durante la pandemia de COVID, incluidos el alquiler, los servicios públicos, las obligaciones hipotecarias, la adquisición de PPE, los pagos a los contratistas, el mantenimiento regular, los costos administrativos, los impuestos, los arrendamientos operativos y los gastos de capital relacionados con la reunión estatal, pautas de distanciamiento social locales o federales.
El senador Murray ha sido un campeón durante mucho tiempo para las pequeñas empresas del estado de Washington y ayudó a asegurar la Ley Save Our Stages y otras ayudas para pequeñas empresas en paquetes de ayuda federal, incluido el Plan de Rescate Estadounidense. A principios de este año, El Senador Murray se reunió con propietarios de pequeñas empresas para discutir la importancia de las disposiciones de ayuda para pequeñas empresas, incluida la Ley Save Our Stages, estaban en el Plan de Rescate Americano y otros proyectos de ley de ayuda, y cuán vital es que aquellos que han recibido subvenciones tengan suficiente tiempo para usar sus fondos.
Esta legislación cuenta con el apoyo de la Asociación de Profesionales de las Artes Escénicas, Broadway Across America, la Coalición de Centros de Artes Escénicas, la Liga de Orquestas Estadounidenses, la Liga de Teatros Históricos Estadounidenses, la Asociación Nacional de Propietarios de Teatro, la Organización Nacional de Talentos Independientes, la Asociación Nacional de Sedes Independientes, Arts Alliance, Performing Arts Managers and Agents Coalition, Preservation Hall Foundation, The Broadway League y Theatre Communications Group.
###
Spanish 
English